Categories
Uncategorized

Papa allAngelus umile fede non ha limitiDomenica s

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Booking.com
Se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del Padre mio e rimango nel suo amore.
----------------------------------------------------------------------------------------------

Плачот на страдањето
Додека Исус е во туѓа територија на север од Галилеја на жената Хананејка му пријде молејќи Го да се лекува својата ќерка. “Помилуј ме, Господи” е крик од мајка која се чувствува беспомошно, а “крик кој е роден надвор од живот обележан со страдање”, рече папата Францис.

Мајката тврди дека, иако “Исус првично ја игнорира”, па дури и по Исус вели Неговата мисија “е насочена само на” загубените овци на домот Израилев. ” Во тој момент, папата Френсис рече Исус “го става нејзиниот на тест, повикувајќи се на поговорка: Не е фер да се земе детска храна и да им се фрли на кучињата.”

восхит на Исус
нејзиниот одговор, рече Папата, покажува дека жената сетила Севишниот Бог присутни во Исус: “. Да, Господи, но и кучињата јадат од трошките што паѓаат од трпезата на нивните господари” Дека довербата исполнето со мудрост “допре до срцето на мајстор,” провоцираат Него да му се восхитуваат на нејзината вера со зборовите: “Жено, голема е твојата вера! Нека биде направено за вас, како сакате “(с. 28).

тогаш папата Францис се гледа на “Кој тип на верата е одлично.” Нашата вера е голема, кога се донесе нашите ранети изминатата на нозете на Исус “, барајќи од него да го лекува, да го даде значење.”

Спроведување на нашата приказна на Господ
Секој еден од нас, папата продолжува, има свој приказна, приказна која е често тешко, исполнет со болка, несреќи и гревови. “Што да правам со мојата приказна”, праша тој. “Дали јас го сокрие?” Не, рече папата. Наместо тоа, “Ние мора да го принесуваат на Господа”, со молитвата: “Господи, ако сакате тоа, можете да ме излечи”.

Тоа е она што жената во неделата Евангелието не учи, папата рече, поканува сите да се разгледа нивниот живот-приказна и да се направи молитвата жената Хананејка е свој. “Ајде да одиме на Исус, тропаат на срцето на Исус, и Му рекоа:” Господи, ако сакате тоа, можете да ме излечи “.

Исус нè љуби како што сме ние
Ние ќе бидеме во можност да го направите ова, продолжи Папата, “ако ние секогаш имаат лице на Исус пред нас.” Папата Френсис инсистираше на тоа дека Исус нè љуби “, како што се, без шминка”, со љубов и сочувство “, кој носи нашите гревови, нашите грешки и неуспеси”.

Наоѓање на Исус во евангелијата
Светиот Отец уште еднаш го покани сите да носи копија на Евангелието со нив, во нивните џебови или чанти, или дури и на нивниот телефон – затоа што тоа е таму, во евангелијата “, што ќе ги најдете на Исус онаков каков што е, како што Тој се претставува … ќе најдете Исус кој не сака нас, кој не сака многу, кој неверојатно сака нашата благосостојба. ”

Папата Френсис заклучи својот одраз со молитвата на Пресвета Богородица “може да интервенира со нејзината молитва, така што на радоста во верата и желбата да ја комуницира со сведокот на конзистентна живот може да расте во секоја крстена личност”, и дека ние би можеле да се даде храброст да се приближи до Исус и да се моли: “Господи, ако тоа ќе, можете да ме излечи”.

Извор – Ватикан Вести

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Papa ao amin’ny Angelus: feno fanetren-tena ny finoana tsy misy fetra

Tamin’ny Alahady mifantoka Papa François ny teniny teo anatrehan’ny mitanisa ny Angelus amin’ny Filazantsaran’i andro. Dia nanasongadina ny finoana ny vehivavy Kananita izay nitady fanasitranana ny zanany vavy ary nampiseho fa ny fanetren-tena ny finoana tsy misy fetra.

Cry ny fijaliana
Raha i Jesosy no eo amin’ny faritra avy any ivelany ny avaratr’i Galilia nisy vehivavy Kananita anankiray nanatona azy mangataka Azy mba hanasitrana ny zanany vavy. “Mamindrà fo amiko, Tompoko” dia ny antso avy amin’ny reny izay mahatsapa tsy afa-manoatra, ny “fitarainany izay teraka avy amin’ny fiainana voamariky ny fijaliana”, hoy ny Papa François.

Manizingizina ny reny, na dia “tsy miraharaha azy i Jesosy tamin’ny voalohany”, ary na dia taorian’ny Hoy Jesosy ny iraka “no ampiasaina raha tsy ny ‘ny ondry very amin’ny taranak’Israely’.” Tamin’izany fotoana, ny Papa François nanao hoe: Jesosy “manala azy ny fitsapana, mitanisa ny ohabolana: Tsy rariny raha maka ny ankizy ny sakafo sy manipy azy ho an’ny amboakely”.

Jesosy ny fankasitrahana
Ny valiny, hoy ny Papa, dia mampiseho fa ny vehivavy Tsapan’ilay Andriamanitra Avo Indrindra ankehitriny ao amin’i Jesosy: “Eny, Tompo ô, nefa na dia hohanin’ny alika hihinana izay latsaka avy amin’ny latabatry ny tompony ihany.” Izany fitokisana feno fahendrena “ny Tompo mikasika ny fony,” nampahatezitra Azy mba hidera ny finoany ny teny: “Ravehivavy, lehibe ny finoanao! Aoka hatao aminao araka izay irinao “(and. 28).

Papa François dia hita taratra amin’ny “Inona no karazana finoana lehibe.” Lehibe ny finoantsika dia rehefa mitondra ny naratra lasa amin’i Jesosy ny tongony, “mangataka Azy mba hanasitrana azy, mba hanome azy izay midika hoe.”

Mitondra ny tantara ho an’ny Tompo
Antsika tsirairay, ny Papa mitohy, dia manana ny tantarantsika manokana momba, tantara iray izay matetika sarotra, dia feno fanaintainana, fahoriana, ary ny fahotana. “Inona no hataoko eo amin’ny tantara,” hoy izy nanontany. “Manafina azy ve aho?” Tsia, hoy ny Papa. Kosa, “Tsy maintsy entiny ho ao amin’ny Tompo,” miaraka amin’ny vavaka, “Tompo ô, raha izany, afaka manasitrana ahy ianao.”

Izao no vehivavy ao amin’ny Filazantsaran’i Alahady dia mampianatra antsika, ny Papa nanao hoe: manasa ny rehetra mba handinika ny fiainany-tantara sy hanao ny Kananita vehivavy ny vavaka. “Andeha isika ho any amin’i Jesosy, handondona ny fon’i Jesoa, ka lazao aminy hoe: ‘Tompo ô, Raha izany, afaka manasitrana ahy ianao’.”

Jesosy dia tia antsika isika
Tsy ho afaka ny hanao izany, ny Papa nanohy, “raha foana ny tavan’i Jesosy eo anoloantsika.” Nanizingizina ny Papa François fa tia antsika i Jesosy “tahaka anay ianareo, tsy misy make-up,” miaraka amin’ny fitiavana sy ny fangoraham-po “izay efa niantsoana ny fahotantsika, ny fahadisoana, ary ny tsy fahombiazana.”

Mahita Jesosy ao amin’ireo Filazantsara
Ny Ray Masina indray mandeha indray nanasa ny rehetra mba hitondra ny dika mitovy ny Filazantsara aminy, ny paosy na anaty fitoeram-bola, na eny an-telefaonina – satria misy, ao amin’ireo Filazantsara, “fa ho hitanao i Jesosy Izy, araka izay fanomezana mihitsy … hahita izay tia antsika i Jesosy, izay tia antsika be dia be, izay te izaitsizy ny-panahy. ”

Papa François Namarana ny fandinihana ny vavaka fa ny Isaorana Maria Virjiny “mba hanelanelana sy ny vavaka mba hahatonga ny fifaliana amin’ny finoanareo sy ny faniriana hampita izany amin’ny vavolombelona iray tsy miovaova ny fiainana mety hitombo rehetra vita batisa olona,” ary mba hahafahantsika homena ny herim-po mba hanakaiky an’i Jesosy, ka mivavaha, “Tompo ô, raha izany, afaka manasitrana ahy ianao.”

Source – Vatican News

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Pope di Angelus: iman yang rendah hati tidak mempunyai batas

Pada hari Ahad Pope Francis tertumpu kata-kata beliau sebelum membaca Angelus pada Injil pada hari itu. Beliau menekankan iman perempuan Kanaan yang dicari penyembuhan untuk anak perempuannya dan menunjukkan bahawa iman yang rendah hati tidak mempunyai batas.

Cry penderitaan
Ketika Yesus berada di wilayah asing ke utara Galilee perempuan Kanaan mendekatinya mengemis kepada-Nya untuk menyembuhkan anak perempuannya. “Kasihanilah aku, ya Tuhan” adalah menangis dari seorang ibu yang merasa tidak berdaya, yang “seruan yang lahir dari kehidupan yang ditandai dengan penderitaan”, kata Pope Francis.

ibu itu menegaskan, walaupun “Jesus mulanya tidak mempedulikan dia,” dan walaupun selepas Yesus berkata misi-Nya “ditujukan hanya untuk ‘domba yang hilang dari umat Israel.” Pada ketika itu, Pope Francis berkata, Yesus “meletakkan beliau untuk ujian, memetik peribahasa: Ia tidak adil untuk mengambil makanan anak-anak dan melemparkannya kepada anjing.”

kekaguman Isa
responnya, kata Paus, menunjukkan bahawa wanita deria Yang Maha Tinggi Tuhan yang hadir dalam Yesus: “. Ya, Tuhan, tetapi anjing makan remah-remah yang jatuh dari meja tuannya” Hikmat kepercayaan yang penuh “menyentuh hati Sarjana,” memprovokasi Dia mengagumi iman beliau dengan kata-kata: “Hai ibu, besar imanmu! Biarkan ia dilakukan untuk anda seperti yang anda mahu “(ay. 28).

Pope Francis kemudian ditunjukkan pada “Apakah jenis iman yang besar.” Iman kita adalah besar apabila kita membawa lalu cedera kami kepada kaki Yesus, “meminta kepada-Nya untuk menyembuhkan, untuk memberikan makna.”

Membawa cerita kita kepada Tuhan
Setiap seorang daripada kita, Paus berterusan, mempunyai cerita kita sendiri, cerita yang sering sukar, penuh dengan kesakitan, kesusahan, dan dosa-dosa. “Apa yang saya lakukan dengan cerita saya,” katanya. “Adakah saya menyembunyikannya?” No, kata Paus. Sebaliknya, “Kita mesti membawa kepada TUHAN,” dengan solat, “Tuan, jika Anda akan ia, Anda boleh menyembuhkan saya.”

Ini adalah perkataan perempuan pada perlawanan Injil mengajar kita, Paus berkata, menjemput semua orang untuk mempertimbangkan hidup-cerita mereka sendiri dan untuk membuat solat perempuan Kanaan yang mereka sendiri. “Marilah kita pergi kepada Yesus, mengetuk hati Yesus, dan berkata kepada-Nya,” Ya Tuhan, jika Anda akan ia, Anda boleh menyembuhkan aku. ”

Yesus mengasihi kita kerana kita
Kita akan dapat melakukan ini, Pope menyambung, “jika kita sentiasa mempunyai wajah Yesus di hadapan kita.” Pope Francis menegaskan bahawa Yesus mengasihi kita “seperti kita, tanpa make-up,” dengan kasih sayang dan belas kasihan “yang menanggung dosa-dosa kita, kesilapan kita, dan kegagalan kita.”

Finding Yesus dalam Injil
Bapa Suci sekali lagi menjemput semua orang untuk membawa salinan Injil dengan mereka, dalam poket atau dompet mereka, atau walaupun pada telefon mereka – kerana ia adalah di sana, dalam Injil, “anda akan mencari Yesus seperti Dia, kerana Dia hadiah sendiri … Anda akan mencari Yesus yang mengasihi kita, yang mengasihi kita banyak, yang dengan hebat mahu kesejahteraan kita. ”

Pope Francis membuat kesimpulan wajahnya dengan doa bahawa Virgin Mary Berbahagialah “mungkin memberi syafa’at di sisi doanya supaya kegembiraan iman dan keinginan untuk menyampaikan maklumat itu dengan saksi hidup yang konsisten mungkin berkembang pada setiap orang yang dibaptiskan,” dan bahawa kita mungkin diberi keberanian untuk semakin dekat kepada Yesus dan berdoa, “Tuhan, sekiranya Engkau kehendaki ia, Anda boleh menyembuhkan saya.”

Sumber – Vatican News

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

ത്രികാ ന് മാർപാപ്പ: എളിയ വിശ്വാസം അതിരില്ല

ഞായറാഴ്ച മാർപാപ്പ ദിവസത്തെ സുവിശേഷത്തെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള ത്രികാ ഓതികേൾപിച്ചു മുമ്പ് തന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിച്ചു. അവൻ തന്റെ മകൾ രോഗശമനം അന്വേഷിച്ച എളിയ വിശ്വാസം അതിരില്ല തെളിയിച്ച കനാന്യസ്ത്രീയുടെ വിശ്വാസം ഹൈലൈറ്റ്.

കഷ്ടപ്പാടും നിലവിളി
യേശു ഗലീലയിൽ വടക്കൻ വിദേശ പ്രദേശത്ത് തന്നെ ഒരു കനാന്യ സ്ത്രീ തന്റെ മകളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എന്നു അവരും അവനെ സമീപിച്ചു. “എന്നോടു കരുണ കർത്താവേ” ദുർബലരായ തോന്നുന്ന ഒരു അമ്മ, ഒരു “ദുരിതങ്ങളിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും പിറന്നവൻ നിലവിളി” നിന്ന് നിലവിളി ആണ് പാപ്പ പറഞ്ഞു.

അമ്മ, ശഠിച്ചു “യേശു ആദ്യം അവളുടെ അവഗണിക്കുന്നു” യേശു തൻറെ ദൌത്യം ” ‘യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തിലെ കാണാതെപോയ ആടുകളുടെ’ മാത്രമേ സംവിധാനം.” പറയുന്നു ശേഷവും പോലും ആ ഘട്ടത്തിൽ, മാർപാപ്പ “പഴഞ്ചൊല്ലും ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയാണ് പരീക്ഷിച്ചു നൽകൽ അവളെ: മക്കളുടെ ഭക്ഷണം എടുത്തു നായ്ക്കൾ ഇട്ടുകൊടുക്കുന്നതു നല്ലതല്ല” പറഞ്ഞു യേശു.

യേശു ന്റെ കലകളുടെ
അവളുടെ പ്രതികരണം മാര്പാപ്പ പറഞ്ഞു, സ്ത്രീ യേശുവിൽ അത്യുന്നതനായ ദൈവം ഇപ്പോൾ നാടായ ഷോകൾ: “അതെ, കർത്താവേ, ഇതുവരെ നായ്ക്കളും യജമാനന്മാരുടെ മേശയിൽ നിന്നു വീഴുന്ന നുറുക്കുകൾ തിന്നുന്നുണ്ടല്ലോ.” ആ വിശ്വാസത്തെ നിറച്ച ജ്ഞാനം “, മാസ്റ്റർ ഹൃദയത്തെ തൊടുന്ന” വാക്കുകൾ “സ്ത്രീയേ, നിന്റെ വിശ്വാസം വലിയതു അവളുടെ വിശ്വാസം അഭിനന്ദിക്കുക അവനെ ചിന്തോദ്ദീപകമായ! (വി. 28) നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ നിനക്കു ഭവിക്കട്ടെ “വരട്ടെ.

ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ പിന്നീട് പ്രതിഫലിക്കുകയും “വിശ്വാസം ഏതു തരം വലിയ ആണ്.” നമ്മുടെ വിശ്വാസം “അർത്ഥം കൊടുക്കും, അത് സുഖപ്പെടുത്താൻ അവനെ ആവശ്യപ്പെട്ട്.”, ഞങ്ങൾക്കു യേശുവിനെ കാൽ നമ്മുടെ മുറിവേറ്റ കഴിഞ്ഞ കൊണ്ടുവരുമ്പോഴും വലിയ ആണ്

കർത്താവേ നമ്മുടെ കഥ എത്തിക്കൽ
നാം ഓരോരുത്തരും ഒരു മാർപ്പാപ്പ തുടരുന്നു, നമ്മുടെ സ്വന്തം കഥ, പലപ്പോഴും വേദന, തിൻമകൾ പാപങ്ങളുടെ നിറഞ്ഞു, ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഒരു കഥ ഉണ്ട്. “ഞാൻ എന്റെ കഥ എന്തു ചെയ്യുന്നു,” അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. “ഞാൻ മറച്ചു ചെയ്യരുത്?” ഇല്ല, മാര്പാപ്പ പറഞ്ഞു. പകരം, പ്രാർഥന “ഞങ്ങൾ, അത് കൊണ്ട് വേണം”, “കർത്താവേ, നീ അത് എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൈവരിക്കാൻ കഴിയും.”

ഈ എന്താണ് ഞായറാഴ്ച സുവിശേഷം സ്ത്രീ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു മാർപ്പാപ്പ സ്വന്തം ജീവിതം-കഥ പരിഗണിക്കാൻ കനാന്യർ സ്ത്രീയുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വന്തം ഉണ്ടാക്കുവാൻ സകലരെയും പറഞ്ഞു. “യേശു പോയി, ‘കർത്താവേ, നീ അത് എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സൌഖ്യം വരുത്തും’, യേശു ഹൃദയം കരുതുക; അവനെ പറയുന്നു.”

ഞങ്ങൾ യേശുവിനെ നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നു
“ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നമ്മുടെ മുമ്പിൽ യേശുവിന്റെ മുഖം ഉണ്ടെങ്കിൽ.” ഞങ്ങൾ, മാർപ്പാപ്പ തുടർന്നു, ഇതു ചെയ്യാൻ കഴിയും മാർപാപ്പ ഒരു സ്നേഹവും മനസ്സലിഞ്ഞു “, മാകെ അപ്പ് ഇല്ലാതെ, ഞങ്ങളെപ്പോലെ” യേശു നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നു നിർബന്ധിച്ചു “നമ്മുടെ പാപങ്ങളെ വഹിക്കുന്നു എന്ന്, നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ, നമ്മുടെ പരാജയങ്ങൾ.”

സുവിശേഷങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തുന്നു യേശു
,,, അവൻ അത് കാരണം സുവിശേഷങ്ങളിൽ “അവൻ നിങ്ങളോടും യേശുവിനെ കണ്ടെത്തും എന്നു – പരിശുദ്ധ പിതാവ് വീണ്ടും എല്ലാവർക്കും കാശും അല്ലെങ്കിൽ മടിശ്ശീലകളും ൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഫോണിൽ, അവരുമായി സുവിശേഷങ്ങൾ ഒരു പതിപ്പ് കൈയ്യിൽ ക്ഷണിച്ചു സമ്മാനങ്ങൾ പക്കൽ … നീ ഞങ്ങളെ നേടുന്നതിലൂടെ നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ധാരാളം സ്നേഹിക്കുന്ന നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്ന യേശു, കണ്ടെത്തും. ”

ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ “, അങ്ങനെ വിശ്വാസത്തിന്റെ സന്തോഷവും ഒരു സ്ഥിരതയോടെ ജീവിതം സാക്ഷ്യം അതിനെ ആശയവിനിമയം ആഗ്രഹം ഓരോ സ്നാനമേറ്റ വ്യക്തിപരമായി വളരാൻ വേണ്ടി അവളുടെ അപേക്ഷ ശുപാർശ വേണ്ടി” കന്യകാമറിയം ആ പ്രാർത്ഥന തന്റെ പ്രതിഫലനം ഉപസംഹരിച്ചു ഞങ്ങൾ ചെയ്വാൻ “നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും, നിങ്ങൾ എന്നെ സൌഖ്യം വരുത്തും, കർത്താവേ.”, യേശു പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ അടുത്തു വരാൻ ധൈര്യം ലഭിക്കും

ഉറവിടം – വത്തിക്കാൻ വാർത്ത

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Pope i tae rawa: e whakapono haehaa kahore rohe

I te Rātapu arotahi Pope Francis ana kupu i mua i te taki i te tae rawa i Evanelia i te ra o te. miramira ia te whakapono o te wahine Kanaani nei rapu te whakaora i mo tana tamahine, a whakakitea e taua whakapono haehaa kahore rohe.

Karanga o te mauiui
Ahakoa ko Ihu i roto i te rohe ke ki te raki o Kariri te wahine Kanaani whakatata ia tono mea ia ki te whakaora ia tamahine. “Kia aroha ki ahau, e Ihowa” Ko te tangi i te whaea e mana’o rawakore, he “tangi whanau e te roto o te ora tohua e te mauiui”, ka mea a Pope Francis.

whakanonoi te whaea, ahakoa “Ihu te tīmatanga waihotia ia,” me tae noa i muri ta Ihu Ta’na misioni “whakahaua te ki anake ‘te hipi ngaro o te whare o Iharaira’.” I taua wāhi, ka mea a Pope Francis, a Ihu “e tona ia ki te whakamātautau, ūkuia te whakatauki: Ehara i te mea tika ki te tango i te kai a te tamariki, kia maka ki te kuri”.

faahiahia o Ihu
Tona whakautu, ka mea te Pope, whakaaturanga e te haapao ra i te wahine te hakari te Atua Runga Rawa i roto i a Ihu: “. Ae, te Ariki, e kai ana ano nga kuri i nga kongakonga e ngahoro iho ana i te tepu ao ratou rangatira” E whakawhirinaki-tonu te whakaaro nui “pa ngakau o te Ariki,” whakapataritari ia ki faahiahia ia whakapono ki nga kupu “E tai, nui atu ko to koutou whakapono! Kia meatia reira hoki koutou kia rite ki hiahia koe “(v. 28).

ka kitea Pope Francis i “He aha te mea nui momo o te whakapono.” He nui to tatou whakapono, ina kawea tatou i to tatou mua i werohia, ki nga waewae o Ihu, “tono ia ki te whakaora i te reira, kia hoatu te tikanga i te reira.”

Mau mai i to tatou aamu ki te Ariki
Ia tetahi o tatou, te Pope tonu, kua to tatou iho aamu, he kōrero e ko maha uaua, ki tonu i te mamae, kino ki, me hara. “He aha e meatia e ahau ki toku kōrero,” ka ui ia. “E huna e ahau i te reira?” No, ka mea te Pope. Engari, “me kawe matou i te reira ki te Ariki,” ki te inoi, “Ariki, ki te mea ka reira, Ka taea e koe te whakaora i ahau e koe.”

Ko te mea haapii te wahine i roto i te Evanelia o Rātapu tatou tenei, ka mea te Pope, fakaafe’i katoa ki te whakaaro i to ratou iho ora-kōrero, me te ki kia inoi te wahine o Kanaani ratou ake. “Kia haere tatou ki a Ihu, patoto i te ngakau o Ihu, ka mea ki a ia, ‘E te Ariki, ki te mea ka reira, Ka taea e koe te whakaora e koe ki ahau’.”

aroha a Ihu ia tatou rite kei tatou
Ka waiho matou taea ki te mahi i tenei, tonu te Pope, “ki te whai tonu tatou i te mata o Ihu i mua ia tatou.” Pope Francis tohe e te here nei a Ihu ia tatou “rite ko tatou, kahore he hanga-ake,” ki te aroha me te aroha “e ta tatou hara, to tatou mau hape, me matou rahunga.”

Te imiraa i a Ihu i roto i nga Kōsipelí
kotahi karangatia te Matua Tapu ano te katoa ki te kawe i te kape o nga Evanelia ki a ratou, i roto i o ratou whitiki peke ranei, ara ranei i runga i to ratou waea – no te mea he reira i reira, i roto i te mau Evanelia, “e ka kitea e koe Ihu rite ko ia, rite ia hakari ia … ka kitea e koe Ihu e aroha tatou, e aroha tatou te rota, ko wai rahi te hinaaro i to tatou pai-oranga. ”

mutu Pope Francis tona whakaaro ki te inoi e te whakapaingia wahine a Meri “kia inoi ki a ia inoi kia e te koa o te whakapono, me te hiahia ki te kōrero i te reira ki te whakaatu o te ora ōrite ai tupu i roto i nga tangata bapetizohia,” me e ai tatou kia hoatu te itoito ki te utu whakatata ki a Ihu, ka inoi, “te Ariki, ki te pai te reira koe, koe e taea te whakaora i ahau.”

Source – Vatican News

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

मेरीची प्रार्थना पोप विनम्र विश्वास उधाण आहे

रविवारी पोप फ्रान्सिस आज गॉस्पेल वर मेरीची प्रार्थना वाचन आधी त्याचे शब्द लक्ष केंद्रित केले. तो तिची मुलगी साठी उपचार प्रयत्न केला आणि नम्र विश्वास उधाण आहे झाली कनानी स्त्री विश्वास ठळक.

दु: ख सहन बोल
येशू गालील उत्तर परदेशी प्रदेश आहे तर एक कनानी स्त्री तिच्या मुलीला बरे भीक मागत त्याच्याकडे आले. “माझी माझ्यावर दया कर प्रभु” असहाय्य वाटते एक आई, एक “दु: ख द्वारे केली जीवन बाहेर जन्म आहे की दु: ख” पासून आक्रोश नाही, पोप फ्रान्सिस यांनी सांगितले.

आई, आग्रही जरी, ‘ “येशू सुरुवातीला तिला दुर्लक्ष,” आणि अगदी नंतर येशू त्याच्या मिशन म्हणतो, “फक्त इस्राएल हरवलेल्या मेंढ्या’ निर्देशित आहे.” त्या ठिकाणी, पोप फ्रान्सिस म्हणाले, येशू म्हणाला, “एक म्हण आहे उद्धरण चाचणी तिला बघता येतात, हे नाही मुलांच्या भाकरी घेऊन कुत्र्याला टाकणे योग्य आहे”.

येशू वाहवा
तिचे प्रतिसाद, स्त्री येशू, सर्वोच्च देवाच्या उपस्थित भावनांना की पोप, शो म्हणाला: “. होय, प्रभु, पण कुत्रीही आपल्या धन्याच्या ‘मेजावरून खाली crumbs खाणे” विश्वास आहे की, भरलेल्या ज्ञान “गुरुजी च्या हृदय स्पर्श,” शब्द “बाई तिच्या विश्वास प्रशंसा त्याला आणणारे, खूप विश्वास आहे! आपण इच्छित म्हणून आपण असाव्यात “(v. 28).

पोप फ्रान्सिस नंतर प्रतिबिंबित “काय विश्वास प्रकार महान आहे.” आम्ही येशू पाय आमच्या जखमी गेल्या आणणे, तेव्हा आमच्या विश्वास मोठा आहे “तो अर्थ देणे, तो बरे त्याला विचारत.”

परमेश्वर आमच्या कथा आणणे
आम्हाला प्रत्येक एक, पोप सुरू, आमच्या स्वत: च्या कथा, वेदना, misfortunes व पापाने भरलेल्या अनेकदा कठीण आहे की, एक गोष्ट आहे. “माझ्या कथा मी काय करू,” त्याने विचारले. “मी काय करू का?” नाही, पोप म्हणाले. त्याऐवजी, प्रार्थना, “प्रभु, आपण, आपण मला बरे असेल तर शकत नाही.” “आम्ही प्रभूला आणण्यासाठी आवश्यक आहे,”

या रविवारी शुभवर्तमानात स्त्री आपल्याला शिकायला मिळते काय आहे, पोप त्यांच्या स्वत: च्या जीवन-कथा विचार आणि कनानी स्त्री प्रार्थना त्यांच्या स्वत: च्या करण्यासाठी प्रत्येकजण आमंत्रित आहे. “आम्हाला येशूकडे जाऊ येशू हृदय वर धावांची मजल मारली आणि ‘प्रभु, तू तो, आपण मला क्षमा करीन तर करू शकता’ असे म्हणतो करू नये.”

येशू आमच्यावर प्रेम करतो, आम्ही आहोत म्हणून
पोप चालू आम्ही हे सक्षम असेल, “आम्ही नेहमी आम्हाला येशू चेहरा असेल तर.” पोप फ्रान्सिस येशू म्हणाला, “, आम्ही आहोत म्हणून मेक-अप न करता,” आमच्यावर प्रेम करतो, की एक प्रेम आणि करुणा आग्रह धरला “आपल्या पापांची, आमच्या चुका, आणि आमच्या अपयश कोणी सोसायचा की.”

नावे शोधणे येशू
, “तो Gospels मध्ये, आहे कारण तो जसा आहे तसे आपण येशू आढळेल की तो म्हणून, – पवित्र पित्या पुन्हा एकदा प्रत्येकजण त्यांना नावे एक प्रत आणणे, त्यांच्या दाखवतात किंवा पर्स, किंवा अगदी त्यांच्या फोन वर आमंत्रित केले भेटी स्वत: … आपण प्रचंड आमच्या कल्याण इच्छिते जो आम्हाला खूप प्रेम करतो आमच्यावर प्रेम करतो, येशू कोण आहे, सापडेल. ”

पोप फ्रान्सिस धन्य व्हर्जिन मेरी प्रार्थना त्याच्या प्रतिबिंब समारोप “तिच्या प्रार्थना मध्यस्थी यासाठी की विश्वास आणि सातत्यपूर्ण जीवन प्रत्येक बाप्तिस्मा व्यक्ती वाढू शकते साक्षीदार संवाद साधण्यासाठी इच्छा, आनंद” आणि आम्ही वाटत नाही येशू जवळ धैर्य दिले जाईल आणि प्रार्थना, “प्रभु, तुम्ही तो असेल तर तू मला बरे करू शकता.”

स्रोत – व्हॅटिकन बातम्या

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Angelus үеэр Пап лам: Даруу итгэл ямар ч хязгаарыг байна

Ням гаригт Пап лам Францис өдрийн Сайн мэдээний тухай Angelus уншиж өмнө түүний үгсийг анхаарлаа хандуулсан байна. Тэр охин нь эдгээх эрэлхийлж, тэр даруухан итгэл ямар ч хязгаарыг байна харуулсан Канаан эмэгтэйн итгэлийг онцолсон.

зовлонгийн Cry
Есүс Галил хойд гадаадын нутаг дэвсгэрт байхад Канаан эмэгтэй охиноо эдгээхийн тулд Түүнийг гуйж түүнд ойртон. “Миний дээр байгаа хайр энэрэл, Их Эзэн” арчаагүй гэж бодоогүй нь ээж нь “зовлон тэмдэглэгдсэн нь амьдралын төрсөн юм хашхирах” -аас хашхирах юм, Ромын Пап Гэгээн хутагт Francis байна.

ээж нь ч үзэж “Есүс анх түүнийг өнгөрдөг,” Есүс дараа ч гэсэн түүний эрхэм зорилго нь хэлэхдээ “цорын ганц” Израилийн гэрийн алдагдсан хонинууд “чиглэсэн байна.” Тэр үед, Пап лам Францис хэлэхдээ, Есүс “туршилтын түүнийг тавьдаг нь зүйр үгийг иш татан: Энэ нь хүүхдийн хоол хүнс авч, нохдод хаях нь шударга биш байна.”

Есүсийн гайхал
Түүний хариу, эмэгтэй Есүст Хамгийн Дээд Бурхан бэлэг мэдрэх гэж Папыг, шоу хэлэхдээ: “. Тийм ээ, Их Эзэн, бас ч ноход ч эздийнхээ” ширээн дээрээс унаж үйрмэгтэй идэж ” Энэ бол итгэл дүүрэн мэргэн ухаан “, магистрын зүрх хүрсэн” үг “Эмэгтэй нь түүний итгэлийг биширдэг Түүнийг түлхэц үзүүлэх, их итгэл тань байна! Хэрэв та хүсэж байгаа шиг энэ нь та нарт хийж байг “(V. 28).

Ромын Пап Гэгээн хутагт Фрэнсис дараа нь тусгасан “итгэлийн төрөл маш их гэж юу вэ.” Бид Есүсийн хөлд бидний шархадсан өнгөрсөн авчрах үед бидний итгэл маш их байна “, үүнийг эдгээхийн тулд энэ нь гэсэн утгатай өгөх Түүнийг асууж.”

Их Эзэн бидний түүхийг авчрах нь
Бидний хүн нэг бүр, Ромын Пап Гэгээн хутагт үргэлжилж, өөрсдийн түүхийг, ихэвчлэн хэцүү байдаг өвдөлт, будилж, мөн нүглүүдийн дүүрэн түүхийг байна. “Би түүхийг нь хийх вэ” гэж тэр асуув. “Би үүнийг нууж байна уу?” Үгүй ээ, Ромын Пап Гэгээн хутагт хэлсэн байна. Үүний оронд, залбирал нь, “Та, Та намайг эдгээж чадна юм бол Их Эзэн.” “Бид Их Эзэнд авчрах ёстой”

Энэ ням гаригт сайн мэдээнд эмэгтэй бидэнд заадаг гэж юу вэ, Ромын Пап Гэгээн хутагт өөрийн амьдралын түүхийг авч үзэх болон Канаан эмэгтэйн залбирал нь өөрийн болгохын тулд хүн бүрийг урьж гэв. “АНУ-ын Есүс рүү явж, Есүсийн зүрх дээр тогш,” Их Эзэн та нарт энэ нь Та намайг эдгээж чадна бол “Түүнд, хэлж өгье.”

Есүс бидний байна гэж бидэнд хайртай
Бид “Бид үргэлж бидний өмнө Есүсийн нүүрийг байгаа бол.”, Ромын Пап Гэгээн хутагт үргэлжлүүлэн хийх боломжтой байх болно Ромын Пап Гэгээн хутагт Francis нь хайр, энэрэн нигүүлсэх нь Есүс биднийг “, бүрдүүлэлт нь ч, бид байдаг нь” хайртай гэдгийг шаардав “бидний нүглийг бидний алдаа, бидний алдааг гэрчилдэг.”

Сайн мэдээний олохуй Есүс
“Учир нь энэ нь Сайн мэдээний дотор, байдаг та нар түүний адил, Тэр бол Есүсийг олж болно гэж – Ариун Эцэг дахин хүн бүр тэдэнтэй хамт Сайн мэдээний хуулбарыг хийх, эсвэл тэдний гар утас дээр ч гэсэн тэдний халаасанд эсвэл түрийвчиндээ авч явдаг-д урьсан Бэлэг Өөрөө … Та асар бидний сайн сайхан хүсдэг бидэнд маш их хайртай бидэнд хайртай Есүсийг олох болно. ”

Ромын Пап Гэгээн хутагт Фрэнсис ерөөлтэй еэ! Virgin Mary гэж залбирч өөрийн тусгалыг байгуулсан “түүний залбирлаар залбирдаг болохын тулд итгэл, тууштай амьдралын баптисм хүртээхийн хүн бүр өсөх болно гэрчлэлээр үүнийг харилцах хүсэл, баяр баясгалан”, бид болохын тулд Есүс ойр зориг өгч, залбирч, “Эзэн, Та үүнийг юм бол намайг эдгээж чадна.” болно

Эх сурвалж – Ватикан мэдээ

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Angelus မှာပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး: နှိမ့်ချယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်အဘယ်သူမျှမဘောငျရှိပါတယ်

တနင်္ဂနွေတွင်ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis နေ့ကိုရဲ့ဝငျကမျြးအပေါ် Angelus ရွတ်ဆိုရှေ့တော်၌မိမိစကားသည်အာရုံစူးစိုက်။ သူကသူမ၏သမီးများအတွက်ငြိမ်းစေလျက်ဆည်းကပ်ခြင်းနှင့်နှိမ့်ချယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်အဘယ်သူမျှမဘောငျရှိကြောင်းပြသောခါနာန်အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ယုံကြည်ခြင်းကိုမီးမောင်းထိုးပြ။

ဆငျးရဲဒုက်ခအျောဟစျသံ
ယရှေုသညျဂါလိလဲပွညျ၏မြောက်ဘက်မှနိုင်ငံခြားပိုင်နက်၌တည်ရှိ၏နေစဉ်တစ်ခါနနိလူမိန်းမသည်မိမိသမီးအနာရောဂါကိုငြိမ်းစေတော်မူတောင်းပန်သူ့ကိုချဉ်းကပ်။ “ငါ့ကိုအပေါ်ရှိသည်ကရုဏာ, သခင်” အကူအညီမဲ့ခံစားရသူတစ်ဦးမိခင်တစ်ဦး “ဆငျးရဲဒုက်ခအားဖြင့်မှတ်သားတစ်ဦးအသက်တာ၏ထွက်ဘွားမြင်သောအျောဟစျသံ” မှငိုကြွေးသံသည်ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis ကပြောပါတယ်။

မိခင် “ယေရှုပိုင်းတွင်သူမ၏လျစ်လျူရှု” သော်လည်းနှငျ့ယရှေုကိုယျတျော၏မစ်ရှင် “သာ ” ဣသရလေအမြိုး၏ပျောက်သိုး ‘ရန်ညွှန်ကြားထားသည်။ ” ပြောပါတယ်ပင်ပြီးနောက်, ရန်ကင်း ဒီအချိန်မှာတော့ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က “စကားပုံကို ကိုးကား. ယင်းစမ်းသပ်မှုမှထီသူမ၏: ဒါဟာသား၏အစာကို ယူ. ခွေးအားပစ်ခြင်းငှါမျှတမဟုတ်ပါဘူး” ဟုယရှေုကပြောသည်။

ယရှေုသညျရဲ့ကြည်ညိုလေးစားမှုကို
သူမရဲ့တုံ့ပြန်မှု, ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကပြောပါတယ်, ထိုမိန်းမသည်ယေရှု၌အမြင့်ဆုံးသောဘုရားပစ္စုပ္ပန်အာရုံခံကြောင်းပြပွဲ: “ဟုတ်ကဲ့, သခင်, သေးတောင်မှခွေးမိမိသခင်၏စားပွဲမှကျကြသောအစအနကိုစားကြလော့။ ” ဒါကယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြည်ဉာဏျပညာစကားသည် “ကြီးစွာသောမိနျးမ, သင်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်နှင့်အတူသူမ၏ယုံကြည်ခြင်းတရားကိုအရမ်းလေးစားမိပါတယ်တော်ကိုနှိုးဆော်ခြင်းငှါ” သခင်ရဲ့နှလုံးထိ “! (v ။ 28) သင်ဆန္ဒရှိအဖြစ်က “သင်အဘို့ပြုစေကြလော့။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis ထို့နောက် “ကြီးစွာသောဖြစ်ပါတယ်ယုံကွညျခွငျးကိုဘယျလိုပုံစံ။ ” ပေါ်တွင်ရောင်ပြန်ဟပ် ယေရှုရဲ့အခွကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒဏ်ရာရအတိတ်ဆောင်ကြဉ်းရသောအခါကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်း “အဓိပ္ပာယ်ကပေးရသောကြောင့်အနာရောဂါကိုငြိမ်းစေတော်မူတောင်းဆိုနေတာ။ ” သည်ကြီး

သခင်ဘုရားသည်ငါတို့၏ကိုယ်ဇာတ်လမ်းကိုဆောင်ခဲ့
ကျွန်တော်တို့တစ်ဦးချင်းစီတဦးတည်း, ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဆက်လက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းမကြာခဏနာကျင်မှု, ကံမကောင်းနှင့်အပြစ်များကိုနှင့်ပြည့်စုံ, ခက်ခဲကြောင်းပုံပြင်တစ်ပုဒ်ရှိပါတယ်။ “ကျွန်မရဲ့ဇာတ်လမ်းကိုနှငျ့အဘယျသို့ပွုဘူး” ဟုသူကမေးတယ်။ “ငါသည်ဝှက်ထားသလား” အဘယ်သူမျှမက, ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကပြောပါတယ်။ အဲဒီအစား, ပဌနာနှင့်အတူ “ကျနော်တို့က, သခင်ထံသို့ဆောင်ခဲ့ရကြမည်”, “သင်ကအလိုတော်ရှိလျှင်ထာဝရဘုရား, သင်တို့သည်ငါ့ကိုအနာရောဂါကိုငြိမ်းစေနိုင်တယ်။ ”

ဤသည်တနင်္ဂနွေရဲ့ခရစ်ဝင်ကျမ်းထဲမှာအမျိုးသမီးတစ်ဦးကိုအသွန်သင်ရာဖြစ်ပါသည်, ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဘဝ-ဇာတ်လမ်းကိုစဉ်းစားရန်နှင့်ခါနာန်အမျိုးသမီး၏ပဌနာသမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်စေရန်လူတိုင်း ဖိတ်ခေါ်. ကပြောသည်။ ” ” သင်ကအလိုတော်ရှိလျှင်ထာဝရဘုရား, သင်တို့သည်ငါ့ကိုအနာရောဂါကိုငြိမ်းစေနိုင်ပါတယ် ”, ယရှေု၏နှလုံးကိုအပေါ်ခေါကျွန်တော်တို့ကိုသညျယရှေုကိုသွားစို့နှင့်ကိုယ်တော်ဟုပြောကြလော့။ ”

ငါတို့အဖြစ်ယေရှုကျွန်တော်တို့ကိုချစ်သောသူ
“ကျနော်တို့အမြဲငါတို့ရှေ့မှာယေရှု၏မျက်နှာရှိပါက။ ” ကျနော်တို့ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဆက်လက်ဤသို့ပြုနိုင်ပါလိမ့်မည် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis ကတစ်ဦးမေတ္တာနှင့်ကရုဏာနှင့် “လုပ်-Up ခြင်းမရှိဘဲ, ငါတို့အဖြစ်” ယေရှုကျွန်ုပ်တို့ကိုချစ်သည်ဟုအခိုင်အမာ “ငါတို့အပြစ်များဖြင့်သမုတ်သော, ငါတို့အမှားတွေ, ငါတို့မအောင်မြင်မှုများ။ ”

ဧဝံဂေလိကျမ်းများတွင်တွေ့ရှိချက်သညျယရှေု
သန့်ရှင်းသောအဘခမည်းတော်တစ်ဖန်၎င်းတို့၏အိတ်ကပ်ဒါမှမဟုတ်ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ, ဒါမှမဟုတ်ပင်မိမိတို့၏ဖုန်းပေါ်မှာ, သူတို့နှငျ့အတူဝငျကမျြး၏ကော်ပီသယ်ဆောင်ရန်လူတိုင်းကိုဖိတ်ကြား – ဒါကြောင့်လည်းမရှိသောကွောငျ့, ခရစ်ဝင်ကျမ်း၌, “သူဖြစ်သကဲ့သို့သငျသညျယရှေုကိုရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်အကြောင်း, သူအဖြစ် လက်ဆောင်ကိုယ်တော်တိုင် … သင်ကကျွန်တော်တို့ကိုလွန်စွာကျွန်တော်တို့ရဲ့သုခချမ်းသာလိုလားတဲ့သူတွေအများကြီး, ချစ်သောသူကျွန်တော်တို့ကိုချစ်သောသူယရှေု, ရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။ ”

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က “ယုံကြည်ခြင်း၏ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့်တစ်ဦးတသမတ်တည်းအသက်တာ၏သကျသခေံအတူကဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်အလိုဆန္ဒရှိသမျှကိုနှစျခွငျးခံလူတစ်ဦးအတွက်ကြီးထွားစေခြင်းငှါဒါသူမ၏ဆုတောင်းပဌနာနှင့်အတူဆုတောင်းမေတ္တာလိမ့်မယ်” ဟုအဆိုပါမင်္ဂလာရှိအပျိုစင်မာရိသသောဆုတောင်းပဌနာနဲ့သူ့ရဲ့ရောင်ပြန်ဟပ်မှုနိဂုံးချုပ်ကျနော်တို့အကြောင်း “သခင်သင်ကအလိုတော်ရှိလျှင်, သင်တို့သည်ငါ့ကိုအနာရောဂါကိုငြိမ်းစေနိုင်ပါတယ်။ ” ယေရှုနှင့်ဆုတောင်းဖို့ချဉ်းကပ်ရန်အရဲစွမ်းသတ္တိပေးအပ်ခြင်းခံရ

source – ဗာတီကန်သတင်းများ

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Angelus मा पोप: नम्र विश्वास कुनै सीमा छ

आइतबार पोप फ्रान्सिस दिन सुसमाचारले मा Angelus reciting अघि आफ्नो शब्द केन्द्रित। उनको छोरी को लागि निको खोजे र नम्र विश्वास कुनै सीमा छ देखाए गर्ने कनानी स्त्रीको विश्वास हाइलाइट।

दुःख को कराउँदै
येशू गालील उत्तर गर्न विदेशी इलाकामा हुँदा एक कनानी स्त्री उनको छोरी निको उहाँलाई फैलन उहाँलाई नजिक। “मलाई नै कृपा, प्रभु” असहाय महसुस गर्ने एक आमा, एक “चिन्ह लगाइएको दुःख गरेर जीवन बाहिर जन्मिएको छ कि कराउँदै” बाट कराउँदै छ, पोप फ्रान्सिस बताए।

आमा “येशूले सुरुमा उनको बेवास्ता”, जोर तापनि र येशूले आफ्ना मिशन भन्छन् पनि पछि “मात्र ‘इस्राएलका घर को हराएका भेडा’ निर्देशित छ।” त्यस बिन्दु मा, पोप फ्रान्सिस भने, येशूले “परीक्षण गर्न राख्छ उनको एक हितोपदेश हवाला,: यो छैन छोराछोरीको खाना लिन र कुकुर यसलाई फेंक निष्पक्ष छ”।

येशूले गरेको प्रशंसा
उनको प्रतिक्रिया, महिला येशूमा सर्वोच्च परमेश्वर वर्तमान महसुस कि पोप, शो भन्नुभयो: “। हो, प्रभु, अझै पनि कुकुर आफ्नो मालिकको ‘तालिकाबाट गिरावट कि crumbs खान” भरोसा-भरिएको बुद्धि शब्दहरू “नारी संग उनको विश्वास पराउँछु उहाँलाई प्रोभोकिंग”, मास्टर हृदय छुन्छ “, ठूलो आफ्नो विश्वास छ! गर्छन् यो तपाईं को लागि तपाईं चाहनुहुन्छ रूपमा गरेको “हुन (V। 28)।

पोपको फ्रान्सिस त्यसपछि प्रतिबिम्बित “विश्वास प्रकार ठूलो के हो।” हामी हाम्रो घायल भूत, येशूले खुट्टा गर्न ल्याउन गर्दा हाम्रो विश्वास ठूलो छ “यो अर्थ दिन, यो निको उहाँलाई सोधेर।”

प्रभु हाम्रो कहानी ल्याउने
हामी प्रत्येकले एक, पोप जारी, हाम्रो आफ्नै कथा, अक्सर गाह्रो, दुखाइ, misfortunes, र पाप भरिएको छ कि एक कहानी छ। “म मेरो कथा के गर्छन्,” उनले सोधे। “म यसलाई लुकाउन छ?” होइन, यो पोप बताए। बरु, प्रार्थना संग, “, तपाईं यो, तपाईंले मलाई निको पार्न भने प्रभु।” “हामी यसलाई प्रभुको, ल्याउन पर्छ”

यो आइतबार सुसमाचारले मा महिला हामीलाई के सिकाउँछ छ, पोप, आफ्नै जीवन-कथा विचार र कनानी महिलाको प्रार्थना आफ्नै बनाउन सबैलाई निमन्त्रणा बताए। “हामीलाई येशूले जाने येशूको हृदय मा दस्तक र ‘तपाईंले यसलाई तपाईंले मलाई निको हुनेछ भने, प्रभु’ उहाँलाई, भन्न गरौं।”

येशूले हामी रूपमा हामीलाई प्रेम गर्नुहुन्छ
हामी “हामी सधैं हामीलाई अघि येशूको अनुहार छ भने।”, को पोप जारी यसो गर्न सक्षम हुनेछ पोपको फ्रान्सिस येशूले हामीलाई “बनाउन-अप बिना हामी रूपमा” प्रेम र दया संग प्रेम गर्नुहुन्छ जिद्दी “हाम्रो पापको, हाम्रा गल्ती र हाम्रो असफलता भालु भनेर।”

खोजन येशूले सुसमाचारका मा
“यो छ किनभने सुसमाचारका तपाईं उहाँले रूपमा, उहाँ येशू पाउनुहुनेछ कि – पवित्र पिता फेरि सबैलाई तिनीहरूको सुसमाचारका प्रतिलिपि पूरा गर्न, आफ्नो pockets वा, वा आफ्नो फोनमा पर्स मा निमन्त्रणा प्रस्तुत आफूलाई … तपाईं येशू हामीलाई प्रेम गर्नुहुन्छ जो हामीलाई धेरै माया गर्नुहुन्छ, जसले एकदम हाम्रो राम्रो-जा चाहने पाउनुहुनेछ। ”

पोपको फ्रान्सिस अनमोल भर्जिन मरियम कि प्रार्थनामा आफ्नो प्रतिबिम्ब निष्कर्षमा “उनको प्रार्थनामा intercede सक्छ भनेर विश्वास र एक लगातार जीवन हरेक बप्तिस्मा व्यक्ति बढ्न सक्छ को साक्षी यसलाई कुराकानी गर्न इच्छा, आनन्द” र हामी शायद कि येशूले नजिक साहस दिइएको र प्रार्थना, “प्रभु, यदि तपाईं यसले, तपाईंले मलाई शुद्ध पार्न सक्छ।” हुन

स्रोत – भेटिकन समाचार

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Paven på Angelus: ydmyke tro har ingen grenser

På søndag Frans fokusert sine ord for å resitere Angelus på dagens evangelium. Han fremhevet troen på den kanaaneiske kvinnen som søkte helbredelse for sin datter og viste at ydmyke tro har ingen grenser.

Cry av lidelse
Mens Jesus er i utenlandsk territorium nord for Galilea en kanaaneisk kvinne kontaktet ham tigge ham å helbrede datteren. “Ha barmhjertighet med meg, Herre” er ropet fra en mor som føler seg hjelpeløs, en “rop som er født ut av et liv preget av lidelse”, sa Frans.

Moren insisterer, selv om “Jesus utgangspunktet ignorerer henne”, og selv etter at Jesus sier Hans misjon “er rettet kun til‘de tapte får av Israels hus’.” På dette punktet, Frans sa Jesus “setter henne på prøve, som siterer et ordtak: Det er ikke rettferdig å ta barnas mat og kaste det til hundene”.

Jesu beundring
Hennes svar, sa paven, viser at kvinnen registrerer Høyeste Gud til stede i Jesus. “Ja, Herre, men selv hundene spiser jo smulene som faller fra deres herrers bord” At tillit fylte visdom “berører master hjerte,” provosere ham til å beundre sin tro med ordene “Kvinne, din tro er stor! La det bli gjort for deg som du ønsker”(v. 28).

Frans så reflektert på “Hva slags tro er stor.” Vår tro er stor når vi bringer vår sårede fortid til Jesu føtter, “ber ham om å helbrede det, for å gi den mening.”

Bringe vår historie til Herren
Hver og en av oss, paven fortsetter, har vår egen historie, en historie som er ofte vanskelig, fylt med smerte, ulykker, og synder. “Hva gjør jeg med min historie,” spurte han. “Må jeg skjule det?” Nei, sa paven. I stedet “Vi må bringe det til Herren,” med bønn: “Herre, hvis du vil det, du kan helbrede meg.”

Dette er hva kvinnen i søndagens evangeliet lærer oss, sa paven, som inviterer alle til å vurdere sin egen livshistorie og å gjøre den kanaaneiske kvinnens bønn sine egne. “La oss gå til Jesus, banke på Jesu hjerte, og sier til ham:‘Herre, hvis du vil det, du kan helbrede meg’.”

Jesus elsker oss som vi er
Vi vil være i stand til å gjøre dette, fortsatte paven, “hvis vi alltid har ansiktet til Jesus før oss.” Frans insisterte på at Jesus elsker oss “som vi er, uten make-up”, med en kjærlighet og medfølelse “som bærer våre synder, våre feil og våre feil.”

Finne Jesus i evangeliene
Den hellige far igjen invitert alle til å bære en kopi av evangeliene med dem, i deres lommer og vesker, eller til og med på telefonen sin – fordi det er der, i evangeliene, “at du vil finne Jesus som Han er, som han presenterer seg … Du vil finne Jesus som elsker oss, som elsker oss mye, som enormt ønsker vår trivsel.”

Frans avsluttet sin refleksjon med bønn om at Jomfru Maria “kan gripe inn med sin bønn, slik at gleden ved å tro og ønske om å kommunisere den med vitnesbyrd om en konsekvent liv kan vokse i alle døpte”, og at vi kan gis mot til å komme nær til Jesus og be, “Herre, hvis du vil det, du kan helbrede meg.”

Source – Vatikanet Nyheter

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

ପୋପ୍ Angelus କରନ୍ତୁ: ନମ୍ର ବିଶ୍ବାସ କୌଣସି ସୀମା କରିବା

କୁ ରବିବାର ପୋପ୍ Francis ଦିନ ର ସୁସମାଗ୍ଭର ରେ Angelus reciting ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କ ବାକ୍ଯ କେନ୍ଦ୍ରିତ। ସେ କିଣାନୀୟା ସ୍ତ୍ରୀ ତାହାର କନ୍ଯା ପାଇଁ ସୁସ୍ଥ ଚେଷ୍ଟା ଏବଂ ଦେଖାଇଲେ ଯେ ନମ୍ର ବିଶ୍ବାସ କୌଣସି ସୀମା କରିବା କିଏ ର ବିଶ୍ବାସ ହାଇଲାଇଟ୍।

ଯାତନା ଚିତ୍କାର
ଯେତେବେଳେ ଯୀଶୁ ବିଦେଶୀ Territory ରେ ଗାଲିଲୀ ଉତ୍ତର ହେଉଛି ଏକ କିଣାନୀୟା ସ୍ତ୍ରୀ ତାହାର କନ୍ଯା ଭଲ କରିଦେବା ପାଇଁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଭିକ୍ଷାବୃତ୍ତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ। , ପୋପ୍ Francis କହିଲେ, “ମୋତେ ଥିବା ଦୟା, ପ୍ରଭୁ” ଏକ ମା ଅସହାୟ feels କିଏ, ଏକ “ଡାକ ଯାତନା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ଏକ ଜୀବନର ବାହାର ଜନ୍ମ ହୋଇଛି ଯେ” କୁ ଚିତ୍କାର ଅଟେ।

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.