Categories
Uncategorized

Papa allAngelus umile fede non ha limitiDomenica s

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Booking.com
La domandi però con fede, senza esitare, perché chi esita somiglia all'onda del mare mossa e agitata dal vento.
----------------------------------------------------------------------------------------------

Tani waa waxa naagtii Injiilka axada ee na barayaa, Pope wuxuu ku yidhi, qof kasta Umad u fiirso iyaga u gaar ah nolosha-story iyo in la sameeyo salaadda naag reer Kancaan ah ee iyaga u gaar ah. “Aannu tagno in ay Ciise, garaaca wadnaha on Ciise ee, oo waxaad isaga, Sayidow, haddaad u, Waxaad i daahirin kartaa doonaa ‘.”

Ciise ina jecel nahay
Waxaan waxan yeeli karo waxay noqon doontaa, Pope sii, “haddii aan had iyo jeer wejiga Ciise ina hor.” Pope Francis ku adkeystay in Ciise na jecel yahay “sida aynu nahay, oo aan suurto-gal,” jacayl iyo naxariis ah “dhalaa dembiyadayada, khaladaadkii aan galnay, iyo fashilaad our.”

Helitaanka Ciise ee ku sugan Injiillada
Aabbaha Quduuska ah ayaa mar kale qof kasta lagu casuumay si ay u fuliyaan nuqul ka mid ah Injiillada iyaga la, meelo ama boorsooyinka ay, ama xataa ay phone – sababtoo ah waa ay jiraan, ku sugan Injiillada, “in aad ka heli doontaa Ciise siduu yahay, siduu Hadiyadaha xaggiisa … Waxaad ka heli doontaa Ciise kan ina jecel, kan ina jecel badan, kuwaas oo wayn doonayo our fayo-qabka. ”

Pope Francis ku koobay uu milicsiga salaadda in Virgin Mary barakaysan “iyada salaadda Shafeeceene, waxaa laga yaabaa si farxad u ah iimaanka iyo rabitaanka in ay ula xiriiraan marag nolosha joogto ah u koraan laga yaabaa in qof kasta oo ku baabtiisay,” iyo inaannan waxaa la siin dhiiranaan ay ku soo dhowaada Ciise iyo baryo, “Sayidow, haddaad doonto, Waxaad i daahirin kartaa.”

Source – Vatican News

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

El Papa en el Ángelus: fe humilde no tiene límites

El domingo Francisco centró sus palabras antes de rezar el Ángelus en el día del Evangelio. Asimismo, destacó la fe de la mujer cananea que buscaban la curación de su hija y demostró que la fe humilde no tiene límites.

Grito de sufrimiento
Mientras que Jesús está en territorio extranjero en el norte de Galilea, una mujer cananea le acercó rogándole que sanara a su hija. “Ten piedad de mí, Señor” es el grito de una madre que se siente impotente, un “grito que nace de una vida marcada por el sufrimiento”, dijo Francisco.

La madre insiste, a pesar de que “Jesús inicialmente no le hace caso”, e incluso después de que Jesús dice su misión “se dirige únicamente a‘las ovejas perdidas de la casa de Israel’.” En ese momento, Francisco dijo, “Jesús la pone a la prueba, citando un proverbio: No es justo tomar el pan de los hijos y echarlo a los perros”.

La admiración de Jesús
Su respuesta, dijo el Papa, muestra que la mujer siente el Altísimo Dios presente en Jesús: “Sí, Señor; pero aun los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.” Esa sabiduría llena de confianza “toca el corazón del Maestro”, provocando lo que admirar su fe con las palabras “Mujer, grande es tu fe! Que se haga para usted como desee”(v. 28).

Francisco refleja luego en “¿Qué tipo de fe es grande.” Nuestra fe es grande cuando traemos nuestro pasado herido a los pies de Jesús, “pidiéndole que se cure, para darle un significado.”

Con lo que nuestra historia al Señor
Cada uno de nosotros, el Papa continúa, tiene nuestra propia historia, una historia que es a menudo difícil, lleno de dolor, desgracias y pecados. “¿Qué hago con mi historia”, se preguntó. “¿Me escondo?” No, dijo el Papa. En cambio, “Tenemos que llevarlo al Señor,” con la oración: “Señor, si se quiere que, Usted puede sanarme”.

Esto es lo que la mujer en el Evangelio de este domingo nos enseña, dijo el Papa, invitando a todos a considerar su propia historia de vida y para hacer la oración de la mujer cananea su propia cuenta. “Vayamos a Jesús, golpe en el corazón de Jesús, y le diga:‘Señor, si se quiere que, Puede curarme’.”

Jesús nos ama tal como somos
Vamos a ser capaces de hacer esto, el Papa continuó, “si tenemos siempre el rostro de Jesús que nos ocupa.” Francisco insiste en que Jesús nos ama “tal como somos, sin maquillaje,” con un amor y compasión “que lleva nuestros pecados, nuestros errores y nuestros fracasos.”

Hallazgo de Jesús en los Evangelios
El Santo Padre una vez más invitó a todos a llevar una copia de los Evangelios con ellos, en sus bolsillos o carteras, o incluso en su teléfono – porque es allí, en el Evangelio, “que va a encontrar a Jesús como Él es, como Él presenta a sí mismo … va a encontrar a Jesús que nos ama, que nos ama mucho, que quiere enormemente nuestro bienestar “.

Francisco concluyó su reflexión con la oración que la Virgen María “podría interceder con su oración para que la alegría de la fe y el deseo de comunicarse con el testimonio de una vida coherente podría crecer en todos los bautizados”, y que podríamos ser dado el valor de acercarse a Jesús y orar: “Señor, si se quiere que, Usted me puede curar.”

Fuente – Noticias del Vaticano

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Paus dina Angelus: iman hina boga bounds

Dina Minggu Paus Francis fokus kecap na sateuacan reciting nu Angelus on Injil dinten urang. Anjeunna disorot iman tina awéwé Canaanite anu ditéang penyembuhan pikeun putri nya sarta nembongkeun yen iman hina boga bounds.

Ceurik tina sangsara
Bari Yesus aya dina wewengkon asing ka kalér Galilea wanoja Canaanite ditilik anjeunna begging Mantenna dudung putri nya. “Kagungan rahmat kana abdi, Gusti” teh ceurik ti indung anu karasaeun daya teu upaya, anu “ceurik anu dilahirkeun kaluar tina hiji kahirupan ditandaan ku sangsara”, ceuk Paus Francis.

indung nu insists, sanajan “Yesus mimitina ignores dirina,” na malah sanggeus Yesus nyebutkeun misi-Na “diarahkeun ukur keur ‘domba leungit tina imah urang Israil’.” Dina titik anu, Paus Francis ngomong, Yesus “nyimpen nya ujian, citing paribasa a: Ieu teu adil nyandak kadaharan barudak jeung buang ka anjing”.

reueus Yesus urang
respon nya, ceuk Paus, nempokeun yén awéwé indra hadir Maha Agung Alloh Yesus: “. Leres, Gusti, acan malah anjing dahar crumbs nu tumiba ti méja Masters maranéhna ‘” Yen hikmah trust-kaeusi “némpél jantung Master urang,” provoking Mantenna admire iman nya jeung kecap “Woman, hébat nya iman anjeun! Anggap eta dilakukeun pikeun anjeun sakumaha hayang “(v. 28).

Paus Francis lajeng reflected dina “Naon jenis iman nyaeta hébat”. iman urang téh hébat lamun kami mawa kaliwat tatu urang pikeun suku Yesus urang, “nanyakeun Mantenna dudung dinya, mun masihan eta hartina.”

Bringing cariosan ka Gusti
Unggal salah sahiji kami, Paus terus, boga cariosan sorangan, carita éta mangrupa mindeng hésé, ngeusi nyeri, misfortunes, sarta dosa. “Naon anu kuring ngalakukeun jeung carita kuring,” manehna nanya. “Naha kuring nyumputkeun eta?” Taya, ceuk Paus. Gantina, “Urang kudu mawa ka PANGERAN,” ku solat, “Gusti, upami Anjeun bakal éta, Anjeun tiasa dudung kuring.”

Ieu naon nu awéwé di Injil Minggu urang ngajarkeun kami, Paus ngomong, ngondang dulur mertimbangkeun hirup-carita sorangan sangkan solat awéwé Canaanite urang sorangan. “Hayu urang balik ka Yesus, sambel kana haté Yesus urang, sarta ngomong ka Anjeunna, ‘Gusti, upami Anjeun bakal éta, Anjeun tiasa dudung kuring’.”

Yesus mikanyaah urang salaku kami
Urang bakal tiasa ngalakukeun ieu, Paus terus, “lamun urang salawasna kudu nyanghareupan Yesus saméméh urang.” Paus Francis hanacaraka yen Isa mikanyaah urang “salaku kami, tanpa make-up,” ku cinta jeung asih “nu ngasuh dosa urang, kasalahan urang, sarta gagal urang.”

Pananjung Yesus di injil
Rama Suci sakali deui diondang dulur mawa salinan tina injil sareng maranehna, dina kantong atawa dompet maranéhanana, atawa malah dina telepon maranéhanana – sabab éta aya, dina injil, “nu baris manggihan Yesus sakumaha Mantenna anu, sakumaha Mantenna presents Dirina … Anjeun bakal manggihan Yesus anu mikanyaah kami, anu mikanyaah kami pisan, anu tremendously hayang urang well-mahluk. ”

Paus Francis menyimpulkan cerminan-Na jeung solat anu Virgin Mary Nu Maha Agung “bisa intercede kalayan doa nya supados kabagjaan iman jeung kahayang pikeun ngayakeun eta jeung saksi ngeunaan kahirupan konsisten bisa tumuwuh di unggal jalma dibaptis,” na nu kami meureun jadi dibéré kawani ngagambar deukeut ka Yesus tur neneda, “Gusti, upami Anjeun bakal éta, Anjeun tiasa dudung kuring.”

Sumber – Vatikan News

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Papa katika Angelus: imani mnyenyekevu hana mipaka

Jumapili Papa Francis umakini maneno yake kabla ya kusoma Angelus katika Injili ya siku moja. Alieleza imani ya Wakanaani mwanamke ambaye walitaka uponyaji kwa binti yake na alionyesha imani mnyenyekevu hana mipaka.

Cry mateso
Wakati Yesu ni katika eneo kigeni kaskazini ya Galilaya, mama mmoja Mkaanani alipomwendea kuomba kwake amponye binti yake. ‘Muwe Unirehemu, Bwana “ni kilio kutoka kwa mama ambaye anahisi wanyonge,” kilio aliyezaliwa nje ya maisha ilikuwa na mateso “, Papa Francis alisema.

mama anasisitiza, hata kama “Yesu awali huacha yake,” na hata baada ya Yesu anasema ujumbe wake “ni moja kwa moja tu ya ‘kondoo waliopotea wa nyumba ya Israeli.” Katika hatua hiyo, Papa Francis alisema, Yesu “unaweka yake mtihani, akitoa methali: Si haki kuchukua chakula cha watoto na kuwatupia mbwa.”

Pongezi Yesu mwenyewe
Majibu yake, alisema Papa, inaonyesha kwamba mwanamke huhisi Mungu Mkuu sasa katika Yesu: “. Naam, Bwana, lakini hata mbwa hula makombo yanayoanguka kutoka meza ya bwana wao” Uaminifu kujazwa hekima “inagusa moyo uzamili,” kuchochea kwake admire imani yake kwa maneno “Mama, imani yako ni kubwa! Na iwe kwako kama unataka “(v. 28).

Papa Francis kisha yalijitokeza juu ya “Ni aina gani ya imani ni kubwa.” imani yetu ni kubwa wakati sisi kuleta waliojeruhiwa nyuma yetu kwa miguu ya Yesu ya “kumwomba kuponya yake, kuwapa maana.”

Kuleta hadithi yetu na Bwana
Kila mmoja wetu, Papa unaendelea, ina hadithi yetu wenyewe, hadithi mara nyingi ngumu, kujazwa na maumivu, misiba, na dhambi. “Je, nini na hadithi yangu,” aliuliza. “Je, mimi kujificha?” No, Papa alisema. Badala yake, “Lazima kuleta kwa Bwana,” na sala, “Bwana, ikiwa Wewe hayo, Unaweza kupona kwangu.”

Hivi ndivyo mwanamke katika Injili ya Jumapili inatufundisha, Papa alisema, kuwakaribisha kila mtu kufikiria yao wenyewe maisha hadithi na kufanya sala Mkanaani mwanamke wao. “Twende na Yesu, kugonga moyo Yesu, na kumwuliza,” Bwana, kama Wewe hayo, Unaweza kunitakasa. ”

Yesu anapenda sisi kama sisi ni
Tutakuwa na uwezo wa kufanya hivyo, Papa aliendelea, “kama sisi daima kuwa na sura ya Yesu mbele yetu.” Papa Francis alisisitiza kuwa Yesu anavyotupenda “kama sisi, bila kufanya-up,” kwa upendo na huruma “chenye dhambi zetu, makosa yetu, na kushindwa yetu.”

Kutafuta Yesu katika Injili
Baba Mtakatifu mara nyingine tena walioalikwa kila mtu kubeba nakala ya Injili nao, katika mifuko yao au mikoba, au hata kwenye simu zao – kwa sababu ni pale, katika Injili, “kwamba utapata Yesu kama Yeye ni, kama yeye zawadi mwenyewe … Utakuta Yesu anatupenda, anayetupenda sana, ambao mno anataka ustawi wetu. ”

Papa Francis alihitimisha tafakari yake na sala kwamba Bikira Maria “inaweza kuombea mbele sala yake ili furaha ya imani na tamaa ya kuwasiliana kwa ushuhuda wa maisha thabiti wapate kukua katika kila mtu aliyebatizwa,” na ili tupate kupewa ujasiri wa kumkaribia Yesu na kuomba, “Bwana, kama itakuwa hivyo, unaweza kupona kwangu.”

Chanzo – Vatican Habari

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Påven Angelus: ödmjuk tro har inga gränser

På söndag Franciskus fokuserade hans ord innan recitera Angelus på dagens evangelium. Han betonade tro den kanaaneiska kvinnan som sökte helande för sin dotter och visade att ödmjuka tro har inga gränser.

Cry lidande
Medan Jesus är främmande territorium norr om Galileiska kananeiska kvinnan närmade sig honom bad honom att bota sin dotter. ”Förbarma dig över mig, Herre” är ifrån en mamma som känner sig hjälplös, en ”rop som föds ur ett liv präglas av lidande”, sade Franciskus.

Mamman insisterar trots ”Jesus ignorerar henne från början”, och även efter Jesus säger att hans mission ”riktar sig endast till’de förlorade fåren av Israels hus’.” Vid den tidpunkten, Franciskus sade Jesus ”sätter henne på prov, med hänvisning till ett ordspråk: Det är inte rättvist att ta barnens mat och kasta det åt hundarna”.

Jesus beundran
Hennes svar, sade påven, visar att kvinnan känner den Högste Gud närvarande i Jesus: ”Ja, Herre, men även hundarna äter smulorna som faller från deras herrars bord” Att förtroendefyllda visdom ”berör Mästarens hjärta” provocera honom att beundra sin tro med orden ”Kvinna, är stor din tro! Låt det ske för dig som du vill”(v. 28).

Franciskus återspeglas sedan på ”Vilken typ av tro är stor.” Vår tro är stor när vi föra vår sårade förflutna Jesu fötter ”be honom att läka det, för att ge den mening.”

Att vår berättelse till Herren
Var och en av oss, påven fortsätter har vår egen historia, en historia som ofta är svårt, fylld med smärta, olyckor och synder. ”Vad gör jag med min historia”, frågade han. ”Gör jag dölja det?” Nej, sade påven. Istället: ”Vi måste ge det till Herren” med bön: ”Herre, om du kommer det, du kan bota mig.”

Detta är vad kvinnan i söndagens evangelium lär oss, sade påven, inbjudande alla att fundera över sin egen liv-story och göra den kanaaneiska kvinnans bön sina egna. ”Låt oss gå till Jesus, knacka på Jesus hjärta och säga till honom:’Herre, om du kommer det, du kan bota mig’.”

Jesus älskar oss som vi är
Vi kommer att kunna göra detta, fortsatte påven, ”om vi har alltid Jesu ansikte framför oss.” Franciskus insisterade på att Jesus älskar oss ”som vi är, utan make-up”, med en kärlek och medkänsla ”som bär våra synder, våra misstag och våra misslyckanden.”

Finding Jesus evangelierna
Den Helige Fadern återigen inbjudna alla att bära en kopia av evangelierna med dem i sina fickor eller plånböcker, eller ens på sin telefon – eftersom det är där, i evangelierna, ”som du hittar Jesus som han är, eftersom han presenterar sig själv … Du hittar Jesus som älskar oss, som älskar oss en hel del, som oerhört vill vårt välbefinnande.”

Franciskus avslutade sin reflektion med bön som Jungfru Maria ”kan medla med sin bön så att glädjen av tro och viljan att kommunicera det med vittnesbörd om en konsekvent liv kan växa i varje döpt människa”, och att vi skulle ges mod att närma sig Jesus och be, ”Herre, om du vill det, kan du bota mig.”

Source – Vatikanstaten News

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Папа дар Angelus: имон фурӯтан дорад, аз ҳад

Рӯзи якшанбе Попи Рум Francis суханони ӯ пеш аз ба тоъати Худо Angelus дар Инҷил рӯз равона карда шудааст. Ӯ зикр намуд, ки имони зани канъонӣ, ки дар тараддуди он шифо барои духтараш ва нишон дод, ки имони фурӯтан дорад, аз ҳад.

Гиряи ранҷу
Ҳангоме ки Исо дар ҳудуди хориҷӣ аст, ки ба шимоли Ҷалил як зани канъонӣ дар ӯ наздик шуд гадоӣ Ӯ барои шифо духтари вай. Попи Рум Francis гуфт: «ба ман раҳмат наёварӣ, ки Парвардигори« Гуфтори пайёмбар ин аз модаре, ки фикр мекунад нотавон, як «Гуфтори пайёмбар ин аст, ки аз ҳаёти ишора аз ҷониби ранҷу азоб таваллуд» мебошад.

Модар исрор, ҳарчанд “Исо дар аввал вай беэътиноӣ» ва ҳатто баъди он ки Исо мегӯяд, рисолати худро “танҳо ба« гӯсфандони гумшудаи хонадони Исроил »равона карда мешавад.” Дар ин бора, Попи Francis гуфт, Исо «мегузорад вай ба санҷиш, бо истинод як масали: Ин аст, одилона ба гирифтани ғизои кӯдакон ва мепартоӣ ба сагон партофтан хуб нест».

мафтуни Исо кард
вокуниш ба ӯ гуфт, Попи, нишон медиҳад, ки зан мазкур Таоло Худо ба Исо ҳис: “. Оре, Худовандо, ҳанӯз ҳам ба сагон низ нонрезаҳоеро, ки аз суфраи худ ‘афтод” Ин-эътимод пур хирад »ранҷе дили магистр», ба хашм Ӯ ба қадри имони вай бо суханони «Эй зан, бузург имони шумо аст! Бигзор он ба ту ато шавад чунон ки шумо мехоҳед »(ояти. 28).

Попи Рум Francis сипас оид инъикос «Кадом намуди имони бузург аст». имони мо бузург аст, ки мо дар гузашта ҷароҳатшударо мо биёварӣ пойҳои Исо кард, “илтимос Ӯ ба он шифо, то ки аз он маънои”.

Кашидани достони мо ба Худованд
Ҳар яке аз мо, ки Попи идома дорад, қиссаи худи мо, қиссаи он аст, ки бисёр вақт душвор, пур аз дард, ба некиҳову бадиҳо ва гуноҳҳо. «Чӣ, бо достони ман кор кунам,” Ӯ пурсид. «Оё ман ба он пинҳон?» Не Папа гуфт. Ба ҷои ин, ки бо дуои “Мо бояд аз он ки ба Худованд оварад,», «Худованд, агар Ту ба он, Шумо метавонед ба ман шифо диҳам».

Ин аст он чизе, ки зан дар Инҷили рӯзи якшанбе ба мо таълим медиҳад, ки Попи гуфт, ҳар даъват, ба баррасии худ ҳаёт-достони худ ва ба намоз зани канъонӣ дар худ. «Биёед, ба Исо рафта наафтонед, дар дили Исо кард, ва ба Ӯ, мегӯянд:« Эй Парвардигори, агар Шумо онро, Шумо метавонед ба ман шифо ».»

Исо моро дӯст медорад, чунон ки Мо ҳастем
Мо ин корро карда метавонам мешавад, Папа идома додам: «Агар мо ҳамеша рӯи Исо дар назди мо бошад.” Попи Рум Francis таъкид мекарданд, ки Исо моро дӯст медорад, «чунон ки Мо ҳастем, бе задан-то,« бо як муҳаббат ва ҳамдардӣ », ки гуноҳҳои мо, хатогиҳои мо, ва нокомиҳо мо ба зимма дорад.»

Дарёфти Исо дар Инҷил
Дар Падари Муқаддас, бори дигар ҳар даъват ба анҷом нусхаи Инҷил бо онҳо, ки дар дараҳои ё кӯҳнанашаванда, ё ҳатто дар телефони худ – аз сабаби он аст, ки дар Инҷил », ки ба шумо хоҳад Исо пайдо чунон ки Ӯ аст, чунон ки Ӯ ба тӯҳфаҳои Худ … Ту Исо, ки моро дӯст медорад, ки моро дӯст медорад, ки бисёр, ки фавқулодда мехоҳад беҳбудии мо ёфт ».

Попи Рум Francis баста инъикоси худро бо намоз, ки Хушо Вирҷинияи Марям “, то бо дуои вай шафоат, то ки шодии имони ва хоҳиши ба муошират бо шаҳодати ҳаёти пайваста, то дар ҳар як шахс таъмид рӯёнидем,« ва мо мабодо далерӣ ҷалб назди Исо дода ва дуо: «Эй Парвардигори, агар Шумо онро хоҳад, Шумо метавонед ба ман шифо диҳам».

Сарчашма – Ватикан Ахбор

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

ஏஞ்சல் போப்: தாழ்மையான நம்பிக்கை எல்லையே இல்லை உள்ளது

ஞாயிறன்று போப் பிரான்சிஸ் நாள் நற்செய்தி மீது ஏஞ்சல் ஒப்புவிக்கும் முன்பாகப் பேச்சிலே கவனம். அவர் அவரது மகள் குணப்படுத்தும் கோரியதோடு அந்த தாழ்மையான நம்பிக்கை எல்லையே இல்லை உள்ளது காட்டியது யார் கானானிய ஸ்திரீயின் நம்பிக்கை காட்டியது.

துன்புறும் அழ
இயேசு கலிலேயக் வடக்கில் வெளிநாட்டு பிரதேசத்தில் இருக்கும்போது கானானிய பெண் தன் மகள் குணமடைய அவரை பிச்சை அவரை அணுகினர். “என்னை ஹேவ் காட்டு, கடவுளே” உதவியற்ற உணர்கிறார் யார் ஒரு தாய், ஒரு “துன்பம் குறிக்கப்பட்டது ஒரு வாழ்க்கை வெளியே பிறந்தார் என்று கூக்குரல்” இருந்து அறைகூவலாக அமைந்தது, போப் பிரான்சிஸ் கூறினார்.

தாய் கூட, வலியுறுத்துகிறது “ஆரம்பத்தில் இயேசு அவளை புறக்கணிக்கிறது,” இயேசு பிறகும் கூட அவரது பணி என்கிறார் “இஸ்ரவேல் வீட்டார் இழந்த ஆடுகளை ‘ஒரே இயக்கப்பட்டது.” அந்த நேரத்தில், போப் பிரான்சிஸ் கூறினார் இயேசு “சோதனைக்கு உள்ளீடுகள் அவளை ஒரு பழமொழி மேற்கோள்காட்டி: இது குழந்தைகள் உணவை எடுத்து நாய்க் அதை தூக்கி நியாயமான அல்ல”.

இயேசு பாராட்டுவதும்
அவரது பதில், பெண் இயேசு மிகப் உயர் கடவுள் தற்போதைய உணரப்படுவதும் என்று போப், நிகழ்ச்சிகள் கூறினார்: “. மெய்தான் ஆண்டவரே, இன்னும் கூட நாய்க்குட்டிகள் தங்கள் எஜமான்களின் மேஜையிலிருந்து விழும் துணிக்கைகளைத் சாப்பிட” அந்த நம்பிக்கையை நிரப்பப்பட்ட ஞானம் “, முதுகலை இதயத்தை தொடும்” வார்த்தைகள் “வுமன் அவரது விசுவாசம் பாராட்டத்தான் அவரை தூண்டுபவை, உன் விசுவாசம் பெரிது! நீங்கள் விரும்பினால் அது உங்களுக்குச் செய்யப்படும் வேண்டாம் “(வி. 28).

போப் பிரான்சிஸ் பின்னர் பிரதிபலித்தது “நம்பிக்கை வகை பெரிய என்ன.” நாம் இயேசு பாதங்களை எங்கள் காயமுற்ற கடந்த கொண்டு போது எங்கள் நம்பிக்கை உள்ளது “அது பொருள் கொடுக்க, அது குணமடைய அவரை கேட்டு.”

இறைவன் நம் கதை கொண்டு
நாம் ஒவ்வொருவரும், போப் தொடர்கிறது, எங்கள் சொந்த கதை, வலி, அதிருஷ்டமின்மைகள், மற்றும் பாவங்களை நிரப்பப்பட்ட அடிக்கடி நிகழும் என்று ஒரு கதை உள்ளது. “நான் என் கதை செய்ய என்ன,” என்று அவர் கேட்டார். “நான் அதை மறைக்க செய்ய?” இல்லை, போப் கூறினார். மாறாக, ஜெபம் செய்தால் “, நீங்கள் அதை, நீங்கள் என்னை குணமடைய முடியும் என்றால் இறைவன்.” “நாங்கள் அதை இறைவனுக்கு கொண்டு வர வேண்டும்”

இந்த என்ன நற்செய்தி உள்ள பெண் எங்களுக்கு போதிக்கிறது உள்ளது, போப் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கை கதை கருத்தில் கொள்ள கானானியரும் பெண்ணின் பிரார்த்தனை தங்கள் சொந்த செய்ய அனைவருக்கும் அழைப்பு கூறினார். “எங்களுக்கு இயேசு சென்று இயேசு இதயம் தட்டி, மற்றும் ‘நீங்கள் அதை, நீங்கள் என்னை குணமடைய முடியும் என்றால், இறைவன்’ அவரை, சொல்லுகிறேன் பார்ப்போம்.”

நாம் இயேசு எங்களுக்கு நேசிக்கிறார்
நாம் “நாம் எப்போதும் எங்களுக்கு முன் இயேசுவின் முகம் இருந்தால்.”, போப் தொடர்ந்து இதை செய்ய முடியும் போப் பிரான்சிஸ் இயேசு எங்களுக்கு “, ஒப்பனை இல்லாமல், நாம் போன்ற” காதலிக்கப்படும் பணிவாகவும் நேசிக்கிறார் என்று வலியுறுத்தினார் “எங்கள் பாவங்களை, எங்கள் தவறுகள், நமது தோல்விகள் சுமந்திருக்கும்.”

சுவிசேஷங்களில் பைண்டிங் இயேசு
ஏனெனில் அது சுவிசேஷங்களில், உள்ளது “நீங்கள் அவர், அவர் இயேசு காண்பீர்கள் என்று – பரிசுத்த தந்தையின் மீண்டும் அவற்றை அனைவராலும் நற்செய்திகள் நகலை எடுத்து, அவர்களின் பைகளில் அல்லது தொப்பிகள், அல்லது கூட தங்கள் மொபைலில் அழைப்பு பரிசுகளை தன்னை … நீங்கள் வியக்கத்தக்க எங்கள் நல்வாழ்வை விரும்பும் எங்களுக்கு நிறைய நேசிக்கும் எங்களுக்கு நேசிக்கும் இயேசு, கண்டுபிடிக்க முடியாது. ”

ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி என்று போப் பிரான்சிஸ் பிரார்த்தனை தனது பிரதிபலிப்பு முடித்தார் “அவரது பிரார்த்தனை பரிந்துரை இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் நம்பிக்கை மற்றும் ஒரு நிலையான வாழ்க்கை ஒவ்வொரு ஞானஸ்நானம் பெற்ற நேரில் வளர கூடும் சாட்சி அதை தொடர்பு கொள்ள ஆசை, மகிழ்ச்சி ‘நாம் போகலாம் என்று இயேசு நெருங்கி வரும்படி தைரியம் கொடுத்து பிரார்த்தனை, “இறைவன், நீங்கள் அது கூட, நீங்கள் என்னை குணமடைய முடியும்.” பெற வேண்டும்

மூல – வாடிகன் நியுஸ்

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Светлый да Pope: басынкы иман юк хактан бар

Якшәмбе көнне Pope Francis көн бәян буенча Светлый укыр алдыннан аның сүзләрнең юнәлтте. Ул аның кызы өчен шифасы теләделәр һәм басынкы иман юк хактан бар күрсәткән кәнганлы хатын иман ассызыклады.

газапларны тавышы
Гайсә Гәлиләя төньякка чит территориясендә утырганда кәнганлы хатын үз кызын савыктыруын ялварып, аныњ янына. «Мине булсын, ий Раббыбыз ярлыкавыңны” көчсез хис ана, бер “газаплар белән тулган тормыш туган дип әйтәчәк” дән кычкырган ул, Pope Francis белдерде.

Анасы “, Гайсә башта аның санга” да, тякид һәм хәтта соң Гайсә Аның миссиясе болай ди: «бердәнбер« Исраил йортының югалган сарык “юнәлдерелә.” Шул вакытта, Pope Francis әйтте Гайсә «мәкаль таянып сынау puts аның: Ул балалар алып, кѳчекләргә ташлау яхшы түгел”.

Гайсә соклану
Аның җавабы, хатын Гайсә Аллаһы Тәгаләнең хәзерге сизә торган Pope, тамашалар әйтте: “. Әйе, Раббым, әле хәтта этләр дә хуҗаларының өстәленнән төшә валчыкларны ашый” Бу тәвәккәл тулы акыллылыгы сүзләр “хатын-кыз белән аның иманы сокланып Аңа уйланырга”, Хуҗа аның йөрәгенә барып “, зур Иманыгыз! Сиңа теләгәнеңчә бу (v. 28) “сезнең өчен башкарыгыз.

Pope Francis соңра турында уйланып, «иман төре зур нәрсә”. без, Гайсә аякларына безнең яралы Соңгы алып Безнең иман бик зур “Бу мәгънә бирергә, аны дәваларга сораган.”

Раббы безнең хикәя алып
Безнең һәрберебез, Папасына дәвам итә, безнең үз хикәя, авырту, бәла, һәм гөнаһлары белән сугарылып, еш кына авыр торган хикәя бар. “Мин my белән эшләргә нәрсә”, дип сораган ул. “Мин дә яшермәссез, беләсезме?” Юк, Pope белдерде. “Сез аны, син мине тазарта аласың икән, Раббысыдыр”. Киресенчә, дога белән “Без, Раббы аны алып килергә тиеш”

Бу якшәмбе бәян хатын өйрәтә нәрсә, Папасына үз тормыш катлы карарга һәм кәнганлы хатын догасы үз итәргә һәркем чакырып, диде. “Безгә, Гайсә барырга Гайсә йөрәгенә шакыгыз, һәм:” Сез бу, син мине тазарта аласың икән, Раббым “Аллаһудан, әйтерләр итик.”

Гайсә безнең кебек безне ярата
, Папасына дәвам «без һәрвакыт безне Гайсә йөзе бар икән.” Без, бу эшләргә мөмкин булачак Pope Francis “Без бер булган кебек, make-up башка,« Гайсә ярату һәм кызгану белән безне ярата, үзсүзләнеп “Ий Раббыбыз, гөнаһларыбызны безнең хаталар, һәм безнең уңышсызлыклар йөртә”.

Инҗил табарга Гайсә
Изге Ата тагын бер тапкыр аларның кесәләренә яки янчыклары, яки, хәтта, аларның телефон буенча, алар белән хәбәрнең күчермәсен күтәреп чакырды – ул Инҗил, бар, чөнки: “Ул булган кебек, сез дә Аллаһ итеп, Гайсәне табып, дип бүләкләр үзенә … Син бик зур безнең иминлегебез тели безне күп яратучы безне яраткан Гайсә, табарсың “.

Pope Francis Гайса дип дога белән аның чагылышы тәмамланды “аның догасы белән шәфәгать итәр өчен шулай иман һәм һәр чумдырылган кеше үсә мөмкин эзлекле тормыш белән, Коръәнне аралашырга теләк, шатлык», һәм без итәр Гайсә якынлашыр батырлык бирелер һәм дога: “Ий Раббыбыз, Син аны, син мине тазарта аласың”.

Чыганак – Усть-Яңалыклар

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

ఏంజెల్ పోప్: వినయపూర్వకమైన విశ్వాసం హద్దులు లేవు కలిగి ఉంది

ఆదివారం పోప్ ఫ్రాన్సిస్ రోజు సువార్త న ఏంజెల్ వల్లెవేస్తున్న ముందు తన పదాలు సారించింది. అతను ఆమె కుమార్తె కోసం వైద్యం కోరింది మరియు లొంగినట్టి విశ్వాసం హద్దులు లేవు కలిగి ఉంది చూపించింది ఎవరు కనానీ స్త్రీ యొక్క విశ్వాసం హైలైట్.

బాధ క్రై
యేసు గలిలయ ఉత్తర విదేశీ భూభాగంలో కాగా కనానీ స్త్రీ తన కుమార్తె నయం హిమ్ యాచించడం అతన్ని చేరుకుంటుంది. “నాకు హేవ్ దయ, ప్రభువు” నిస్సహాయంగా భావించిన ఒక తల్లి, ఒక “బాధ గుర్తించబడింది ఒక జీవితం నుంచి పుట్టిన క్రై” నుండి క్రై ఉంది, పోప్ ఫ్రాన్సిస్ చెప్పారు.

తల్లి, పేర్కొన్నారు అయినప్పటికీ “యేసు మొదట్లో ఆమె పట్టించుకోదు,” మరియు యేసు తర్వాత కూడా అతని మిషన్ చెప్పారు “మాత్రమే ‘ఇజ్రాయెల్ యొక్క హౌస్ కోల్పోయిన గొర్రెలు’ దర్శకుడు.” ఆ సమయంలో, పోప్ ఫ్రాన్సిస్ చెప్పారు, యేసు “పరీక్షకు ఎక్కువగా పెడుతున్నారు ఆమె ఒక సామెత పేర్కొంటూ,: ఇది పిల్లల ఆహారాన్ని తీసుకోవడం మరియు కుక్కలు దానిని త్రో ఫెయిర్ కాదు”.

యేసు ఆరాధనను
ఆమె సమాధానం, స్త్రీ భావాలను యేసు సర్వోన్నతుడైన దేవుని ప్రస్తుత పోప్, ప్రదర్శనలు చెప్పారు: “. అవును, స్వామి, ఇంకా కుక్కలు కూడా తమ యజమాని పట్టిక నుండి పడిపోతుందని ముక్కలు తినడానికి” ఆ నమ్మకాన్ని నిండిన జ్ఞానము “మాస్టర్ యొక్క గుండె తాకిన,” పదాలు “స్త్రీ ఆమె విశ్వాసం ఆరాధించడం హిమ్ రేకెత్తిస్తూ, గొప్ప మీ విశ్వాసం ఉంది! మీరు అనుకుంటున్నారా గా మీరు చేయబడుతుంది గాక “(v. 28).

పోప్ ఫ్రాన్సిస్ అప్పటి ప్రతిబింబిస్తుంది “విశ్వాసం యొక్క రకం గొప్ప ఏమిటి.” మేము యేసు యొక్క అడుగుల మా గాయపడిన గత తీసుకువస్తాయి, విశ్వాసమునకు గొప్ప ఉంది “అది అర్థం ఇవ్వడం, అది నయం అడిగాడు.”

లార్డ్ మా కథ బ్రింగింగ్
మాకు ప్రతి ఒక, పోప్ కొనసాగుతుంది, మా స్వంత కథ, నొప్పి, దురదృష్టకర సంఘటనలు మరియు పాపాల నిండి, తరచుగా కష్టం ఒక కథ ఉంది. “నేను నా కథ తో ఏమి చేస్తారు,” అతను అడిగాడు. “నేను దాచడానికి డు?” లేదు, పోప్ చెప్పారు. బదులుగా ప్రార్థనతో, “మీరు, మీరు నాకు నయం చేయవచ్చు ఉంటే లార్డ్.” “మేము అది లార్డ్, తీసుకుని ఉండాలి”

ఈ ఆదివారం సువార్తలో మహిళ మాకు బోధించే ఏమిటి, పోప్ వారి సొంత జీవిత కథ పరిగణలోకి కనానీయులు మహిళ యొక్క ప్రార్థన సొంతంగా ప్రతి ఒక్కరూ ఆహ్వానిస్తున్నారు చెప్పారు. “మాకు యేసు వెళ్ళండి యేసు యొక్క గుండె మీద తట్టి, మరియు ‘మీరు, మీరు నాకు నయం చేయవచ్చు ఉంటే, లార్డ్’ హిమ్, చెబుతాను లెట్.”

యేసు మేము ఉంటాయి మాకు ప్రేమిస్తున్నట్లు
పోప్ కొనసాగింది, మేము దీన్ని చెయ్యగలరు “మేము ఎల్లప్పుడూ మాకు ముందు యేసు యొక్క ముఖం కలిగి ఉంటే.” పోప్ ఫ్రాన్సిస్ యేసు ప్రేమ మరియు కరుణ తో “తయారు లేకుండా, మనం వంటి,” మాకు ప్రేమిస్తున్నట్లు పట్టుబట్టారు “మా పాప, మా తప్పులు, మరియు మా వైఫల్యాలు కలిగి.”

సువార్తలలో ఫైండింగ్ యేసు
హోలీ తండ్రి మరోసారి అందరికీ వారితో ప్రవచనం కాపీని తీసుకుని, లేదా వారి ఫోన్ లో వారి పాకెట్స్ లేదా పర్సులు లో ఆహ్వానించారు – ఇది లేనందున సువార్తలలో, “మీరు అతను, అతను యేసు కనుగొంటారు బహుమతులను అతనే … మీరు మాకు ప్రేమించే మంచి మా శ్రేయస్సు కోరుకునే, మాకు చాలా ప్రేమించే, యేసు కనుగొంటారు. ”

పోప్ ఫ్రాన్సిస్ బ్లెస్డ్ వర్జిన్ మేరీ ప్రార్థన తో తన ప్రతిబింబాన్ని నిర్ధారించింది “ఆమె ప్రార్థన తో అడ్డగించు ఉండవచ్చు కాబట్టి విశ్వాసం మరియు ఒక స్థిరమైన జీవితం ప్రతి బాప్టిజం పొందిన వ్యక్తి పెరగడం ఉండవచ్చు సాక్షి తో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి కోరిక, యొక్క ఆనందం” మరియు మేము ఉండవచ్చని యేసు సమీపంలో డ్రా ధైర్యం ఇవ్వబడుతుంది మరియు ప్రార్థన, “లార్డ్, మీరు రెడీ ఉంటే, మీరు నాకు నయం చేయవచ్చు.”

మూల – వేటికన్ న్యూస్

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

สมเด็จพระสันตะปาปาที่น่าเสียดายที่ความเชื่อต่ำต้อยไม่มีขอบเขต

เมื่อวันอาทิตย์ที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสมุ่งเน้นคำพูดของเขาก่อนที่จะท่องน่าเสียดายที่ในวันของพระเยซู เขาไฮไลต์ความเชื่อของหญิงชาวคานาอันที่พยายามรักษาให้ลูกสาวของเธอและแสดงให้เห็นว่าความเชื่อต่ำต้อยไม่มีขอบเขต

เสียงร้องของความทุกข์ทรมาน
ในขณะที่พระเยซูอยู่ในดินแดนต่างประเทศทางตอนเหนือของแคว้นกาลิลีหญิงคานาอันเข้าหาเขาขอร้องให้เขาที่จะรักษาลูกสาวของเธอ “มีความเมตตากับฉันพระเจ้า” เป็นเสียงร้องจากแม่ที่รู้สึกหมดหนทางเป็น“เสียงร้องที่เกิดจากชีวิตการทำเครื่องหมายโดยความทุกข์” ที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าวว่า

แม่ยืนยันแม้ว่า“พระเยซูตอนแรกไม่สนใจเธอ” และแม้หลังจากที่พระเยซูกล่าวว่าภารกิจของเขา“เป็นผู้กำกับเท่านั้นที่จะ ‘แกะหลงของวงศ์วานอิสราเอล’.” ณ จุดที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าวว่าพระเยซู“ทำให้เธอไปทดสอบอ้างสุภาษิต: มันไม่ยุติธรรมที่จะใช้อาหารเด็กและโยนให้สุนัขกิน”

ชื่นชมของพระเยซู
คำตอบของเธอกล่าวว่าสมเด็จพระสันตะปาปาที่แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงคนนั้นความรู้สึกพระเจ้าสูงสุดทรงอยู่ในพระเยซู:“ ใช่พระเจ้าเลยแม้แต่สุนัขกินเศษอาหารที่ตกจากโต๊ะนายของพวกเขา” ความไว้วางใจที่เต็มไปด้วยปัญญา“สัมผัสหัวใจโท” ยั่วพระองค์ที่จะชื่นชมความเชื่อของเธอด้วยคำว่า“หญิงที่ดีคือความเชื่อของคุณ! ให้มันได้ทำเพื่อคุณตามที่คุณต้องการ” (v. 28)

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสแล้วสะท้อนให้เห็นถึง“สิ่งที่ประเภทของความเชื่อก็เป็นดี.” ความเชื่อของเราดีมากเมื่อเรานำมาที่ผ่านมาเราได้รับบาดเจ็บที่เท้าของพระเยซู“ขอพระองค์ที่จะรักษามันให้มันมีความหมาย.”

นำเรื่องราวของเรากับพระเจ้า
หนึ่งของเราแต่ละสมเด็จพระสันตะปาปายังคงมีเรื่องราวของเราเองเรื่องที่มักจะยากที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดความโชคร้ายและความผิดบาป “ฉันจะทำอย่างไรกับเรื่องของฉัน” เขาถาม “ฉันซ่อนมันได้หรือไม่” ไม่มีสมเด็จพระสันตะปาปากล่าวว่า แต่“เราจะต้องนำไปให้พระเจ้า” กับคำอธิษฐาน“พระเจ้าถ้าคุณจะมันคุณสามารถรักษาฉัน.”

นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่งในวันอาทิตย์ที่พระเยซูสอนให้เราสมเด็จพระสันตะปาปากล่าวว่าเชิญทุกคนที่จะต้องพิจารณาตัวเองชีวิตเรื่องราวของพวกเขาและเพื่อให้คำอธิษฐานเป็นผู้หญิงคนคานาอันของพวกเขาเอง “ให้เราไปถึงพระเยซูเคาะหัวใจของพระเยซูและพูดกับเขาว่า ‘พระเจ้าถ้าคุณจะว่าคุณสามารถรักษาข้าพเจ้า’.”

พระเยซูรักเราที่เราเป็น
เราจะสามารถที่จะทำเช่นนี้สมเด็จพระสันตะปาปาต่อไปว่า“ถ้าเรามักจะมีใบหน้าของพระเยซูก่อนที่เรา.” สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสยืนยันว่าพระเยซูรักเรา“ที่เราเป็นโดยไม่ต้องแต่งหน้า” ด้วยความรักและความเมตตา“ที่หมีบาปของเราผิดพลาดของเราและความล้มเหลวของเรา.”

หาพระเยซูในพระวรสาร
พระบิดาครั้งหนึ่งเคยได้รับเชิญทุกคนอีกครั้งเพื่อดำเนินการสำเนาของพระวรสารที่มีพวกเขาในกระเป๋าหรือกระเป๋าของพวกเขาหรือแม้กระทั่งบนโทรศัพท์ของพวกเขา – เพราะมันมีในพระวรสาร“ที่คุณจะได้พบกับพระเยซูเป็นเขาเป็นอย่างที่เขา นำเสนอตัวเอง … คุณจะได้พบกับพระเยซูที่รักเราคนที่รักเรามากที่ต้องการอย่างมากของเราเป็นอยู่ที่ดี.”

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสสรุปภาพสะท้อนของเขาด้วยการอธิษฐานที่พระแม่มารี“อาจขอร้องด้วยการอธิษฐานของเธอเพื่อให้ความสุขของความเชื่อและความปรารถนาที่จะสื่อสารกับพยานของชีวิตที่สอดคล้องอาจเติบโตในทุกคนล้างบาปที่” และที่เราอาจจะ ได้รับความกล้าหาญที่จะเข้าใกล้พระเยซูและอธิษฐาน“พระเจ้าถ้าคุณจะมันคุณสามารถรักษาฉัน.”

ที่มา – วาติกันข่าว

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Angelus Papa: mütevazi inanç sınır vardır

Pazar günü Franciscus günün Müjde’ye Angelus’u okuyarak önce sözlerini duruldu. O kızı için şifa aradı ve o mütevazı inanç sınır vardır gösterdi Kenanlı kadının inancını vurguladı.

Acı Cry
İsa Celile kuzeyindeki yabancı topraklarında iken bir Kenanlı kadının kızı iyileşmek için O’nu yalvarıyor ona yaklaştı. “Bana mı merhamet, Rab” çaresiz hisseden bir anne, bir “acı tarafından işaretlenmiş bir hayattan doğar ağlama” dan çığlığıdır, Franciscus söyledi.

anne “İsa başlangıçta onu yok sayar” olsa bile, ısrar ve sonra bile İsa misyon diyor “sadece‘İsrail evinin kaybolmuş koyun’yöneliktir.” Bu noktada, Franciscus söyledi İsa “Bir atasözünü gerekçe testine koyar onu,: Çocukların yiyecek alıp köpeklere atmak doğru değildir”.

İsa’nın hayranlık
Ona karşılık, kadın İsa’ya En Yüksek Tanrı hediyesi algılayan Pope, gösteriler söyledi: “Evet, Efendim, henüz köpekler bile kendi ustaların tablodan düşme kırıntısı yemek” Bu güven dolu bilgelik kelime “Kadın ile inancını hayran O’nu provoke“ yüksek lisans kalbini dokunur”, büyük inancın olduğunu! istediğiniz gibi o (v. 28)”sizin için yapılabilir edelim.

Franciscus sonra yansır “iman tipi büyüktür Ne.” Biz İsa’nın ayaklarına bizim yaralı geçmiş getirdiklerinde Bizim inanç büyüktür “Bu anlam vermek, bunu iyileşmek için O’nu soran.”

Rab bizim hikaye getirmek
Her birimiz, Papa devam kendi hikayemizi, ağrı, talihsizlikleri ve günahlar ile dolu, çoğunlukla zordur bir hikayesi vardır. “Ben hikaye ile ne yaparsınız” diye sordu. “Bunu gizlemek mı?” Hayır, Papa söyledi. “Sen, beni iyileştirebilir eğer, Rabbim.” Bunun yerine, dua ile “Biz, Rab getirmek gerekir”

Bu Pazar günü İncili’nde kadının bize öğrettiği budur, Papa, kendi yaşam öyküsünü dikkate almak ve Kenanlı kadının namaz kendi yapmak herkesi davet etti. “Bize, İsa’ya gidin İsa’nın kalbi çalmak ve‘Bunu, beni iyileştirebilir eğer, Rab’O’na, diyelim.”

İsa bizi olduğumuz gibi seviyor
Papa devam “biz her zaman önümüzde İsa yüzünü varsa.” Biz bunu yapmak mümkün olacak Franciscus “bizim gibi, makyajıyla olmadan,” İsa sevgi ve şefkat ile bizi seviyor ısrar “günahlarımızı, hatalarımızı ve bizim arızaları taşımaktadır.”

İncillerde Bulma İsa
Papanın bir kez daha ceplerinde veya cüzdan, hatta telefonlarında içinde, onlarla İncillerin bir kopyasını taşımak için herkesi davet – bu İncillerde, olduğundan, “O olduğu gibi He gibi, İsa’yı bulacaksınız hediyeler Kendisi … Sen muazzam bizim refahını istiyor bizi çok seven bizi seviyor İsa, bulacaksınız.”

Franciscus Ne mutlu Meryem o dua ile yansımasını sonucuna “her dua ile şefaat olabilir, böylece inanç ve her vaftiz kişi yeniden büyümesi tutarlı yaşam tanık ile iletişim kurmak için arzu, sevinci” ve yaparız diye o İsa yaklaşmaz cesaretini verilecek ve dua, “Rab, Sen olacak eğer beni iyileştirebilir.”

Kaynak – Vatikan Haberleri

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

· Perişde-de papa: sada iman arkaly araçägiň bar

Ýekşenbe güni Rim papasy Fransis günlük Hoş Habar bilen bir perişde okap öň Hudaýyň sözlerini aýtdy. Ol gyzynyň üçin şypa isläp, oňa bu sada imanyňyz araçägiň bar görkezdi kenganly aýal iman bellediler.

ajy aglama
Isa Jelile demirgazykda daşary çäklerinde bolsa bir kenganly aýal gyzyny şypa Ony ýalbaryp ony saklap. “Menden üstünde sadyk, Reb” ejiz gelýär ene, bir “ajy bilen Bellemek durmuşynyň daşary doglan tutmagyny” dan aglama bolsa, Rim papasy Fransis aýtdy.

ene “diýip Isa ilkibaşda oňa almaýar” garamazdan, edýärler we soň hem Isa iş aýdýar: “diňe” Ysraýyl öýüniň ýitirilen goýunlaryň “gönükdirilendir edýär.” Şol wagtlar papasy Fransis diýdi Isa: “diıen nakyl salgylanyp, barlag koyar ony: Bu çagalar azyk almak we güjükler bilen atmak adalatly däl”.

Isany boýunça galýandygyny
Onuň jogap, aýal Isanyň Beıik Hudaıyň sowgatlary duyular bu papa, görkezýär diýdi: «. Hawa, Ýa Reb, emma hat-da köpek öz ussatlaryň table düsmek kırıntısı nahar” Bu ynam-doly pähim sözler “Woman bilen ony imanyny synlamak Onuň provoke” magistr ıüregini ýazýar “uly onda siziň imanyňyz hem bar! isleýän ýaly (v. 28) “Siziň üçin näme bolsun.

Papa Fransis soň beýanyny “ynamyň görnüşi uly näme.” biz Isanyň aýagyna biziň ýaralanan geçmişi getirmek bolsa biziň imanymyz uly “söz manysyny bermek üçin onuň şypa Ony isleýän.”

Reb üçin biziň hikaye getirmek
biziň her birimiziň bir Papa dowam öz hikaye agyry, adamalara we günälerine bolan doldurdy-da, köplenç kyndyr geçmişi bar. “Men öz hikaye bilen näme,” diýip soradylar. “Men gizlemek barmy?” Ýok, Rim papasy aýtdy. “Sen, sen meni şypa bilersiňiz, eger-de, Rebbe.” Muňa derek, doga-dileg bilen: “Biz Rebbe getirmek bolmaly”

Bu ýekşenbe boýunça Hoş zenan bize öwredýän zatlaryndan ybaratdyr, Rim papasy öz durmuş hikaye pikir we kenganly aýalyň dogasy öz etmek üçin her teklip aýtdy. “ABŞ-nyň, Isa gitmek Isany ýüreginiň urga, we” Sen, Sen maňa şypa bilersiňiz, eger-de, Rebbiň “Oňa diýýärin» diýdiler.

Isa biziň ýaly bizi söýýär
Papa dowam “, biz hemişe özümize öň Isa ýüzüni bar bolsa.” Biziň muny etmek mümkin bolar Papa Fransis “biziň ıaly, marka-up bolmazdan,” Isanyň söýgi we şefkat bizi söýýär nygtady “biziň günälerimizi Öz biziň hatalar, we bökdençlikleriň ulanýan.”

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.