3 Conta non meglio di altri perch sembri peggiora

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

3. Conta non è meglio di altri, perché sembri peggiorare
Alla vista di Dio, che conosce ciò che è nell’uomo. Non essere orgoglioso del tuo bene
lavora, per i giudizi di Dio sono di un altro tipo rispetto ai giudizi dell’uomo,
E ciò che il piacere dell’uomo è di volte lo dispiacerebbe a lui. Se hai
bene, credi che gli altri avessero di più, e quindi tu puoi preservare la tua
umiltà. Non è un danno per te se tu posa te stesso sotto tutti gli altri; ma è
Grande danno se tu prendi la tua sopra anche una. La pace è sempre con il
Uomo umile, ma nel cuore dell’udone c’è l’invidia e l’ira continua.
Capitolo VIII.
Del pericolo di troppa familiarità
Aprire il tuo cuore per ogni uomo, ma affronta uno che è saggio e
teme di Dio. Essere raramente con i giovani e con estranei. Non essere a
adulatore dei ricchi; Né cercare volentieri la società del grande. Lascia che la tua
la compagnia è l’umile e il semplice, il devoto e il delicato, e lasciano
Il tuo discorso è relativo alle cose che edificano. Non avere familiarità con nessuno
Donna, ma raccomando tutte le belle donne allo stesso modo a Dio. Scegli per il tuo
Compagni Dio e gli angeli solo, e fuggono dalla comunicazione degli uomini.
2. Dobbiamo amare tutti gli uomini, ma non fare amicizia da vicino. esso
a volte calano che uno che ci è sconosciuto è molto considerato
Attraverso una buona relazione di lui, la cui persona attuale è tuttavia sgradosi
a coloro che lo guardano. A volte pensiamo di compiacere gli altri dal nostro
intimità, e immediatamente displese loro più dal difetto di
carattere che percepiscono in noi.
Capitolo IX.
Di obbedienza e soggezione

———

3. Count not thyself better than others, lest perchance thou appear worse
in the sight of God, who knoweth what is in man. Be not proud of thy good
works, for God’s judgments are of another sort than the judgments of man,
and what pleaseth man is ofttimes displeasing to Him. If thou hast any
good, believe that others have more, and so thou mayest preserve thy
humility. It is no harm to thee if thou place thyself below all others; but it is
great harm if thou place thyself above even one. Peace is ever with the
humble man, but in the heart of the proud there is envy and continual wrath.
CHAPTER VIII
Of the danger of too much familiarity
Open not thine heart to every man, but deal with one who is wise and
feareth God. Be seldom with the young and with strangers. Be not a
flatterer of the rich; nor willingly seek the society of the great. Let thy
company be the humble and the simple, the devout and the gentle, and let
thy discourse be concerning things which edify. Be not familiar with any
woman, but commend all good women alike unto God. Choose for thy
companions God and His Angels only, and flee from the notice of men.
2. We must love all men, but not make close companions of all. It
sometimes falleth out that one who is unknown to us is highly regarded
through good report of him, whose actual person is nevertheless unpleasing
to those who behold it. We sometimes think to please others by our
intimacy, and forthwith displease them the more by the faultiness of
character which they perceive in us.
CHAPTER IX
Of obedience and subjection

———

3. Ungabeki kangcono kunabanye, ubusuku obunjalo bubonakala bubi kakhulu
emehlweni kaNkulunkulu, owaziyo okungumuntu. Ungaziqhenyi ngokuhle kwakho
Isebenza, ngoba izahlulelo zikaNkulunkulu zingenye enye indlela ukwedlula izahlulelo zomuntu,
Futhi yimuphi umuntu othokozisayo wezikhathi ezimnandi kuye. Uma una
Kuhle, kholwa ukuthi abanye banokuningi, ngakho-ke kungenzeka ukuthi ulondoloze owakho
ukuthobeka. Akukulimalanga kuwe uma uzifaka ngaphansi kwabo bonke abanye; Kepha kunjalo
Ukulimala okukhulu uma uzifaka ngaphezulu kwenye. Ukuthula kuhlala kunjalo
Umuntu othobekile, kodwa enhliziyweni yabazidlayo kukhona umona nolaka onke.
Isahluko VIII
Yengozi yokujwayela ngokweqile
Ungavuli inhliziyo yakho kuwo wonke amadoda, kepha bhekana nalowo ohlakaniphile futhi
Umesaba uNkulunkulu. Akuvamisile ukuba nabancane futhi nabantu ongabazi. Ungabi cha
ukuthopha kwabacebile; noma ngokuzithandela funda inhlangano yabakhulu. -Humeli
Inkampani makube abathobekileyo futhi abalula, abazinikele nabamnene, futhi bavumele
Inkulumo yakho mayibe maqondana nezinto ezakhayo. Ungazazi noma yini
Owesifazane, kodwa bancome bonke abesifazane abalungile ngokufanayo kuNkulunkulu. Khetha kwakho
Abangane uNkulunkulu nezingelosi zakhe kuphela, futhi babalekele esangweni sabantu.
2. Kumele sithande bonke abesilisa, kepha bangazenzi abangane babo bonke. Yona
Kwesinye isikhathi ukuvela ukuthi umuntu ongaziwa ngabe ubhekwa kakhulu
Ngombiko omuhle ngaye, umuntu wangempela ongenakuphikwa
Kulabo ababona. Ngezinye izikhathi sicabanga ukujabulisa abanye ngethu
ukusondelana, futhi kuqhubeke kungibambi kakhulu ngokunekhono kwe
umlingiswa ababona ngathi.
Isahluko IX
Yokulalela nokuzithoba

———-

3. Tel nie beter as ander nie, sodat jy nie erger is nie
In die oë van God, wie weet wat in die mens is. Wees nie trots op jou goed nie
Werke, want God se oordele is van ‘n ander soort as die oordele van die mens,
En wat die mens is wat van hom ontevrede is. As jy enige
Goed, glo dat ander meer het, en so kan jy jou land bewaar
nederigheid. Dit is jou geen kwaad as jy jou onder al die ander plaas nie; maar dit is
Groot skade as jy bowendig is, selfs een. Vrede is ooit met die
Nederige man, maar in die hart van die trotse is daar afguns en deurlopende toorn.
Hoofstuk VIII
Van die gevaar van te veel bekendheid
Maak jou hart nie oop vir elkeen nie, maar omgaan met een wat wys is en
Vrees God. Wees selde met die jong en met vreemdelinge. Wees nie ‘n
vleier van die rykes; Ook nie die Genootskap van die Grote gewillig soek nie. Laat jou
Maatskappy is die nederige en die eenvoudige, die toegewyde en die sagte, en laat
Jou diskoers wees oor dinge wat opbou. Wees nie bekend met enige
Vrou, maar prys alle goeie vroue aan God. Kies vir jou
Metgeselle God en sy engele alleen en vlug van die kennisgewing van die mense.
2. Ons moet alle mense liefhê, maar nie noue metgeselle van almal maak nie. Dit
Soms val die een wat ons onbekend is, hoog aangeskryf word
Deur goeie verslag van hom, wie se werklike persoon nietemin onaangenaam is
aan diegene wat dit sien. Ons dink soms om ander te behaag deur ons
intimiteit, en onverwyld hulle die meer deur die foutief van
karakter wat hulle in ons sien.
HOOFSTUK IX
Van gehoorsaamheid en onderwerping

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.