Categories
Uncategorized

Papa allAngelus umile fede non ha limitiDomenica s

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Booking.com
Sicché io possa venire da voi nella gioia, se così vuole Dio, e riposarmi in mezzo a voi. Il Dio della pace sia con tutti voi. Amen.
----------------------------------------------------------------------------------------------

e alofa Iesu ia i tatou pe a tatou
o le a mafai ona tatou faia lenei mea, na faaauau pea le Pope, “pe afai tatou te maua pea le fofoga o Iesu io tatou luma.” maumauaʻi Pope Francis e alofa Iesu ia i tatou “e pei ona tatou i ai, e aunoa ma e faia-i luga,” ma se alofa ma le agalelei “o loo tauaveina a tatou agasala, tatou mea sese, ma o tatou toilalo.”

Mauaina o Iesu i le Evagelia
toe valaaulia faʻatasi le Agaga Tama i tagata uma e ave se kopi o le Evagelia ma i latou, i le latou taga po o le tupe na totoe, e oo lava i le latou telefoni – aua o loo i ai, i le Evagelia, “o le a outou saili ia Iesu pei o Ia, e pei ona Ia meaalofa o Ia lava … o le a outou saili ia Iesu o le alofa ia i tatou, e alofa ia i tatou se tele, o le na matuai finagalo lo tatou manuia. ”

faaiuina e Pope Francis lona ata faatasi ma le tatalo o le Mary Taupou Amuia “Atonu fautua ma ia tatalo ina ia le olioli o le faatuatua ma le manao e fesootai ai ma le molimau a a ogatasi mafai ona tuputupu ae le ola i soo se tagata papatiso,” ma e tatou te manatu ona tuuina atu le lototele e faalatalata mai ia Iesu ma tatalo, “le Alii e, afai e te i ai, e mafai ona e faamalolo ia te aʻu.”

Puna – News Vatikana

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Pope aig Angelus: iriosal creidimh nach eil crìochan

Air Didòmhnaich Pope Francis ag amas na briathran aige mus ag aithris an Angelus air an là an t-Soisgeil. Thog e air creideamh nan Canaanach boireannach a bha a ‘sireadh leigheas airson an nighean aice agus a’ sealltainn gu bheil an creidimh iriosal aig nach eil crìochan.

Cry de fulangais
Ged a tha ann an Iosa cèin fearann ​​gu tuath Ghalile a Canaanach boireannach thuige begging Him airson leigheas dha nighean. “Dean tròcair orm, a Thighearna” S e an glaodh bho màthair a ‘faireachdainn neo-chomasach, a “glaodh a tha a rugadh a-mach à beatha a chomharrachadh le fulangais,” thuirt Francis Pope.

Tha a ‘mhàthair daingeann, ged “losa an toiseach a’ leigeil seachad oirre,” agus eadhon an dèigh Iosa ag ràdh His rùin “a stiùireadh a-mhàin airson ‘The Lost caoraich de thigh Israeil’.” Aig an ìre sin, Pope Francis thubhairt e, Iosa “a ‘cur oirre an deuchainn, ag ainmeachadh Seanfhacal: Chan eil e cothromach a ghabhail na cloinne biadh agus tilg e do na coin.”

Iosa a ‘moladh
Her freagairt, thuirt a ‘Phàp, a’ sealltainn gun robh am boireannach a ‘mothachadh an As Àrd Dia an làthair ann an Iosa: “Tha, a Thighearna, fiù’ s na coin ithe an Criomagan aca a ‘tuiteam às maighstirean’ bhòrd.” That earbsa làn gliocais “bheanas an Master cridhe,” brosnachadh dha a dh’iasgach, a h-creideamh le na facail “Woman, is mòr bhur creidimh! Leig e air a dhèanamh dhuibh mar tha thu airson “(v. 28).

Pope Francis agus an uair sin a ‘meòrachadh air “Dè an seòrsa creideamh a tha math.” Is e ar creidimh mòr nuair a bheir sinn ar leòn àm a dh’fhalbh gus casan Iosa, “a ‘faighneachd dha a leigheas, tha e a’ ciallachadh a thoirt.”

A ‘toirt ar sgeul ris an Tighearn,
Tha gach aon de dhuinn, a ‘leantainn a’ Phàp, a tha againn fhèin sgeulachd, sgeulachd ann gun robh e tric duilich, air a lìonadh le pian, cruaidh-fhortan, agus peacaidhean. “Dè nì mi le mo sgeul,” dh’fhaighnich e. “A bheil mi a ‘falach?” No, thuirt an Pàpa. An àite sin, “Feumaidh sinn a thoirt gu an Tighearna,” leis an urnuigh, “A Thighearna, ma bhios e, faodaidh sibh leigheas dhomh.”

‘S e seo dè an tè san Didòmhnaich Soisgeul a’ teagasg dhuinn, thuirt an Pàpa, a ‘toirt cuireadh h-uile duine gus beachdachadh mun bheatha aca fhèin-sgeulachd agus a’ dèanamh an Canaanach mnà ùrnaigh aca fhèin. “Rachamaid gu Iosa, a ‘bualadh air Iosa cridhe, agus a radh ris,’ Thighearna, ma tha sibh a bhios e, faodaidh sibh leigheas dhomh ‘.”

Iosa gaol dhuinn mar a tha sinn
Bidh sinn a bhith comasach air seo a dhèanamh, a ‘Phàp a leantainn, “ma tha sinn an-còmhnaidh a tha an aghaidh Iosa thoiseach oirnn.” Pope Francis cumail a-mach gur e Iosa an trom ghaol dhuinn “mar a tha sinn, gun a dèanamh suas,” le gràdh agus co-fhaireachdainn “a tha ar peacannan, ar mearachdan, agus ar fàilligidhean.”

Lorg Ìosa anns na Soisgeulan
Tha an Naomh Athair a-rithist cuireadh a h-uile duine a ‘giùlan lethbhreac de na Soisgeulan còmhla riutha, anns na pòcaidean aca no purses, no fiù’ s air am fòn – oir tha e sin, anns an t-Soisgeil, “a gheibh thu Iosa mar a tha e, mar a bha e preusantan fhèin … Bidh thu a ‘lorg Ìosa, a bheil gaol againn, a bheil gaol dhuinn tòrr, a bha ag iarraidh gu mòr ar maitheas. ”

Pope Francis Cho-dhùin a ‘meòrachadh le an ùrnaigh gu bheil an Blessed Virgin Mary “a dh’fhaodadh eadar-ghuidhe ri a h-ùrnaigh mar sin aoibhneas a’ chreidimh agus a ‘mhiann gus conaltradh ris an fhianais a tha co-chòrdail beatha a dh’fhaodadh fàs ann gach bhaisteadh duine,” agus a tha sinn a’ fhaodainn a thoirt gaisgeachd a tharraing faisg air Iosa agus chobhartach, “a Thighearna, ma nì thu e, faodaidh sibh leigheas dhomh.”

Stòr – Bhatacain Naidheachdan

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Папа у Ангелус: скромни вера нема границе

У недељу Папа Фрања фокусиран његове речи пре него рецитује Ангелус на дан јеванђеља. Он је истакао веру Кананит жене која тражи лечење за своју кћерку и показао да скромни вера нема границе.

Цри патње
Док је Исус у страној територији на северу Галилеје Хананеј жена му је пришао молећи га да излечи своју ћерку. “Смилуј ми се, Господе” је узвик од мајке која осећа беспомоћно, а “Цри који је рођен из живота обележеног патње”, рекао је Папа Фрања.

Мајка инсистира, иако “Исус у почетку је игнорише”, па чак и након Исус каже Његова мисија “је усмерена само на” изгубљеним овцама дома Израиљева “.” У том тренутку, Папа Фрања рекао, Исус “ставља јој на пробу, наводећи изреку: Није фер да узима храну деце и бацити га псима”.

Јесус дивљење
Њен одговор, рекао је папа, показује да је жена осети Бога Вишњега поклон у Исусу: “. Да, Господе, али ни пси једу мрвице које падају са стола њихових господара ‘” То поверење пуњени мудрост “додирује срце као Господар”, изазивајући га да се диве веру са речима: “Жено, велика је твоја вера! Нека то буде урађено за вас колико желите “(ст. 28).

Папа Фрања онда одражава и на “Шта је велика врста вере.” Наша вера је супер када би наше рањене прошлост да Исусових ногу “, молећи га да га излечи, да би то значи.”

Довођење нашу причу у Господу
Свако од нас, папа се наставља, има своју причу, причу која је често тешко, испуњена болом, несрећа, и грехе. “Шта да радим са својом причом”, упитао је он. “Да ли га сакрити?” Не, рекао је папа. Уместо тога, “Морамо га довести у Господу,” са молитвом: “Господе, ако ћете да, можете ме излечи.”

То је оно што нас је жена у недељу јеванђеље учи, рекао је папа, позивајући све да размотри своју животну причу и да Кананит жене молитва сами. “Хајдемо у Исусу, куцам на Исусовом срцу, и реци му: ‘Господе, ако ће то, можете ме излечити’.”

Исус нас воли као и ми
Ми ћемо бити у стању да уради ово, папа је наставио, “ако увек имамо лице Исуса пред нама.” Папа Фрања је инсистирао да нас Исус воли “као и ми, без маке-уп”, са љубављу и саосећања “, који носи наше грехе, наше грешке, и наше неуспехе.”

Налаз Исус у јеванђељима
Свети Отац је још једном позвао све да носе копију Јеванђеља са њима, у њиховим џеповима или торбице, или чак о њиховом телефону – зато што је тамо, у јеванђељима, “да ћете наћи Исуса као што је Он, како је поклони Бог … ћете наћи Исуса који нас воли, ко нас воли пуно, који је страховито жели нашу добробит. ”

Папа Фрања је закључио свој одраз са молитвом да Блажене Дјевице Марије “може посредовати са својом молитвом, тако да је радост вере и жеље да се комуницира са сведоком на конзистентан живота може расти у сваком крштен човек” и да не бисмо имати храбрости да приближавали Исусу и моли: “Господе, ако хоћете, можете да ме излечи.”

Извор – Ватикан Новости

хттпс://цхурцх.мт/попе-ат-ангелус-хумбле-фаитх-хас-но-боундс/

———————————————–

Mopapa ka Angelus: tumelo ea ikokobelitseng le ba se nang meeli

Ka Sontaha Pope Francis lebisa mantsoe a hae a pele pheta ho Angelus ka Kosepele ea letsatsi. O ile a totobatsa tumelo ea Bakanana mosali ba neng ba batla ho folisa ho morali oa hae ‘me a bontša hore tumelo ea ikokobelitseng le ba se nang meeli.

Mohoo mahlomola
Ha Jesu a ntse a ba tšimong ea linaheng tse ling ho ea ka leboea la Galilea le mosali oa Mokanana a mo atamela a kōpa hore A folisa morali oa hae. ” ‘Nile hauhela’ na, Morena” ke ea utloa mohoo o ho tloha e leng ‘mè ea neng a ikutloa a se na thuso, e le “mohoo motho ea tsoaletsoeng ho tsoa bophelong ba tšoauoa ka mahlomola a ba bang”, Mopapa Francis o ile a re.

‘Mè tsitlella, le hoja “Jesu qalong hlokomoloha ho eena,”‘ me esita le ka mor’a hore Jesu o re mosebetsi oa hae “e lebisitsoe feela ho ‘linku tse lahlehileng tsa ntlo ea Iseraele.'” Ka nako eo, Mopapa Francis o ile a re, Jesu “o beha mo leka, ho qotsa maele: Ho ke ke ha e hlokang leeme ho nka lijo le bana me u le lahlele ho lintja ka”.

hlolloa Jesu o
ka karabelo ea hae, o ile a re ho Pope, e bontša hore mosali eo le hlaphohetsoe likelellong ka ho Fetisisa Molimo ea Phahameng ka teng ho Jesu: “. E, Morena, empa esita le lintja ja makumane hore a oa a le tafole beng ba tsona ‘” Hore ho tšepa ha tletseng bohlale “e ama pelo ea Morena,” susumelletsang motho Mo ratang tumelo ea hae ka mantsoe a reng “Mosali, haholo tumelo ea hao! A e ka etsoa bakeng sa ha u ntse u batla “(v. 28).

Pope Francis ebe nahana ka “mofuta ofe ea nang le tumelo e khōlō.” tumelo ea rōna e khōlō ha re tlisa lemalitsoeng fetileng rona ho ea maotong Jesu, “ho mo kōpa hore a folisa ho lona, ​​ho e fa e bolelang.”

Ho Tlisa pale rona ho Morena
E mong le e mong oa rōna, Mopapa o tsoela pele, na pale ea rōna, e le pale ea hore hangata ho bang thata, a tletse bohloko, litsietsi, le libe. “Ke eng seo ke se etsang ka pale ea ka,” o ile a botsa. “Na ke pata eona?” Che, Mopapa o ile a re. Ho ena le hoo, “Re lokela ho e tlisa e ho Jehova,” le thapelo eo, “Morena, haeba O tla, O ka folisa ‘na.”

Sena ke seo ‘mosali Kosepeleng Sontaha o re ruta, Mopapa itse, mema batho bohle hore ba nahane ka bona bophelo bo-pale le ho etsa thapelo ea Bakanana mosali oa bona. “A re eeng ho Jesu, kokota pelo Jesu, ‘me a re ho eena,’ Morena, haeba O tla, O ka mpholise ‘.”

Jesu oa re rata ha re ntse re di
Re o tla kgona ho etsa sena, Mopapa a tsoela pele, “haeba re kamehla ba na le sefahleho sa Jesu ka pel’a rōna.” Pope Francis tsitlella hore Jesu oa re rata “ha re ntse re na le, ka ntle ya dira-ka,” ka lerato le qenehelo “e amanang libe tsa rōna, liphoso tsa rōna, ‘me ho hlōleha rona.”

Fumana Jesu ka Likosepeleng
Ho Ntate ea halalelang a boela a memeloa mong le e mong ho etsa kopi ea Likosepele le bona, ka lipokothong tsa bona kapa purses, kapa esita le ka fono bona – hobane e na ho na le, ka Likosepeleng, “ke hore o tla fumana Jesu e le a le joalo, e He limpho Boeena … U tla fumana Jesu a re rata, ea ileng a re rata haholo, ea ileng a haholo batla boiketlo ba rōna. ”

Pope Francis a etsa qeto ea ponahatso ea hae le thapelo ea hore bokoe Moroetsana Maria “ka ‘na a buisane le thapelo ea hae e le hore thabo ea tumelo le takatso ea ho buisana ka bopaki ba bophelo ka tsela e lumellanang ka’ na e hōle ka mong le e mong motho ba ileng ba kolobetsoa, ​​’le hore re ka’ na ho fuoa sebete sa ho atamela haufi le Jesu ‘me ba rapele, “Morena, haeba O tla e, o ka folisa’ na.”

Mohloli – Vatican News

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Pope pana Angelus: kutenda anozvininipisa hakuna miganhu

On Sunday Pope Francis akazvishandisa mashoko ake asati kudzokorora mashoko Angelus musi Gospel zuva racho. Akasimbisa kutenda mukadzi muKanani vakatsvaka achiporesa kwake mwanasikana uye akaratidza kutenda anozvininipisa hakuna pokugumira.

Kuchemera kutambura
Kunyange Jesu ari dzimwe ndima kuchamhembe reGarirea mukadzi muKenani akauya kwaari achikumbira kuti aporese mwanasikana wake. “Ndinzwirei ngoni, Ishe” ndiro kuchema kubva mai anonzwa kuzvibatsira, ine “kudanidzira akazvarwa kubva upenyu anozivikanwa nokutambura”, Pope Francis akati.

Amai achisimbirira, kunyange zvazvo “pakutanga Jesu asingatsigiri kwaari,” uye kunyange pashure pokunge Jesu anoti basa Rake “anorayirwa chete ‘makwai akarasika eimba yaIsraeri.” Panguva iyoyo, Pope Francis akati Jesu “anongotenda dzake bvunzo, dzichishandisa chirevo: Hazvina kunaka kutora chingwa chevana wochikandira imbwa”.

yemuro Jesu kuti
Her Achipindura, akati Pope, anoratidza kuti mukadzi anonzwa Wokumusorosoro Mwari chipo muna Jesu: “. Hongu, Ishe, asi nembwanana dzinodya zvezvimedu zvinowa kuti kuwa kubva patafura yatenzi wadzo” Kuti uchenjeri ruvimbo yakazara “anobata mwoyo raTenzi,” vakamutsamwisa kuyemura kutenda kwake nemashoko “Mai, mune kutenda kukuru! Ngazviitike kuti kwauri sezvaunoda “(v. 28).

Pope Francis ipapo kufunga “Chii mhando yokutenda kukuru.” Kutenda kwedu kukuru apo isu kuunza dzedu vakaurawa kare tsoka Jesu kuti, “achimukumbira kuti kuporesa nayo, kuti ape kureva.”

Kuunza nyaya yedu kuna Jehovha
Mumwe nomumwe wedu, Papa anopfuurira, ane nyaya yedu pachedu, imwe nyaya iri kazhinji kwakaoma, vakazadzwa nekurwadzwa, zvomunyama, uye zvivi. “Ndinoita sei pamwe nyaya yangu,” akabvunza. “Ndinonwa kuzvivanzirei?” Kwete, asi Pope akati. Asi, “Tinofanira kuuya nacho kuna Jehovha,” munyengetero, “Ishe, kana Muchava izvozvo, Unogona mukandiporesa.”

Zvanzi mukadzi Gospel Sunday kunotidzidzisa, Papa akati, tichikokera vanhu kufunga kwavo upenyu-nyaya uye kuti munamato vaKanani womukadzi zvavo. “Handei Jesu, kugogodza mwoyo Jesu, uye uti kwaari, ‘Ishe, kana Muchava izvozvo, Unogona mukandiporesa’.”

Jesu anotida sezvatiri
Tinozokwanisa kuita izvi, Pope mberi, “kana isu nguva dzose chiso chaJesu pamberi pedu.” Pope Francis akaomerera kuti Jesu anotida “sezvo tiri, pasina make-kumusoro,” ane rudo uye tsitsi “chinopupurira zvedu, zvedu zvikanganiso, uye kukundikana kwedu.”

Kuwana Jesu muEvhangeri
Baba Vatsvene kamwe zvakare vakokwa wose kutakura kopi eEvhangeri navo mubhanhire kana muzvikwama, kana kunyange foni yavo – nokuti ipapo, muEvhangeri, “kuti uchawana Jesu ndiye, sezvo Iye nezvipo pachake … uchawana Jesu anotida, uyo anotida chaizvo, uyo zvikuru anoda yedu zvakanaka. ”

Pope Francis akapedzisa kuratidzwa rake munamato kuti ngaarumbidzwe Mariya “kuti ataure munyengetero wake kuitira kuti mufaro nerutendo uye chido kutaura pamwe chapupu yakarongeka upenyu kuti vakure ose akabhabhatidzwa munhu,” uye kuti isu nesimba kupiwa ushingi pedyo naJesu uye namatai, “Ishe, kana Uchashongawo nayo, unogona kupodza kwangu.”

Source – Vatican News

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Angelus ۾ پوپ: عاجز ايمان في حد ڇڏيو آهي

آچر تي پوپ Francis ڏينھن جي انجيل تي Angelus ورد کان اڳ سندس لفظن روشني وڌي. هن چيو ته Canaanite عورت جو سندس ڌيء جي لاء شفا فرياد ۽ پهتا عاجز ايمان في حد ڪئي آهي ته جي ايمان چونڊيا.

سهڻ جي رڙ
عيسي گليل جي اتر ۾ پرڏيهي سڏجي ۾ آهي، جڏهن ته هڪ Canaanite عورت کيس سندس عرض ڪيس سندس ڌيء شفا لاء پيشڪش ڪئي. “مون تي ڪيو رحم، پالڻھار” هڪ ماء جو لاچار رهندو آهي، هڪ “رڙ ته هڪ زندگي سهڻ جي نشان کان ٻاهر ڄائو آهي” کان رڙ آهي، پوپ Francis چيو.

ماء insists، جيتوڻيڪ “عيسي شروعات ۾ سندس ignores،” ۽ عيسى چوندو کان پوء به سندس مشن “رڳو ‘يعقوب جي گھر جي ڪٽ ٻڪرين’ ڪرڻ جي هدايت ڪئي آهي.” ته ٿيندي، پوپ Francis چيو ته عيسى “جو امتحان پاس ڪرڻ جو اندازو سندس هڪ مثل چاهي: اهو چڱو نه آهي ته ٻارن جي کائڻ کپي ۽ ڪتن کي ان جي ڌوڙ”.

عيسي جي تعريف
زال جواب، پوپ چيو، ته عورت عيسي ۾ سڀ کان وڌيڪ هاء خدا موجود حواس: “ها، پالڻھار موجود به ڪتن جي crumbs ته سندن ڊگريون ‘ميز تان ڪرندا کائو.” ته ڀروسو-ڀريو حڪمت سندس provoking جي لفظ “عورت، وڏو پنهنجي ايمان آهي سان سندس عقيدي کي هٽلر کي” جي ماسٽر جي دل کي ڇھي ٿو، “! اھو اوھان لاء ڪم ڪيو وڃي ته جيئن توهان چاهيو “ڏي (هلي. 28).

پوپ Francis پوء تي ڌيان “ايمان جي ڪهڙي قسم جو وڏو آهي.” اسان جو ايمان “کانئس پڇڻ ان کي شفا لاء، ان جي معني ڏي.” جڏهن اسان کي عيسي جي پيرن کي اسان جي زخمين کي گذريل آڻڻ جو وڏو آهي،

جي پالڻھار کي اسان جي ڪهاڻي مثل
اسان جي هر هڪ، پوپ جاري آهي، اسان جي پنهنجي ڪهاڻي، هڪ ڪهاڻي اڪثر ڏکيو، درد، بدقسمتيء، ۽ گناهن سان ڀريو پيو آهي ته ڇڏيو آهي. “مون کي منهنجي ڪهاڻي سان ڇا ٿا،” هن پڇيو. “مون کي ان لڪائيندا آھيو؟” في الحال، پوپ چيو. فراق، “اسين، جي پالڻھار وٽ آڻيندس هجڻ ضروري آهي” جي دعا سان، “پالڻھار جيڪڏھن اوھين ان سين، تون مون کي شفا ڪري سگهو ٿا.”

هي جيڪي آچر جي انجيل ۾ عورت اسان جي تعليم آهي، ته پوپ چيو آهي ته، انهن جي پنهنجي زندگي-ڪهاڻي تي غور ڪرڻ ۽ Canaanite عورت جي نماز پنهنجي ڪر کي هر سڏڻ. “اسان کي عيسي وٽ ھلون، عيسي جي دل تي سچيء، ۽ ان لاء چوندا آھن، ‘پالڻھار جيڪڏھن اوھين ان سين، تون مون کي شفا ڪري سگهو ٿا’.”

عيسي اسان کي دوست رکندو آھي جيئن اسان آهيون
اسان هن کي ائين ڪرڻ جي قابل ٿي ويندي، پوپ جاري، “جيڪڏهن اسان کي هميشه اسان کان اڳ ۾ حضرت عيسي جي منهن ڪيو آهي.” پوپ Francis زور ڀريو آهي ته حضرت عيسي اسان کي دوست رکندو آھي “جيئن اسان آھن، ميڪ اپ کان سواء،” هڪ پيار ۽ ٻاجھ سان “ته اسان جي گناهن جي پيٽ، ته اسان جي غلطين، ۽ اسان جي گهوٽالي.”

جي انجيل ۾ پئجي عيسي
پاڪ پيء هڪ ڀيرو ٻيهر هر دعوت انھن سان انجيل جي هڪ ڪاپي ڪرڻ لاء، انهن جي pockets يا پرسز ۾، يا به سندن فون تي – ڇاڪاڻ ته ان کي نه آهي، جو انجيل ۾، “ته تون حضرت عيسي لھندين جيئن هن آهي، هن چيو ته جيئن ڪارڻ پاڻ … توهان عيسي جو اسان کي دوست رکندو آھي، جيڪو اسان کي تمام گهڻو هو، جيڪو گهڻو ته اسان سان گڏ-پئي گھري دوست رکندو آھي لھندين. ”

پوپ Francis جي دعا آهي ته سنڌ جي وڏي برڪت وارو ورجن مريم سان پنهنجي سوچ سودي “سندس دعا سان پارت ٿئي ته ايمان جي خوشي ۽ هڪ جهڙي زندگي جي شاھدي سان ان کي گفتگو ڪرڻ جي خواهش هر بپتسما جيء ۾ سٺا ٿئي،” ۽ اسان کي ٻڌائين ته جي جرئت عيسي ۽ دعائون ويجهو ٺاهڻ ڏنو وڃي، “پالڻھار جيڪڏھن اوھين ان سين، تون مون کي شفا ڪري سگهو ٿا.”

مصدر – وئٽيڪن نيوز

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Angelus දී පාප් වහන්සේ: නිහතමානී විශ්වාසය සීමාවන් ඇත

ඉරිදා පටන් ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ දවස සුවිශේෂයේ මත Angelus සිල් පෙර ඔහුගේ වචන කෙරෙහි අවධානය යොමු කෙරිණ. ඔහු තම දියණිය සඳහා සුව උත්සාහ සහ යටහත් පහත් විශ්වාසය සීමාවන් ඇති බව පෙන්නුම් කරන කානාන් ජාතික ස්ත්රියක් විශ්වාසය බවයි.

දුක් වේදනා ගැස්මට
ජේසුස් වහන්සේ ගලීලයේ උතුරු විදේශ ප්රදේශයේ වන අතර කානාන් ජාතික ස්ත්රියක් ඇගේ දුව සුව කිරීමට උන් වහන්සේ සිඟමනේ ඔහු වෙතට ළඟා වූහ. “මට තියෙනවද දයාව,” දෙවියන් වහන්සේගේ අසරණ දැනෙනවා වූ අම්මා “දුක් වේදනා මගින් සටහන් වූ ජීවිතය ද උපත බව ඝෝෂා” සිට ගෑමක්, ශුද්ධෝත්තම ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ පවසයි.

මව “යේසුස් මුලින් ඇගේ නොතකා” සහ ඔහුගේ මෙහෙවර ” ‘ඉශ්රායෙල් වංශයේ නැති වූ බැටළුවන්’ පමණක් යොමු කර ඇත.” යේසුස් වහන්සේ පවසයි පසුව පවා වුවත්, අවධාරනය කරයි එම අවස්ථාවේ දී, ශුද්ධෝත්තම ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ “යම් ඔවා ගැන සඳහන් කරමින්, පරීක්ෂා තබන ඇය: දරුවන්ගේ කෑම ගෙන බල්ලන්ට දැමීම යුතු සාධාරණ නොවේ”, මෙසේ සඳහන්.

යේසුස් ගේ ප්රහර්ෂය
ඇගේ ප්රතිචාරය, පාප් වහන්සේ කතා කොට, මෙම කාන්තාව යේසුස් මහෝත්තම දෙවියන් වහන්සේ දැනට දැෙනන බව සංදර්ශන, “ඔව්, ” ස්වාමීනි, තවමත් පවා, බල්ලන් පවා තම ස්වාමිවරුන්ගේ මේසයෙන් වැටෙන බව කාලා කන්න.” ඒ විශ්වාසය පිරුණු ප්රඥාව “, ස්වාමියා ඔහුගේ සිත ස්පර්ශ” “ස්ත්රිය, ඔබ තුළ තිබෙන විශ්වාසය මහත්ය යන වචන සමඟ ඇගේ විශ්වාසය අගය කිරීමට උන් වහන්සේ ප්රකෝප! ඔබ කැමති ලෙස ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ “කරමු (28 v.).

පසුව ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ බැහැ “පිලිබිඹු මහත් විශ්වාසය කුමන ආකාරයේ.” අපේ විශ්වාසය “යන අර්ථය එය ලබා දීමට, එය සුව කිරීමට උන් වහන්සේ කියා ඉල්ලා සිටියා.” අපි යේසුස් පාද අපේ තුවාල පසුගිය ගෙන විට විශාල වේ

සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත අපේ කතාව ගෙන ඒම
අපි එක් එක් පාප් වහන්සේ දිගටම, අපගේ ම කතාව, බොහෝ විට වේදනාව, misfortunes, හා පාප පිරී, අසීරු බව කතාවක් ඇත. “මම මගේ කතාව සමග මොනවද කරන්නේ,” ඔහු ඇසුවේ ය. “මම එය සඟවා කියලා?” නැහැ, පාප් වහන්සේ පවසයි. ඒ වෙනුවට, මෙම යාච්ඤාව සමග “අපි සමිඳාණන් වහන්සේ එය ගෙන ආ යුතු”, “ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ එය නම්, මා පවිත්ර කරන්න ඔබට පුළුවන්.”

මේ ඉරිදා සුවිශේෂයේ දී කාන්තාවක් අපට උගන්වන දේ වන අතර, පාප් වහන්සේ සිය ජීවිතය-කතාව සලකා සහ කානාන් ජාතික ස්ත්රියක් යාච්ඤාව තමන්ගේ කර ගැනීමට සෑම ආරාධනා කළේය. “යේසුස් වහන්සේ තම සිත තට්ටු අප උන් වහන්සේ වෙත යමු, උන් වහන්සේ කතා කොට, ” ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ එය නම්, මා පවිත්ර කරන්න ඔබට හැකි ‘.”

අපි යේසුස් වහන්සේ අපට ප්රේම
අපි, පාප් වහන්සේ දිගින් දිගටම, මෙය කිරීමට හැකි වනු ඇත “අප සෑම විටම අප ඉදිරියේ යේසුස් හමුවේ තියෙනවා නම්.” ෆ්රැන්සිස් පාප්තුමා ආදරය හා කරුණාව සමඟ යේසුස් වහන්සේ අපට ප්රේම කරන බව “පසුබිම තොරව, අපි එහෙමයි,” අවධාරනය කලේ, “අපේ පව් දරන, අපේ වැරදි, සහ අපේ දුර්වලකම්,.”

සොයා ගැනීම යේසුස් ශුභාරංචිය තුළ
, සුවිශේෂ පොත්වල, ඔහු එය නැති නිසා “ඔබ ඔහු යේසුස් සොයා බව – ශුද්ධාත්මයාණන් පියාණන් නැවත වරක් සෑම සාක්කු හෝ පසුම්බිවල, හෝ ඔවුන්ගේ දුරකතන මත, ඔවුන් සමඟ ශුභාරංචි පොත් පිටපතක් කිරීමට ආරාධනා තෑගි වහන්සේ … ඔබ අප විශිෂ්ට මූල්ය අපේ යහපත කැමති ගොඩක්, ආදරය කරන, අප ආදරය කරන, යේසුස් වහන්සේ, ඔබට පෙනී යනු ඇත. ”

ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ “, විශ්වාසය ප්රීතිය හා ස්ථාවර ජීවන සාක්ෂි සමග එය සන්නිවේදනය කිරීමට ඇති ආශාව සෑම බව්තීස්ම පුද්ගලයා තුළ වර්ධනය විය හැකි බව එසේ ඇගේ යාච්ඤාවට මැදිහත් විය හැකි” මරිය තුමීගේ යාච්ඤාවට ඔහුගේ ප්රතිබිම්භය අවසන් වූ සහ අප දරුකම “ඔබ එය නම්, මා පවිත්ර කරන්න ඔබට හැකි, සමිඳාණන් වහන්සේ ය.” යේසුස් සහ යාච්ඤා ළං කිරීමට ධෛර්යය ලබා

මූලාශ්රය – වතිකානු පුවත්

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Pápež pri Angelus: pokorná viera nepozná medze

V nedeľu František zameral svoje slová pred prednášať Angelus dňom evanjelia. Vyzdvihol vieru ženy Canaanité kto hľadal uzdravenie pre svoju dcéru a ukázal, že pokorná viera nepozná medze.

cry utrpenie
Kým Ježiš je cudzie územie na sever od Galilejského kanaánske žena k nemu prosila ho uzdraviť dcéru. “Zmiluj sa nado mnou, Pane” je plač od matky, ktorá sa cíti bezmocný je “výkrik, ktorý sa rodí zo života v znamení utrpenia,” povedal František.

Matka tvrdí, hoci “Ježiš jej spočiatku ignoruje”, a to aj potom, čo Ježiš hovorí, že jeho misia “je zameraný iba na,ztraceným ovciam z domu Izraela ‘.” Na tom mieste, František povedal Ježiš “kladie ju na skúšku, s odvolaním sa na príslovie: To nie je fér, aby sa detské jedlo a hodiť ho psom.”

Ježišova obdiv
Jej odpoveď, povedal pápež, ukazuje, že žena cíti Boha najvyššieho prítomného v Ježišovi: “Áno, Pane, ale aj psi jedia z odrobiniek, ktoré padajú zo stola ich pánov” Táto dôvera naplnený múdrosťou “dotýka magisterský srdce,” provokovať ho obdivovať svoju vieru so slovami: “Žena, veľká je tvoja viera! Nech sa stane pre vás, ako budete chcieť “(v. 28).

František potom odráža na “Aký typ viery je skvelé.” Naša viera je skvelé, keď sme sa, aby naše zranené minulosť Ježišových nôh, “požiadala ho, aby ju liečiť, dať to zmysel.”

Prináša náš príbeh k Pánovi
Každý z nás, pápež aj naďalej, má svoj vlastný príbeh, príbeh, ktorý je často ťažké, plná bolesti, nešťastie, a hriechy. “Čo mám robiť s mojím príbehom,” spýtal sa. “Musím to schovať?” Nie, povedal pápež. Namiesto toho, “Musíme priviesť ju k Pánovi,” s modlitbou: “Pane, ak si to bude, môžete mi uzdraviť.”

To je to, čo tá žena v nedeľňajšom evanjeliu nás učí, povedal pápež, pozýva všetkých, aby zvážila svoj vlastný životný príbeh, a aby modlitba Kanaánci ženy samy. “Poďme k Ježišovi, zaklopať na Ježišovho srdca, a povedal mu:, Pane, ak budete to, môžete mi vyliečiť ‘.”

Ježiš nás miluje ako my
Budeme schopní to urobiť, pápež pokračoval, “ak budeme mať vždy Ježišovu tvár pred nami.” František trval na tom, že Ježiš nás miluje “ako my, bez make-upu,” s láskou a súcitom “ktorý nesie hriechy, naše chyby a naše zlyhanie.”

Hľadá sa Ježiš v evanjeliách
Svätý Otec opäť pozvaní všetci niesť kópie evanjelií s nimi vo vreckách alebo peňaženky, alebo dokonca na svojom telefóne – pretože je tam, v evanjeliách “, ktorý nájdete Ježiša takého, aký je, ako on dostaví … nájdete tu Ježiša, ktorý nás miluje, ktorý nás má rád veľa, ktorý ohromne chce našu pohodu. ”

František uzavrel svoj odraz s modlitbou, že Panny Márie “by mohol prihovoriť sa svojou modlitbou, aby radosť z viery a túžby ju komunikovať s svedectvom konzistentného života mohli rásť v každého pokrsteného”, a že by sme mohli mať odvahu priblížiť k Ježišovi a modliť sa: “Pane, ak chceš to, môžete mi uzdraví.”

Zdroj – Vatikán Správy

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Papež na Ave Marije: ponižna vera nima meja

V nedeljo je papež Francis osredotočil svoje besede pred recitira Angelus na dan evangelija. Izpostavil je vero Kanaance ženske, ki zahteva zdravilno za svojo hčerko in je pokazala, da ponižna vera nima meja.

Krik trpljenja
Medtem ko je Jezus na tuje ozemlje na severu Galileje mu Kanaanac ženska obrnila prosila ga ozdraviti hčerko. “Usmili se me, Gospod,« je jokala od matere, ki meni, nemočni, a “krik, ki je rojen iz življenja, ki ga zaznamuje trpljenje”, je papež Frančišek je dejal.

Mati vztraja, čeprav je “Jezus ji sprva ne upošteva,” in tudi, ko Jezus pravi: Njegova naloga “se nanaša le na” izgubljenim ovcam Izraelove hiše “.” Na tej točki, papež Frančišek je dejal, Jesus “položi na testu, navaja pregovor: Ni pošteno, da se otroški hrani in ga metati psom.”

Jezusovo občudovanje
Njen odgovor, je dejal papež, kaže, da je ženska začuti Najvišji Bog prisoten v Jezusu: “. Da, Gospod, vendar tudi psi jedo od drobtinic, ki padajo z mize njihovih gospodarjev” To monopolov napolnjena modrost “dotakne magistrskega srce,” izzivalen ga občudovali svojo vero z besedami “Ženska, velika je tvoja vera! Naj bo to storil za vas, kot si želijo “(v. 28).

Papež Frančišek nato odraža na “Katera vrsta vere je super.” Naša vera je super, ko bi naše ranjenega preteklost Jezusu noge, “prosi ga da pozdraviti, da bi bilo smiselno.”

Predložitev našo zgodbo Gospodu
Vsak od nas je papež nadaljuje, ima svojo lastno zgodbo, zgodbo, ki je pogosto težko, napolnjena z bolečino, nesreč in grehov. “Kaj naj naredim z mojo zgodbo,” je vprašal. “Ali sem ga skriti?” Ne, je papež dejal. Namesto tega, “ga moramo prinesti Gospodu,” z molitvijo: “Gospod, če boste to, Lahko me zdravi.”

To je tisto, kar nas je ženska v nedeljskem evangeliju uči, je papež dejal, vabi vse, da preuči svojo življenjsko zgodbo in da Kanaance ženska molitev svoje. “Pojdimo k Jezusu, potrkal na Jezusovo srce, in mu reci:” Gospod, če boste to, Lahko me zdravi ‘. ”

Jezus nas ljubi, kot smo
Bomo lahko to storili, je papež nadaljeval: “Če imamo vedno obličje Jezusa pred nami.” Papež Frančišek je vztrajal, da nas Jezus ljubi “, kot smo, brez make-up” z ljubeznijo in sočutjem “, ki nosi naše grehe, naše napake, in naše napake.”

Iskanje Jezus v evangelijih
Sveti oče je še enkrat povabil vse, naj kopijo evangelijev z njimi, v žepih ali torbice, ali pa celo na svojem telefonu – ker je tam, v evangelijih, “da boste našli Jezusa, kot je je, ko je predstavlja sam … boste našli Jezusa, ki nas ljubi, ki nas ljubi veliko, ki je izredno želi naše dobro počutje. ”

Papež Frančišek je zaključil svoj odsev z molitvijo, da je Devica Marija “lahko posredujem s svojo molitvijo, tako da je veselje vere in želje, da se komunicira s pričevanjem doslednega življenja lahko rastejo v vseh krščeni,” in da bi lahko imeti pogum, da pripravi blizu Jezusu in molite, »Gospod, če si ga bo lahko me zdravi.”

Vir – Vatikan novice

https://church.mt/pope-at-angelus-humble-faith-has-no-bounds/

———————————————–

Pope at Angelus: iimaanka kuwa is-hoosaysiiya ayaa soohdin lahayn

On Sunday Pope Francis erayada uu diiradda ka hor akhriya Angelus ku saabsan Injiilka maalin ee. Waxa uu iftiimiyay iimaanka naag reer Kancaan oo doonayay ayuu bogsiinayay: gabadheeda oo muujisay in rumaysadka kuwa is-hoosaysiiya ayaa soohdin lahayn.

Qaylo dhibaato
Iyadoo Ciise waa in dhul shisheeye xagga woqooyi Galili naag reer Kancaan ah isaga soo dhawaaday oo dawarsanayay, isagaana u gabadheeda bogsiiyo. “Ii naxariiso, Sayidow” waa qaylada hooyada ah oo uu dareensan yahay ciirsi, a “Qayladoodu dhasho ka mid ah nolol by dhibaatada calaamadsan”, ayaa sheegay in Pope Francis.

Hooyada ayaa shaaca ka qaaday, in kastoo “Ciise markii hore iyada iska dhega,” iyo xitaa ka dib markii Ciise wuxuu ku yidhi uu mission “la faray oo kaliya in ay ‘idaha lunsan oo guriga Israa’iil’.” Barta in, Pope Francis ku yidhi, Ciise “iyada oo joojisey in ay imtixaanka, xiganaya maahmaah: Ma aha cadaalad in ay qaataan cuntada carruurta iyo eeyaha loo tuuro ah”.

jaceylka Ciise ee
Her jawaab, ayaa sheegay in Pope, shows in naagtii dareemeysaa joogo Ilaaha ugu sarreeya ee Ciise: “. Waa run, Sayidow, laakiin weliba eeyahu waxay cunaan jajabka ka dhaca miiska sayidkooda ‘ka” In xigmaddu ay trust-ka buuxsamay “qalbiga Master ee taabto,” xanaajin isaga in iyada iimaanka ereyada “Haweenay u bogi, rumaysadkaagu waa weyn yahay! waxa ha kuu sameeyey sida aad rabto “(aayadda. 28).

Pope Francis ka dibna ka muuqataa on “Waa maxay nooca rumaysadkaagu waa weyn yahay.” Our rumaysadkaagu waa weyn yahay marka aan keeno our ee la soo dhaafay oo dhaawac ah in Ciise ayaa cagaha, “weydiinaya isaga si uu u bogsiiyo, si ay u la micno ah siiyo.”

Keenida our story Rabbiga u
mid kasta oo inaga mid ah, Pope ay sii, ayaa our sheeko u gaar ah, sheeko in inta badan waa adag tahay, xanuunka, shil, oo dembiyadiinna ayaa ka buuxsantay. “Maxaan sameeyaa iyada oo aan sheekada,” ayuu weydiiyay. “Ma qarin?” No, ayaa sheegay in Pope ka. Halkii, “Waa in aan u geeyn Rabbiga,” la Salaadda, “Sayidow, haddaad Waxaad u, Waxaad i daahirin kartaa doonaa.”

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.