Categories
Uncategorized

Papa allAngelus umile fede non ha limitiDomenica s

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Booking.com
Il dono fa largo all'uomo e lo introduce alla presenza dei grandi.
----------------------------------------------------------------------------------------------

ತಾಯಿ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು “ಜೀಸಸ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,” ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಜೀಸಸ್ ಅವರ ಮಿಷನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ “ಮಾತ್ರ ‘ಇಸ್ರೇಲ್ ಹೌಸ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಕುರಿ’ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹೇಳಿದರು, ಜೀಸಸ್ “ಒಂದು ಗಾದೆ ಉದಾಹರಿಸಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ತನ್ನ: ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹಾಕುವದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಅಲ್ಲ”.

ಜೀಸಸ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ
ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಮಹಿಳೆ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಮಹೋನ್ನತನಾದ ದೇವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಪೋಪ್, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಹೇಳಿದರು: “. ಹೌದು, ಲಾರ್ಡ್, ಇನ್ನೂ ಆದರೂ ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನರ ಮೇಜಿನಿಂದ ಬೀಳುವ ಎಂದು crumbs ತಿನ್ನಲು” ಆ ಟ್ರಸ್ಟ್ ತುಂಬಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ “, ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಹೃದಯ ಮುಟ್ಟುವ” ಪದಗಳನ್ನು “ಮಹಿಳೆಯೋರ್ವಳನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯ ಗೌರವಿಸುವುದು ಅವನನ್ನು ಹಚ್ಚುವ, ನಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯು ನೀವು ಬಯಸುವ ಇದು ನೀವು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಲೆಟ್ “(ವಿ. 28).

ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನಂತರ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದ “ಏನು ನಂಬಿಕೆಯ ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.” ನಾವು ಜೀಸಸ್ ಪಾದಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಳೆದ ತಂದಾಗ, ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ “ಅಂದರೆ ಅದು ನೀಡಲು, ಅದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುವ.”

ಲಾರ್ಡ್ ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಬ್ರಿಂಗಿಂಗ್
ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಂದು, ಪೋಪ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಕಥೆ, ನೋವು, ದುರದೃಷ್ಟಕರ, ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳ ತುಂಬಿದ, ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಒಂದು ಕಥೆ. “ನನ್ನ ಕಥೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು,” ಅವರು ಕೇಳಿದರು. “ನಾನು ಮರೆಮಾಡಲು ಡು?” ಇಲ್ಲ, ಪೋಪ್ ಹೇಳಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ, “ಲಾರ್ಡ್, ನೀವು, ನಾನೊಬ್ಬ ಗುಣಪಡಿಸಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ವೇಳೆ.” “ನಾವು ಲಾರ್ಡ್, ತರಲು ಮಾಡಬೇಕು”

ಈ ಭಾನುವಾರ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಮಹಿಳೆಯು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಏನು, ಪೋಪ್ ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಕಥೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾನಾನ್ ಮಹಿಳೆಯೋರ್ವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ತಮ್ಮದೇ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲರೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಹೇಳಿದರು. “ನಮಗೆ, ಜೀಸಸ್ ಹೋಗಿ ಯೇಸು ಹೃದಯ ನಾಕ್, ಮತ್ತು ‘ನೀವು, ನಾನೊಬ್ಬ ಗುಣಪಡಿಸಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ವೇಳೆ, ಲಾರ್ಡ್’ ಹಿಮ್, ಹೇಳಲು ಲೆಟ್.”

ಜೀಸಸ್ ನಾವು ಎಂದು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವ
“ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಮೊದಲು ಯೇಸುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.” ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಪೋಪ್ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಇರುತ್ತದೆ ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜೀಸಸ್ ನಮಗೆ “ನಾವು ಎಂದು, ಮೇಕಪ್ ಇಲ್ಲದೆ,” ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು “ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳ ನಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು.”

ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಜೀಸಸ್
“ಇದು ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅವರು, ಅವರು ಜೀಸಸ್ ಹೇಗೆ ಎಂದು – ಪವಿತ್ರ ತಂದೆಯ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆಗಳು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು, ಅವರ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚೀಲಗಳು, ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಪೋನ್ನಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಸ್ವತಃ … ನೀವು ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯೇಸು ಕಾಣಬಹುದು. ”

ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು “ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಬಹುದೆಂದು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೆಳೆಯುವ ಇರಬಹುದು ಸಾಕ್ಷಿ ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಆಸೆ, ಸಂತೋಷ” ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಜೀಸಸ್ ಹತ್ತಿರ ಡ್ರಾ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, “ಲಾರ್ಡ್, ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ ವೇಳೆ, ನಾನೊಬ್ಬ ಗುಣಪಡಿಸಲು.”

ಮೂಲ – ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನ್ಯೂ

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Angelus кезінде Рим Папасы: кішіпейіл сенімі жоқ шекарасын бар

Жексенбі күні Рим Папасы Францискке күндік жазған ізгі хабарда туралы Angelus Фатиха бұрын сөздерін бағытталған. Ол қызының емдік ұмтылды және кішіпейіл сенімі шек болмады бар екенін көрсетті қанахандық әйелден сенімін атап өтті.

азап Cry
Иса Ғалилея солтүстікке шетелдік аумағында тұрғанда қанахандық әйел қызын сауықтыруын Оған қайыр оған жақындады. «Маған бар мейірімділік, Ием» дәрменсіз сезінеді ана, бір «қайғы-қасірет белгіленген өмір туады айқай» бастап айқайы, Рим Папасы Францискке деді.

анасы «Иса бастапқыда, оны елемейді», тіпті мен Иса Оның миссиясы «тек» Исраил үйінің жоғалған қойларына «бағытталған.» дейді, тіпті кейін, талап Сол сәтте, Рим Папасы Францискке «мақал сілтеме жасап, сынау қояды оны: Бұл балалар тамақтарын алып, иттер оны лақтырып әділ емес» Иса, деді.

Исаның масаттану
Оның жауап, Рим Папасы былай деп, әйел Исаға Алла Тағала сыйлықты сезімді көрсеткендей: «Иә, Ием, әлі тіпті иттерді, өз иелерінің үстелден құлдырап ұнтақты жейді». Яғни сенім-толтырылған даналық сөздер «ұлы әйел, сіздің сенім оның сенімін тамашалауға Оған талпындыратын», магистратура жүрегін елжіретеді «! (V. 28) ретінде сіз, ол «сен үшін істелсін.

Рим Папасы Францискке содан кейін «ұлы болып сенімнің қандай түрі.» Көрсетіледі біз Исаның аяқ біздің жаралы өткен әкеледі кезде біздің сеніміміз «мағынасын оны беруге, оны емдейтін сұрап.», тамаша

Жаратқан Иенің біздің тарихын тарту
Әрқайсымыз бір, Рим Папасы жалғастыруда, біздің өз тарихын, жиі ауыруы, бақытсыздық, және күнә толы, қиын әңгіме бар. «Менің әңгіме не істеу керек», деп сұрады. «Мен оны жасыра ма?» Жоқ, Рим Папасы деді. Оның орнына, дұға «Біз Жаратқан Иенің оны әкелуі тиіс», «Сен ол болады, Құдайым, егер, Сіз мені сауықтыра алады.»

Осы жексенбі жазған ізгі хабарда әйел бізді үйретеді қандай, Рим Папасы өз өмір-тарихын қарастыру және қанахандық әйелден дұғасы өз жасауға шақырады, деді. «Сендер солай болады, Құдайым, егер, Сіз мені сауықтыра алады», Исаның жүрекке қағып, бізге Исаға барайық, және Оған айтады. «

біз Иса бізді жақсы көреді
«Біз әрқашан біздің алдымызда Иса жүзін болса.» Біз, Рим Папасы жалғастырды, бұл істеу мүмкіндігіне ие болады Рим Папасы Францискке сүйіспеншілік пен жанашырлық «, макияж жоқ, біз сондай-ақ» Иса бізді жақсы көреді деп талап «күнәларымызды көтермейді, қателіктерімізді және біздің сәтсіздіктері».

Інжілде Finding Иса
Қасиетті Әкесі тағы да олардың қалтасымен немесе Әмиян, немесе тіпті олардың телефонда, олармен Інжілдің көшірмесін асыруға шақырды – бұл бар, өйткені Інжілде, «Ол сондай-ақ, сіз Исаны таба, ол сондай-ақ сыйлықтар Өзі … Сіз бізге қатты Біздің әл-ауқатын қалайды көп, жақсы көреді бізді сүйеді Исаны, табады. «

Рим Папасы Францискке «, сенімнің қуаныш пен дәйекті өмір куә оны байланысу үшін ұмтылу шомылдыру рәсімінен өткен әрбір адамның өсе мүмкін, сондықтан оның дұға шапағат мүмкін» Пресвятой Мария деп дұға өз көрініс жасалған және біз мүмкін деп «Ием Сіз бұл болса, сіз мені сауықтыра алады.», Иса дұға ету үшін жақындауға батылдық берілуі

Source – Ватикан Жаңалықтар

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

សម្តេចប៉ានៅ Angelus ជំនឿចិត្ដរាបទាបមានព្រំដែនទេ

នៅថ្ងៃអាទិត្យប្រកាន់ទោស Francis បានផ្តោតទៅពាក្យរបស់គាត់មុនពេលសូត្រ Angelus លើដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ។ លោកបានគូសបញ្ជាក់ពីសេចក្តីជំនឿនៃការស្វែងរកស្ត្រីសាសន៍កាណានម្នាក់ដែលកូនស្រីរបស់គាត់សម្រាប់ការព្យាបាលនិងការបង្ហាញជំនឿចិត្ដរាបទាបដែលមានព្រំដែនទេ។

សំរែកនៃការរងទុក្ខ
ខណៈពេលដែលព្រះយេស៊ូវគឺនៅក្នុងទឹកដីបរទេសភាគខាងជើងនៃកាលីឡេគាត់បានស្ត្រីសាសន៍កាណានបានទៅជិតទ្រង់ដើម្បីជាសះស្បើយសុំទានកូនស្រីរបស់នាង។ ប្រកាន់ទោស Francis បាននិយាយថា: «សេចក្ដីមេត្ដាករុណាមាននៅលើខ្ញុំព្រះអម្ចាស់ “គឺយំពីម្តាយម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹមដែលជា” យំដែលកើតចេញពីការសម្គាល់ដោយការរងទុក្ខវេទនាជីវិតមួយ “នេះ។

ស្ត្រីជាម្តាយបានបញ្ជាក់ថាទោះបីជា “ព្រះយេស៊ូវដំបូងមិនអើពើរបស់នាង” ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់ពីព្រះយេស៊ូវបាននិយាយថាបេសកកម្មរបស់ទ្រង់ “ត្រូវបានដឹកនាំតែមួយគត់ដើម្បី” ដែលវង្វេងក្នុងចំណោមពូជពង្សអ៊ីស្រាអែល»។ នៅចំណុចដែលថា, ប្រកាន់ទោស Francis បាននិយាយថាព្រះយេស៊ូវ “តែងតែនាងសាកល្បងដោយលើកឡើងពីសុភាសិតមួយ: វាគឺជាការមិនត្រឹមត្រូវដើម្បីទទួលយកអាហាររបស់កូនចៅបោះទៅអោយកូនឆ្កែស៊ី” ។

ការកោតសរសើររបស់ព្រះយេស៊ូវ
ការឆ្លើយតបរបស់នាងបាននិយាយថាប្រកាន់ទោស, បង្ហាញថាស្ត្រីដែលបានដឹងច្រើនបំផុតខ្ពង់ខ្ពស់ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងព្រះយេស៊ូថា: «ពិតមែនហើយព្រះអម្ចាស់! ប៉ុន្ដែកូនឆ្កែស៊ីកំទេចអាហារដែលជ្រុះពីតុរបស់ម្ចាស់វា»។ ថាប្រាជ្ញាដែលពោរពេញទៅដោយការជឿទុកចិត្ត “ប៉ះបេះដូងអនុបណ្ឌិតរបស់” ជំរុញឱ្យទ្រង់សរសើរសេចក្ដីជំនឿរបស់នាងជាមួយនឹងពាក្យថា “ស្ត្រីមានជំនឿរបស់អ្នក! អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានធ្វើសម្រាប់អ្នកដូចដែលអ្នកចង់បាន “(ខ។ 28) ។

ប្រកាន់ទោស Francis បន្ទាប់មកឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើ “អ្វីដែលប្រភេទនៃការជំនឿគឺអស្ចារ្យ” ។ សេចក្ដីជំនឿរបស់យើងគឺអស្ចារ្យកាលពីមុននៅពេលដែលយើងនាំយកមកនូវរបស់យើងដើម្បីរងរបួសជើងរបស់ព្រះយេស៊ូវ»បានសួរទ្រង់ដើម្បីជាសះស្បើយវាដើម្បីផ្ដល់ឱ្យវាមានន័យថា “។

ការនាំយករឿងរបស់យើងទៅរកព្រះអម្ចាស់
យើងរាល់គ្នា, ប្រកាន់ទោសនៅតែបន្តមានរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង, រឿងដែលជាញឹកញាប់គឺពិបាក, ពោរពេញទៅដោយការឈឺចាប់ភាពអកុសលនិងអំពើបាបមួយ។ លោកបានសួរថា«តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីជាមួយរឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំ “។ «តើខ្ញុំលាក់វា? ” គ្មាន, ប្រកាន់ទោសបានឱ្យដឹងថា។ ផ្ទុយទៅវិញ«យើងត្រូវតែនាំយកវាទៅព្រះអម្ចាស់ថា: «ជាមួយនឹងការអធិស្ឋានថា: «លោកម្ចាស់បើសិនជាអ្នកនឹងវាអ្នកអាចប្រោសខ្ញុំឱ្យជា»។

នេះជាអ្វីដែលស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងដំណឹងល្អពីថ្ងៃអាទិត្យដែលបានបង្រៀនយើង, ប្រកាន់ទោសបាននិយាយថាការអញ្ជើញមនុស្សគ្រប់រូបដើម្បីពិចារណារឿងរ៉ាវជីវិតរបស់ខ្លួននិងធ្វើឱ្យស្ត្រីសាសន៍កាណានដែលជាសេចក្ដីអធិស្ឋានរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ «ចូរយើងចូលទៅកាន់ព្រះយេស៊ូវគោះនៅលើបេះដូងរបស់ព្រះយេស៊ូវហើយនិយាយទៅកាន់លោកថា: «លោកម្ចាស់ប្រសិនបើអ្នកនឹងវានោះទេអ្នកអាចប្រោសខ្ញុំឱ្យជា»។

ព្រះយេស៊ូវទ្រង់ស្រឡាញ់យើងដូចដែលយើងមាន
យើងនឹងអាចធ្វើការនេះ, ប្រកាន់ទោសបន្តថា “ប្រសិនបើយើងតែងតែមានការប្រឈមមុខនៃព្រះយេស៊ូវមុនពេលដែលយើង»។ ប្រកាន់ទោស Francis បានទទូចថាលោកយេស៊ូស្រឡាញ់យើង«ដូចដែលយើងមានដោយគ្មានការធ្វើឱ្យឡើង, “ជាមួយសេចក្តីស្រឡាញ់មួយនិងករុណា” ដែលបដិសេធរាល់អំពើបាបរបស់យើង, កំហុសរបស់យើង, និងការបរាជ័យរបស់យើង»។

ការរកឃើញព្រះយេស៊ូក្នុងសៀវភៅដំណឹងល្អ
ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធជាថ្មីម្តងទៀតបានអញ្ជើញមនុស្សគ្រប់រូបដើម្បីអនុវត្តច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅដំណឹងល្អមួយជាមួយនឹងពួកគេនៅក្នុងហោប៉ៅឬកាបូបរបស់ពួកគេឬសូម្បីតែនៅលើទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ – ដោយសារតែវាគឺជាការមាន, នៅក្នុងដំណឹងល្អនេះ “ដែលអ្នកនឹងរកឃើញព្រះយេស៊ូវជាលោកគឺជាលោក បង្ហាញអង្គទ្រង់ … អ្នកនឹងរកឃើញព្រះយេស៊ូវដែលស្រឡាញ់យើងដែលស្រឡាញ់យើងច្រើនដែលយ៉ាងខ្លាំងចង់សុខុមាលភាពរបស់យើង»។

ប្រកាន់ទោស Francis បានបញ្ចប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់ជាមួយនឹងអធិស្ឋានរបស់ Virgin Mary សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ “អាចនឹងទូលអង្វរជាមួយនឹងការអធិស្ឋានរបស់នាងដូច្នេះមានអំណរមកពីជំនឿនិងបំណងប្រាថ្នាក្នុងការទំនាក់ទំនងវាជាមួយសាក្សីនៃជីវិតមួយដែលស្របនឹងមាននៅក្នុងគ្រប់មនុស្សម្នាក់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនោះ, នេះ” ហើយថាយើងអាច ត្រូវបានផ្តល់ភាពក្លាហានដើម្បីចូលទៅជិតព្រះយេស៊ូហើយទូលអង្វរថា: «លោកម្ចាស់ប្រសិនបើអ្នកនឹងវានោះទេអ្នកអាចប្រោសខ្ញុំឱ្យជា»។

ប្រភព – ហូលីដំណឹង

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Papa ku Angelus: kwizera bugufi nta imipaka

Ku cyumweru Papa Francis yibanze amagambo ye imbere okusoma Angelus ku Ivanjili y’umunsi. Agaragaje kwizera wa Kanani umugore washakaga gukiza umukobwa we yagaragaje ko kwizera bugufi nta imipaka.

Cry imibabaro
Nubwo Yesu ari mu ifasi yo mu majyaruguru ya Galilaya umugore Kanani aramwegera aramwinginga ngo akize umukobwa we. “Mbabarira, Nyagasani” ni ijwi kuva umubyeyi we yumva gitabara, a “gutaka avukira mu buzima yaranzwe imibabaro”, Papa Francis yavuze.

Nyina akomeje, nubwo “Yesu ikubitiro twirengagize we,” ndetse nyuma Yesu avuga ubutumwa bwayo “kiyoborwa gusa ‘intama zazimiye zo mu nzu ya Isirayeli’.” Ico gihe, Papa Francis yavuze, Yesu “ikivuzwe we kugeragezwa, rwitwaje umugani: Ni bidakwiye gufata ibyokurya by’abana urite imbwa”.

ndabubaha Yesu wa
Igisubizo cy’uwo mugore, ati Papa, yerekana ko uwo mugore yumva Isumbabyose bahari mu Yesu: “. Yego, Nyagasani, ariko kandi n’imbwa zirya ubuvungukira ko tugwa aho ba shebuja babo” Ko icyizere yuzuye ubwenge “Ukoze mutima Shebuja,” azirikana We ngo ushima ukwizera kwe amagambo “Mugore, kwizera kwawe ni kwinshi! Reka bibe bikubere nk’uko ubishaka “(v. 28).

Papa Francis rero bigaragarira ku “bwoko ki kwizera ni mwinshi.” Ukwizera kwacu ari nyinshi iyo kuzana yakomerekejwe ishize yacu ku birenge Yesu ba, “amusaba gikire, kugiha risobanura.”

Bageza inkuru yacu Uhoraho
Buri wese muri twe, Papa yakomeje afite inkuru yacu bwite, inkuru ni kenshi bigoye, yuzuye ububabare, byago, na ibyaha. “Mpuriye ku ki inkuru yanjye,” abaza. “Ese nagombye guhisha ko?” Oya, Papa yavuze. Ahubwo, “Tugomba kuzana Uhoraho,” na isengesho, “Nyagasani, niba ari wowe ngo, Ushobora kunkiza.”

Ibi ni vyo umugore mu Ivanjili cyumweru itwigisha, Papa yavuze, dutumira abantu bose ngo turebe yabo bwite ubuzima y’amagorofa kandi kugira isengesho Kanani mugore yabo bwite. “Reka tujye Yesu, mukomange ku mutima Yezu, kandi umubwire uti ‘Uwiteka, niba wowe ngo, Ushobora kunkiza’.”

Yesu adukunda nk’uko turi
Tuzashobora gukora iyi, Papa yakomeje, “niba iteka mu maso ya Kristo mbere y’uko twe.” Papa Francis yashimangiye ko Yesu adukunda “nk’uko turi, nta yafashe-up,” na urukundo n’impuhwe “yitirirwa ibyaha byacu, amakosa yacu, kandi hakagira yacu.”

Kuronka Yesu mu Njili
Data Wera yongeye batumiwe bose gukora kopi Injili na bo, mu mifuka yabo cyangwa mifuka, cyangwa kuri telefone zabo – kuko ni ho, mu Njili, “ko uzosanga Yesu uko ari, nk’uko impano ubwayo … gushaka Yesu adukunda, udukunda byinshi, akaba bigibwaho ashaka tumererwa neza. ”

Papa Francis yashoje gutekereza ye isengesho ko Bikira Mariya “ashobora gutakambira isengesho rye kugira ngo umunezero wo kwizera no kwifuza kuvugana kumwe ubuhamya ubuzima idahindagurika kugira gukura mu buli muntu babatijwe,” kandi ngo dushobore guhabwa ubutwari bwo kwegera Yezu, musenge, “Nyagasani, niba ubishaka ko, ushobora kunkiza.”

Source – Vatican Amakuru

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

삼종기도에서 교황 : 겸손한 믿음은 끝이 없다

일요일에 교황 프랜시스는 일의 복음에 삼종기도를 낭송하기 전에 자신의 말을 집중했다. 그는 그녀의 딸을 치유하고자하고 겸손한 믿음은 끝이 없습니다 보여 가나안 여자의 믿음을 강조했다.

고통의 외침
예수님이 갈릴리 북쪽으로 국외에있는 동안 가나안 여자는 그녀의 딸을 고쳐달라고 구걸하는 그에게 접근했다. “날 되세요 자비, 주님이”무력을 느끼는 어머니는 “고통에 의해 표시된 인생에서 태어난 외침”의 외침이며, 교황 프랜시스는 말했다.

어머니는 “예수는 처음에 그녀를 무시”에도 불구하고, 주장하고 후에도 예수는 그의 임무가 말한다 “단지 ‘이스라엘 집의 잃어버린 양’에 관한 것이다.” 그 시점에서, 교황 프랜시스 말했다 예수 “는 속담을 인용 시험에 박았 그녀를, : 아이들의 음식을 가져 와서 개들에게 던져 공평하지 않다”.

예수의 감탄
그녀의 반응은, 여자가 예수님을 지극히 높으신 하나님의 존재를 감지하는 교황, 쇼를 말했다. “예, 주님, 아직 심지어 개들이 주인의상에서 떨어지는 부스러기를 먹는다” 신뢰 가득한 지혜 단어 “여자와 ​​그녀의 믿음을 존경하는 그를 자극”, 주인의 마음을 감동 “, 좋은 당신의 믿음입니다! 당신이 원하는대로 그것은 (V. 28) “당신을 위해 할 수 있습니다.

교황 프랜시스는 다음에 반영 “믿음의 유형은 큰 무엇입니까.” 우리가 예수의 발에 우리의 상처 입은 과거를 가져올 때 우리의 믿음은 중대하다 “는 의미를 부여하기 위해, 그것을 치유하기 위해 그분을 요청.”

주님 께 우리의 이야기를 현실로
우리 각자는, 교황이 계속 우리 자신의 이야기, 고통, 불행, 죄 가득, 종종 어려운 이야기가 있습니다. “나는 내 이야기와 함께 할 무엇,”그는 물었다. “나는 그것을 숨길합니까?” 아니, 교황은 말했다. “당신은, 당신은 저를 치유 할 것인지, 주님.”대신,기도 “우리는 주님을 가져와야한다”

이 일요일의 복음의 여성이 우리를 가르치는 것입니다, 교황은 자신의 삶의 이야기를 고려하고 가나안 여인의기도가 자신의 있도록 모두를 초대했다. “우리가 예수로 이동 예수님의 마음을 노크하고, ‘당신이, 당신은 저를 치유 할 것인지, 주님의 그에게 가정 해 봅시다.”

예수님은 우리와 우리를 사랑
교황은 계속해서 “우리는 항상 우리 앞에 예수님의 얼굴이있는 경우.”우리는이 작업을 수행 할 수있을 것입니다 교황 프랜시스는 “우리와, 메이크업없이,”예수님은 사랑과 연민으로 우리를 사랑 하신다는 것을 주장 “우리의 죄, 우리의 실수, 그리고 우리의 실패를 맺는다.”

복음서에서 찾기 예수
교황은 다시 한 번 자신의 주머니 나 지갑, 심지어 자신의 휴대 전화에, 그들과 함께 복음서의 사본을 수행하기 위해 모든 사람을 초대 – 그것은 복음서에 있기 때문에, “그분이 당신이 그와 같이 예수님을 찾을 것입니다 선물은 자신 … 당신은 엄청난 웰빙 (well-being)을 원하는 우리에게 많은 사랑 우리를 사랑 예수님을 찾을 것 “이라고 말했다.

교황 프랜시스는 축복받은 성모 마리아가기도와 자신의 반사를 결론을 내렸다 “그녀의기도로 중보 수 있도록 믿음과 모든 세례 사람으로 성장할 수있는 일관된 삶의 증거와 함께 의사 소통을 할 수있는 욕망의 기쁨”우리가 수도 예수님 가까이 그릴 수있는 용기를 부여하고기도 “주님, 당신은 그것을 가만히 있으면, 당신은 저를 치유 할 수 있습니다.”

소스 – 바티칸 뉴스

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Papa li Angelus: baweriya hevaltiyê has no tuxûbê

Roja yekşemê Papa Francis wî li ber rûbinin û li Angelus li ser Mizgînê day sekinîn. Ew tîşk xistin li ser bawerî ya bi jinê Kenanî ku hewl dida ji bo keça xwe û nîşan da ku baweriya hevaltiyê has no tuxûbê xwe.

Cry ji êş û
Gava ku Îsa li herêma biyanî ye li bakur ji Celîlê jineke Kenanî wî nêzîkî lava Wî ji bo qenckirina keça wê. Papa Francis got, “rehmê li min, ya Xudan,” hawara ji dayik ku his bêçare, a “bi dengekî ku ji jiyana nîşankirin, bi êş ji dayîk” e.

Diya israr dike, tevî ku “Îsa di destpêkê de wê girîngiyê nade,” û heta piştî Îsa dibêje peywira xwe “bi tenê ji bo ‘miyên windabûyî yên mala Îsraêl’ derhêneriya.” Di vê xalê de, Papa Francis got, Îsa “awahî wê ceribandin, bi hincet a Pêşiyên: Ev ne rewa ye ku xwarinê zarokan bistîne û bavêje ber kûçikan ne”.

heyranîya Îsa da
bersiva xwe, diyar kir ku Papa, nîşan dide ku, jin ji niha Herî Berz Xwedê bi Îsa re hişê: “Erê, ya Xudan, lê kûçik jî bixwin bermayiyên ku ji sifra ya axayên xwe bikin ‘bikevin” Ku-baweriya tijî şehrezayiya “k’e dil bi Xudan ve,” bi tahrîkkirina wî heyranîya xwe, baweriya xwe bi peyvên “Sitiyê, mezin baweriya we ye! De bila be ji bo te kiriye, wek ku tu dixwazî ​​”(v. 28).

Papa Francis paşê li ser gûhên “Çi cûre bawerî mezin e.” baweriya me mezin e dema ku em berê birîndar me bîne ber lingên Îsa de, “pirs ji wî ew qenc bike, da ku ew tê wateya”.

Bringing çîroka me ji bo Xudan
Her yek ji me, Papa jî berdewam dike, ev çîroka xwe dike, çîrokeke e ku gelek caran zehmet e, tijî jan, xwe vede, û gunehên. “Çi bi çîroka min, ez,” ew jê pirsîn. “Ma ez ew vedişêrin?” No Papa re got. Li şûna wê, bi duaya “Divê em jî ji bo Xudan bîne,”, “Xudan, eger tu wê, tu dikarî min paqij.”

Ev e tiştê ku jina li Mizgînê de roja Yekşemê me hîn dike, ji Papa re got, her kesî vedixwînin, ji bo ku xwe bi jiyaneke-çîroka xwe û ji bo ku dua jinikê Kenanî ya xwe bi xwe. “Werin, em ji Îsa re diçin, lê dixim li ser dilê Îsa de, û bi wî re bêjin:

Îsa me h’iz dike, wek ku em ne
Em nikarin ji bo vê yekê dê bibe, Papa berdewam kir, “eger em hergav li rûyê Îsa li ber me hene.” Papa Francis bi israr dike ku Îsa, ji me hez dike “, wek ku em in, bê make-up,” bi a evîn û dilovanî “ku li gunehên me, sedema me dike, û têkçûnên me çûya.”

Divê bê tespîtkirin, Îsa bi xwe di Încîlê de
The Bavê Pîroz careke din her kes vexwendin ji bo hilgirtin a copy of Încîlê de bi wan re, di kemberê de an kîsikên xwe, an jî li ser telefona xwe – ji ber ku ew li wir e, di Încîlê de, “ku tu bi wê Îsa nedît wek ku ew e, wek ku wî diyariyan bi xwe … tu dê Îsa yê ku ji me hez dike, yê ku ji me hez dike, gelek, ku qimetê dixwaze me dike baş-being bibînin. ”

Papa Francis bi dawî neynika wî ya bi dua ku Xwezî Virgin Mary “rêzkirina kombersê bi nimêja xwe ra mehderî bikin, da ku ew baweriyê * de şa û daxwaza ku bi hevre ew bi şahidiya a jiyana bi rêva dibe li her kesê ku vaftîz dibin,” û ji bo ku em bi wêrekî ji bo balê ber bi Îsa re bê dayîn û dua bikin, «ya Xudan, eger tu li wê, tu dikarî min paqij.”

Source – Vatîkan News

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Ангел боюнча Папасы момун ишеним эч кандай чек жок

Жекшемби күнү Папа күндүк Жакшы Ангел окуп алдында анын сөздөрүн багытталган. Ал анын кызын айыктырып издеп жана момун ишеним эч кандай чек жок көрсөткөн канаандык аялдын ишеними баса белгилеген.

азап Cry
Ыйса Галилея түндүк чет аймагында болсо да канаандык бир аял кызын айыктырып беришин сурап кайрылган. “Мага кандай ырайым, Мырзам”, алсыз сезген, бир энеден зар, а “азап-кайгы менен белгиленген жашоо чыгып төрөлгөн зар”, башкача айтканда, Папа билдирди.

энеси да, “Ыйса башында аны четке каккан”, ал тургай, Ыйса миссия дейт кийин, талап “гана” Ысрайыл үйүнүн жоголгон койлоруна “деп жатат”. Ошол учурда, Папа мындай деди Ыйса аларга: “лакап айтып, сыноо үчүн ага ишене берет: Бул балдардын нанын тартып алып, иттерге ыргыткан жакшы эмес”.

Ыйсанын суктануу
Анын жообу Рим папасы, аял Ыйсага Бардыгынан жогору турган Кудай белек сезүү экенин көрсөтүп турат. Ал: “Ооба, Мырзам, бирок иттер деле кожоюндарынын үстөлүнөн түшкөн күкүмдөрдү жешет эмеспи”, Бул ишеним-толуп акылмандык деген сөздөр “Аял менен анын ишенимин суктана аны капалантышты +, улуу ишеним” магистр жүрөгүн тийсе, “! Сен каалагандай кылган “болсун (Кор. 28).

Папа анда жөнүндө ой жүгүртүп: “Ишеним менен айтылган түрү көп болот.” Биз Ыйсанын бутуна чейин, биздин жарадар өткөн алып, ишенимибиз көп “деген маанини берип, аны айыктыруу үчүн Өзүнөн сурагандарга”.

Алып Жахабага болгон окуяны
Ар бирибиз, Папа улантып, өзүбүздүн окуяны, оору, кырсыктар, күнөөлөрү менен толтурулган бир окуя көбүнчө оор болот элек. “Мен окуя менен эмне кылышат”, деп сурады. “Мен аны жашырбайм барбы?” Жок, папа айтты. Анын ордуна, “ал болсо, Мырзам +, сен да мени айыктыра аласыз.” Тиленүү менен: “Биз Жахабанын, аны алып келгиле”,

Бул жекшемби Инжилде аял бизге эмнеге окутарын Папа өз жашоо-окуяны карап көрөлү жана канаандык аялдын тиленүү өз кылыш үчүн баарын чакырып, мындай деди:. “Биз, Ыйсага барып, Ыйсанын жүрөгүнө тыкылдаткыла, ошондо:” Сен аны, мени айыктыра алат, анда, Жахаба: “Ага, мындай деди.”

Ыйса, биз сыяктуу эле бизди сүйөт
Биз бул эмне кыла алат, “биз ар дайым биздин алдыбызда Исанын жүзүн бар болсо.” Папа, уландысы Папа Иса “макияж, жок, биз сыяктуу эле,” бир сүйүү жана боорукердик менен бизге жакшы деп ырасташкан “биздин күнөөлөрүбүз үчүн, биздин каталарды жана кыйынчылыктарды алып жүрөт”.

Инжилде Иса Finding
Ыйык Ата дагы бир жолу чакырган ар бир адам алар менен Инжилдин көчүрмөсүн алып, өз чөнтөгүнө же албагыла, ал тургай, алардын сүйлөшүүдө – Инжилдерде ал, жок, анткени, ал ошондой эле Исаны, ал кандай болсо, ошондой болот деп ” белектер өзү … Сиз өтө кызыгуу жыргалчылыгыбызга каалайт, бизди аябай жакшы көрөт, бизди жакшы көрөт Исаны болот. ”

Папа бактылуу Virgin Мариям “, ырааттуу жашоонун ар бир чөмүлтүлгөн кишиге өсүп үчүн бир күбө менен байланышуу үчүн ишеним менен кубаныч анын тиленүүсүнө ушунчалык шапаат мүмкүн жана каалоо” деп тиленүү менен ой жүгүртүүнүн түзүлгөн жана бул бизге күндө келишпесе Исанын жанына жакындай алышы үчүн күч-кайрат берген жана сыйынгыла: “Мырзам, эгер сен аны эркин, мени айыктыра аласыз.”

Source – Шымкент жүктер Маалымат

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Pope ຢູ່ Angelus: ສັດທາທີ່ຖ່ອມຕົນບໍ່ມີຂອບເຂດ

ໃນວັນອາທິດ Pope Francis ເນັ້ນຄໍາເວົ້າຂອງຕົນກ່ອນທີ່ຈະທ່ອງໄດ້ Angelus ໃນວັນຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ. ເຂົາເນັ້ນຄວາມເຊື່ອຂອງແມ່ຍິງຊາວການາອານຜູ້ທີ່ສະແຫວງຫາການປິ່ນປົວສໍາລັບລູກສາວຂອງນາງແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສາດສະຫນາຕ່ໍາຕ້ອຍບໍ່ມີຂອບເຂດ.

ສຽງຮ້ອງຂອງທຸກທໍລະມານ
ໃນຂະນະທີ່ພຣະເຢຊູຢູ່ໃນອານາເຂດຂອງຕ່າງປະເທດໄປທາງທິດເຫນືອຂອງແຂວງຄາລີເລໄດ້ຍິງຊາວການາອານໄດ້ເຂົ້າໄປໃກ້ເຂົາຂໍໃຫ້ພຣະອົງເພື່ອປິ່ນປົວລູກສາວຂອງນາງ. “ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ” ແມ່ນສຽງຮ້ອງຈາກແມ່ຜູ້ທີ່ຄວາມຮູ້ສຶກສິ້ນຫວັງ, ເປັນ “cry ວ່າແມ່ນເກີດມາຈາກຊີວິດຫມາຍໂດຍທຸກທໍລະມານ”, Pope Francis ໄດ້ກ່າວວ່າ.

ແມ່ insists, ເຖິງແມ່ນວ່າ “ພຣະເຢຊູໃນເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ສົນໃຈນາງວ່າ,” ແລະແມ້ກະທັ້ງຫລັງຈາກພຣະເຢຊູກ່າວພາລະກິດຂອງພຣະອົງ “ເປັນຜູ້ກໍາກັບທີ່ພຽງແຕ່ ‘ຝູງແກະໄດ້ສູນເສຍຂອງອິດສະຣາເອນ.” ໃນເວລານັ້ນ, Pope Francis ໄດ້ກ່າວວ່າ, ພຣະເຢຊູ “puts ຂອງນາງກັບການທົດສອບການ, ບອກຄໍາສຸພາສິດເປັນ: ມັນເປັນບໍ່ຍຸດຕິທໍາທີ່ຈະອາຫານຂອງເດັກນ້ອຍແລະຖິ້ມມັນກັບຫມາໄດ້”.

ການຍົກຍ້ອງຂອງພຣະເຢຊູ
ຕອບສະຫນອງຂອງນາງ, ໄດ້ກ່າວວ່າ Pope ໄດ້, ສະແດງວ່າແມ່ຍິງຮູ້ສຶກຫຼາຍທີ່ສຸດໃສສູງໃນປະຈຸບັນໃນພຣະເຢຊູ: “. Yes, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງຫມາກໍເຄີຍກິນເມັດທີ່ຕົກຈາກໂຕະນາຍຂອງມັ” ວ່າຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສະຕິປັນຍາ “ສໍາຜັດຫົວໃຈຂອງຮ່າງກາຍໄດ້,” ກະຕຸ້ນໃຫ້ພຣະອົງເພື່ອຊົມເຊີຍສັດທາຂອງນາງທີ່ມີຄໍາວ່າ “ແມ່ຍິງ, ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຄວາມເຊື່ອຂອງເຈົ້າ ໃຫ້ມັນໄດ້ຮັບການເຮັດສໍາລັບທ່ານທີ່ທ່ານຕ້ອງການ “(v. 28).

Pope Francis ຫຼັງຈາກນັ້ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບການ “ຈະເປັນແນວໃດປະເພດຂອງສາດສະຫນາແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່.” ສາດສະຫນາຂອງພວກເຮົາແມ່ນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເອົາມາໃຫ້ທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຮັບບາດເຈັບຂອງພວກເຮົາກັບຕີນຂອງພຣະເຢຊູ, “ຂໍໃຫ້ພຣະອົງການປິ່ນປົວມັນ, ເພື່ອໃຫ້ມັນຄວາມຫມາຍ.”

ນໍາເລື່ອງຂອງພວກເຮົາເພື່ອພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ຫນຶ່ງໃນພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນ, Pope ຍັງຈະສືບຕໍ່, ມີເລື່ອງຂອງພວກເຮົາເອງ, ເລື່ອງທີ່ມັກຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ເຕັມໄປດ້ວຍອາການເຈັບປວດ, ຄວາມໂຊກຮ້າຍຂອງ, ແລະບາບໄດ້. “ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດກັບເລື່ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,” ເຂົາຖາມວ່າ. “ຂ້າພະເຈົ້າປິດບັງໄວ້?” No, Pope ໄດ້ກ່າວວ່າ. ແທນທີ່ຈະ, “ພວກເຮົາຕ້ອງໃຫ້ມັນກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,” ທີ່ມີການອະທິຖານ, “ນາຍເອີຍ, ຖ້າທ່ານຈະມັນ, ທ່ານສາມາດປິ່ນປົວຂ້າພະເຈົ້າ.”

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ແມ່ຍິງໃນວັນອາທິດຂອງພຣະກິດຕິຄຸນໄດ້ສອນພວກເຮົາ, Pope ໄດ້ກ່າວວ່າ, ການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ທຸກຄົນພິຈາລະນາຕົນເອງຊີວິດ, ເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ການອະທິຖານຂອງແມ່ຍິງຊາວການາອານຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. “ໃຫ້ພວກເຮົາໄປຫາພຣະເຢຊູ, ລົບກ່ຽວກັບຫົວໃຈຂອງພຣະເຢຊູ, ແລະວ່າພຣະອົງ,” ນາຍເອີຍ, ຖ້າທ່ານຈະມັນ, ທ່ານສາມາດປິ່ນປົວຂ້າພະເຈົ້າ ‘. ”

ພຣະເຢຊູຮັກເຮົາດັ່ງທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມ
ພວກເຮົາຈະສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້, Pope ໄດ້ສືບຕໍ່, “ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາສະເຫມີມີໃບຫນ້າຂອງພຣະເຢຊູກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ພວກເຮົາ.” Pope Francis ຢືນຢັນວ່າພຣະເຢຊູຮັກເຮົາ “ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາມີ, ໂດຍບໍ່ມີການເຮັດໃຫ້ເຖິງ,” ດ້ວຍຄວາມຮັກແລະຄວາມເຫັນອົກເຫັນ “ທີ່ bears ບາບຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມຜິດພາດຂອງພວກເຮົາ, ແລະຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງພວກເຮົາ.”

ຊອກພຣະເຢຊູໃນພຣະກິດຕິຄຸນ
ພຣະບິດາຍານບໍລິສຸດເມື່ອເຊື້ອເຊີນອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ປະຕິບັດສໍາເນົາຂອງພຣະກິດຕິຄຸນທີ່ມີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ໃນການຢັ່ງຢາຍຫຼື purses ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າ – ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນການມີ, ໃນພຣະກິດຕິຄຸນ, “ທີ່ທ່ານຈະໄດ້ເຫັນພຣະເຢຊູເປັນພຣະອົງເປັນ, ດັ່ງທີ່ພຣະອົງ ປະຈຸບັນນີ້ເອງ … ທ່ານຈະເຫັນພຣະເຢຊູຜູ້ທີ່ຮັກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ຮັກເຮົາຫຼາຍ, ຜູ້ທີ່ຢ່າງຫລວງຫລາຍຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາສະຫວັດດີ. ”

Pope Francis ສະຫຼຸບທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອງຕົນທີ່ມີການອະທິຖານວ່າພອນເວີຈິນໄອແລນຖາມ “ອາດຈະໄກ່ເກ່ຍກັບເຈົ້າອະທິຖານຂອງນາງນັ້ນວ່າມີຄວາມສຸກຂອງສັດທາແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພະຍານຂອງຊີວິດທີ່ສອດຄ່ອງອາດຈະຂະຫຍາຍຕົວໃນທຸກໆຄົນຮັບບັບເຕມາໄດ້,” ແລະວ່າພວກເຮົາອາດຈະ ໄດ້ຮັບຄວາມກ້າຫານເພື່ອຈະໄດ້ເຂົ້າໃກ້ພຣະເຢຊູແລະອະທິຖານ, “ນາຍເອີຍ, ຖ້າທ່ານຈະມັນ, ທ່ານສາມາດປິ່ນປົວຂ້າພະເຈົ້າ.”

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ – ຂ່າວ Vatican

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Papa ad Laudare, Benedicere: humilem fidem non est numerus

Die Saturni Franciscus Pontifex focused in conspectu eius verba recitantur ad Eiusdem mentem die recitatio antiphonae Angelus Domini in Evangelio. Quod in lucem proferre ea filia fides de genere Chanaan So Isaac quis quaesivit sanant et humilem ostendit, quae fides non est numerus.

Clama humane doloris versantes
Et factum est in alienum territorium ad aquilonem et ecce mulier chananea a Galilæa accederent ad eum rogabat illum cura eius filia. “Miserere mei, Domine ‘sit clamorem qui de matris sentit, ei per” clamorem, qui natus est ex passione vita notata’: Franciscus Pontifex inquit.

Quod mater vult, etiamsi ‘ignoret, suo initio Iesus: “et etiam post missionem eius Iesus dixit:” non dirigi nisi ad oves quae perierunt domus Israel. ” Et illud, Franciscus Pontifex ait Iesus: “ponendo eam in test, consuetudinem proverbii versum: Non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus ‘.

Iesus miratus est scriptor
Responsionis eius, dixit Papa: Mulier vero sensus ostendit quod potestatem haberet Altissimus in praesentem Iesus: “Ita, Domine: nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum”. Quod fidenti sapientia “Magister tangit disposuerat in corde suo:” Admiror provocandum ei fides cum verba: “O mulier, magna est fides tua! Fiat tibi, sicut vis “(v. XXVIII).

Franciscus Pontifex ergo meditatus, «Quid est fides generis est magna.” Fides nostra sit cum ingenti volnere praeter nostram adducere nos ut in pedes Jesu, “et rogaverunt eum ut ibi sana, idest ad eam”.

Ab iis narratio nostra ad Dominum
Quisque ex nobis aliquis, quod Papa continues habet nostro fabula, fabula, quae est saepe difficile est, repleti dolorem, casus et peccatorum. “Quid ego cum meis fabulam”, inquit. ‘Do autem abscondam? ” Nemo, quod Papa dixit. Instead, “debemus adducere illum ad Dominum,” et orationis: “Domine, si tu eam: sana me potes”.

Haec est enim mulier de die in nobis Evangelium docet, quod Papa dicit, omnes invitans ad se suae vitae, et in fabulam, et in genere Chanaan So Isaac scriptor orationis sua. “Fiat igitur Iesu, est Cor Iesu in pulsate, et dixit ei: ‘Domine, si tu eam: sana me potes.’

Qui dilexit nos, et nos cum Iesu
Non poterit facere, quod Papa manebat, episcopo, ‘si nos tibi semper facie Iesu ante nos “. Franciscus Pontifex, ut configerent dilexit nos, Iesu «pro nobis sunt, non facere-usque,” cum amore, et misericordia ‘quia peccata nostra portat, errata nostra et nostrorum confiteor peccatum “.

Iesus Inventio apud Evangelistas,
Ut Papa ait semel iterumque vocavit fratres suos ut ducet in exemplum Evangeliorum eos in sinu seu zonis vestris, aut etiam in phone – quod est apud Evangelistas, “Quod invenies Jesum, sicut et esse, ut … Jesus, qui dilexit nos, et invenies apostolus ex ipsius verbis tibi, quem multum dilexit nos, et vehementer vult nostra salus. ”

Franciscus Pontifex concludi suam, et deprecabantur eum ante Dominum nostrum Iesum ‘ut apud suum orationis ut gaudium fidei ac desiderium experietur communicandi illud cum perhibuit de consistent vitam, ut ipsae in omni baptizato, “et die operantes, ne describendi potestas animo est proximamus ad Jesum, et orate: “Domine, si tu non vult, potes sana me”.

Source – Concilium Vaticanum News

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Pāvests pie Angelus: pazemīgs ticība nav robežas

Svētdien Francisks pievērsās viņa vārdus pirms skandētu Angelus Dienā Evaņģēlijā. Viņš uzsvēra ticību kanaānietes kurš meklēja ārstnieciskās viņas meitu, un parādīja, ka pazemīgs ticība nav robežu.

Raudāt ciešanu
Kaut arī Jēzus ir ārvalsts teritorijā uz ziemeļiem no Galilejas kānaānietes sieviete tuvojās viņam lūgdams Viņu, lai dziedēt meitu. “Apžēlojies par mani, Kungs” ir sauciens no mātes, kurš jūtas bezpalīdzīgs, par “kliedziens, kas ir dzimis no dzīves atzīmēta ar ciešanām”, Francisks teica.

Māte uzstāj, lai arī “Jēzus sākotnēji ignorē viņu,” un pat pēc tam, kad Jēzus saka: Viņa misija “ir vērsts tikai uz” pazudušajām avīm Israēla nama “.” Tajā brīdī, Francisks sacīja Jēzus “liek viņai uz pārbaudi, atsaucoties sakāmvārds: Tas nav godīgi ņemt bērnu pārtiku, un mest to sunīšiem”.

Jēzus apbrīnu
Viņas atbilde, sacīja pāvests, rāda, ka sieviete izjūt Visaugstākā Dieva dāvanu Jēzum: “. Jā, Kungs, tomēr arī sunīši ēd no druskām, kas nokrīt no viņu kunga galda” Šī uzticība pildītas gudrība “pieskaras maģistra sirdi”, provocējot Viņu apbrīnot savu ticību ar vārdiem “Sieviete, liela ir tava ticība! Ļaujiet to darīt jums, kā jūs vēlaties “(28 p.).

Francisks tad atspoguļots “Kas no ticības veids ir lieliski.” Mūsu ticība ir liels, kad mēs panāktu savu ievainoto pagātni Jēzus kājām “, lūdzot Viņam dziedēt to, lai dotu to nozīmē.”

Padarot savu stāstu Kungam
Katrs no mums, pāvests turpinās, ir mūsu pašu stāstu, stāstu, kas bieži vien ir grūti, piepildīta ar pretsāpju, nelaimēm un grēkiem. “Ko man darīt ar manu stāstu,” viņš jautāja. “Vai man slēpt to?” Nē, pāvests teica. Tā vietā, “Mums ir celt to Kungu,” ar lūgšanu: “Kungs, ja Tu tas, Jūs varat dziedēt mani.”

Šis ir tas, ko sieviete svētdienas Evaņģēlijā māca mūs, pāvests teica, aicinot ikvienu izvērtēt savu dzīves stāstu un padarīt kanaānietes lūgšana viņu pašu. “Dosimies uz Jēzus, klauvēt pie Jēzus sirds, un teikt Viņam:” Kungs, ja Tu tas, Jūs varat dziedēt mani “.”

Jēzus mīl mūs, jo mēs esam
Mēs varēsim izdarīt, pāvests turpināja, “ja mums vienmēr ir sejas Jēzus pirms mums.” Francisks uzsvēra, ka Jēzus mūs mīl “, jo mēs esam, bez make-up”, ar mīlestību un līdzjūtību “, kas nes mūsu grēkus, mūsu kļūdas, un mūsu neveiksmes.”

Meklējot Jēzus evaņģēlijos
Svētais tēvs atkal aicināja visus veikt kopiju evaņģēlijiem ar viņiem, savās kabatās vai somiņas, vai pat par to telefonu – tāpēc, ka tas ir tur, evaņģēlijos, ka “jūs atradīsiet Jēzu kā Viņš ir, jo viņš ierodas … Jūs atradīsiet Jēzu, kurš mūs mīl, kurš mīl mūs daudz, kurš ārkārtīgi vēlas mūsu labklājību. ”

Francisks noslēdza savu atspulgu ar lūgšanu, ka Jaunava Marija “varētu aizlikt ar savu lūgšanu, lai prieks par ticību un vēlmi sazināties ar liecību konsekventa dzīvi varētu augt katrā kristītais”, un ka mēs varētu tiks dota drosme tuvoties Jēzum un lūdzieties, “Kungs, ja Tu gribi, varat dziedēt mani.”

Source – Vatikāns Ziņas

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Popiežius ne Angelus: nuolankus tikėjimas neturi ribų

Sekmadienį Popiežius Pranciškus dėmesio į jo žodžius Prieš rečituojantys Angelus nuo tos dienos Evangelijos. Jis pabrėžė, kad kanaaniečių moterį, kuri siekė gydomųjų jos dukra ir parodė, kad nuolankus tikėjimas neturi ribų tikėjimą.

Šauksmas kančios
Nors Jėzus yra užsienio valstybės teritorijoje prie Galilėjos šiaurę kanaanietės moteris kreipėsi į jį išmaldos Jį išgydyti savo dukrą. “Pasigailėk manęs, Viešpatie” yra šauksmas iš motinos, kuris jaučiasi bejėgis, A “verkti, kad gimsta iš gyvenimo pažymėtas kančios”, Popiežius Pranciškus pasakė.

Motina reikalauja, nors “Jėzus iš pradžių ignoruoja ją”, ir net po Jėzus sako, kad jo misija “yra nukreiptas tik į” prarastą avių Izraelio namų ‘. ” Tuo metu, Popiežius Pranciškus sakė Jėzus “užsideda ją į bandymo, cituodama patarles: Tai nėra teisinga imti vaikų maistą ir mesti šunyčiams”.

Jėzaus susižavėjimą
Jos atsakymas, sakė popiežius, rodo, kad moteris jaučia aukščiausiojo Dievo dovana Jėzuje “. Taip, Viešpatie, dar net ėda trupinius, kurie patenka iš jų šeimininko stalo” Kad pasitikėjimas užpildytas išmintimi “paliečia magistro širdį”, provokuodamas jį pasigrožėti savo tikėjimą su žodžiais “moterie, didis tavo tikėjimas! Tegu tai bus padaryta už jus, kaip jūs norite “(28 eil.).

tada Popiežius Pranciškus atsispindi “Kokios rūšies tikėjimo yra puikus.” Mūsų tikėjimas yra puikus, kai mes suteikiame mūsų sužeistą praeitį Jėzui į kojas, “prašydama išgydyti ją, suteikti jai prasmę.”

Ieškinio mūsų istoriją Viešpaties
Kiekvienas iš mūsų vienas, popiežius ir toliau, turi savo istoriją, istoriją, kad dažnai būna sunku, pripildytas skausmo, nelaimių ir nuodėmes. “Ką man daryti su mano istorija”, paklausė jis. “Ar aš jį paslėpti?” Ne, popiežius pasakė. Vietoj to, “Mes turime jį Viešpačiui”, su malda: “Viešpatie, jei Jūs, galite išgydyti mane.”

Tai yra tai, ką per sekmadienio Evangelijos moteris moko mus, popiežius sakė, kviesdamas visus apsvarstyti savo gyvavimo istoriją ir padaryti kanaaniečių Moters malda savo. “Eikime į Jėzų, pasibelsti į Jėzaus širdies, ir pasakyk jam: ‘Viešpatie, jei Jūs, galite išgydyti mane”. ”

Jėzus myli mus, kaip ir mes
Mes galės tai padaryti, popiežius tęsė: “jei mes visada turime Jėzaus veidą prieš mus.” Popiežius Pranciškus pabrėžė, kad Jėzus mus myli “, kaip mes, be grimo”, su meile ir užuojauta “, kad tenka savo nuodėmes, mūsų klaidų, o mūsų nesėkmių.”

Išvada Jėzus Evangelijose
Šventasis Tėvas vėl kvietė visus vežti Evangelijų kopiją su jais, savo kišenės ar piniginės, ar net savo telefoną, – nes jis yra ten, Evangelijose, kad “jūs rasite Jėzų kaip jis yra, kaip jis prisistato … rasite Jėzų, kuris mus myli, kuris mus myli daug, kuris nepaprastai nori mūsų gerovei. ”

Popiežius Pranciškus baigė savo atspindį su malda, kad Švenčiausiosios Mergelės Marijos “gali užtarti su savo maldoje, kad tikėjimo ir noro bendrauti su nuoseklios gyvenime gali augti kiekvienoje pakrikštytas asmuo liudytojas, džiaugsmas”, ir kad mes galime būti suteikta drąsos prisiartinti prie Jėzaus ir melstis: “Viešpatie, jei bus, galite išgydyti mane.”

Šaltinis – Vatikanas Naujienos

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Poopst op Angelus: bescheiden Glawen huet keng Grenzen

Sonndes do Poopst Francis seng Wierder virun op den Dag d’Jesus der Angelus reciting. Hien beliicht de Glawen vun der Canaanite Fra déi fir hir Duechter verkënnegt gesicht an zougedréckt datt bescheiden Glawen keng Grenzen huet.

Lidd vun Leed
Iwwerdeems Jesus an auslännesch Territoire ass Him zu de Norde vu Galiläa engem Canaanite Fra gudden him heeschen goen hir Duechter ze heelen. “Hutt Barmhäerzegkeet op mech, Här” d’Lidd vun engem Mamm ass déi hëlleflos fillt, engem “kräischen datt duerch Leed markéiert engem Liewen aus gebuer ass”, sot de Poopst Francis.

D’Mamm setzt, obwuel “Jesus Ufank Argument ignoréiert hatt,” an och nom Jesus seet Seng Missioun “Direkter ass nëmmen un” d’verluer Schof vum Haus vun Israel. ” Bei dësem leschte Punkt, sot Poopst Francis, Jesus “héichgehalen hirem dem Test, Patrimoine engem Sprachwuert: Et ass net fair d’Kanner d’Iessen ze huelen an se op d’Muppen geheien”.

Jesus senger Bewonnerung
Hirer Äntwert, sot de Poopst, weist, dass d’Fra d’meescht High Gott presentéieren am Jesus Sënner: “. Jo, Här, nach souguer d’Muppen iessen der dobäi ginn, dass aus hire Masters” Dësch falen ” Dat Vertrauen-gefëllt Wäisheet “de Master d’Häerz beréiert,” Him provoking hirem Glawen mat de Wierder “Fra, super ass däi Glawen ze bewonneren! Loosst et fir dech gemaach ginn, wéi Dir wëllt “(V. 28).

Poopst Francis da spigelt op “Wat Zort Glawen super ass.” Eise Glawen ass super wann mer eis blesséiert Vergaangenheet ze Jesus d’Féiss bréngen, “Him froen se ze heelen, ginn et Bedeitung.”

Deen eiser Geschicht fir den Här
All ee vun eis, de Poopst weider, huet eis eege Geschicht, enger Geschicht déi dacks schwéier ass, gefëllt mat Péng, misfortunes, an Sënnen. “Wat maachen ech mat menger Geschicht do,” gefrot huet. “Do sin se verstoppen?” Nee, sot de Poopst. Amplaz, “Mir mussen et dem Här bréngen,” mam Gebiet, “Här, wann Dir ass et, kënnt Dir mech heelen.”

Dat ass wat d’Fra an e Sonndeg de Jesus léiert eis, sot de Poopst, jiddereen Invitéiere hiren eegene Liewen-Geschicht ze betruecht an der Canaanite Fra d’Gebiet hir eegen ze maachen. “Loosst eis ze Jesus goen, Fuesstëmmung op Jesus d’Häerz, a soen zu him:” Här, wann Dir wäert et, Du mech heelen kann. ”

Jesus huet eis wéi mir sinn
Mir wäerten gebass gin dëst ze maachen, de Poopst weider, “wa mer ëmmer d’Gesiicht vun Jesus virun eis hunn.” Poopst Francis insistéiert dass Jesus huet eis “wéi mir sinn, ouni maachen-up,” mat Léift a Matgefill “, datt eise Sënnen Bieren, eise Feeler, an eise opginn.”

Fannen Jesus zu de Mënschen
Hellege Papp nach eng Kéier jiddereen invitéiert eng Kopie vun de Mënschen u mat hinnen ze droen, an hir Promoteuren oder Portefeuillen, oder souguer op hirem Handy – well et do ass, an de Mënschen, “datt Dir Jesus fannen wäert als Hien ass, wéi en selwer presentéiert … Dir wäert Jesus fannen deen eis gär, deen eis vill huet, deen immens eis gutt-Ergoen wëll. ”

Poopst Francis ofgeschloss seng Reflexiounen mam Gebiet, datt d’Muttergottes Mary “kéint mat hirem Gebiet intercede sou datt d’Freed vum Glawen an de Wonsch fir et kommunizéieren mat den Zeien vun enger konsequent Liewen kéint zu all gedeeft Persoun wuessen,” an datt mir kéinten ginn de Courage kritt Géigend ze Jesus ze zéien a biet, “Här, wann Dir ass et, Dir kënnt mech heelen.”

Source – Vatikan Annonce

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Папата на Ангел Господов: смирен вера нема граници

Во неделата папата Францис фокусирани неговите зборови пред рецитирање на Ангел Господов на денот Евангелието. Тој истакна верата на жената Хананејка кој бара исцелување за својата ќерка и покажа дека смирен вера има граници.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.