Abbiamo avuto un assaggio di Gut di Strait Street

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Abbiamo avuto un assaggio di Gut di Strait Street, ed è guardando bene

Strait Street ha visto una ripresa incredibile negli ultimi anni. Oltre ad avere un popolare show televisivo porta il suo nome (e ora anche una birra), la strada tristemente nota per la dissolutezza è lentamente trasformato in più cool quartiere della vita notturna di Malta. Ed è solo andare a stare meglio, se lo scorso fine settimana è stato tutto da seguire.

La Gut, come l’estremità inferiore dello stretto di Street è conosciuta, è rimasta relativamente intatta tutta rilancio della zona, ma i piani sono in corso per riportarlo al luogo vivace che era una volta. Lo scorso fine settimana ci ha dato uno sguardo in quello che potrebbe essere. Per la prima volta in 50 anni, le porte della A. McKay sono stati aperti e il vecchio bar (ancora in rovina) ha ospitato una birra artigianale e festival di musica dal vivo.

Craft Beer Festival Live Music 43
Craft Beer Festival Live Music 54
Craft Beer Festival Live Music 30
Craft Beer Live Music Festival 2
Craft Beer Festival Live Music 40
Co-organizzato da Stretta Birra Artigianale e Offbeat Music Bar, l’evento ha richiamato centinaia di persone curioso di vedere cosa si nasconde dietro la grande porta rossa non avevamo mai visto prima aperto. E non siamo rimasti delusi. Lo spazio si aggira e labirintico, con un ampio cortile aperto che è circondato da vacanti proprietà storiche che aspettano solo di avere la vita soffiò nelle loro più di una volta.

Gli organizzatori incontrato alcune difficoltà con le autorità, che inizialmente li ha portati a chiamare fuori il secondo giorno del festival. Ma ora dopo, hanno deciso di andare avanti e strofinare come un evento privato in vero stile divieto. Hanno chiesto la gente a bussare alla grande porta rossa prima di entrare.

Le bande che giocano tutto il fine settimana erano Kazin Ska, Altalena Nuages, Yews, Brett Davies, Nadine Axisa e il Club a caldo di Valletta.

Foto di Lara Manara.

Craft Beer Live Festival Musica 135
Craft Beer Live Festival Musica 108
Craft Beer Festival Live Music 61
Craft Beer Festival Live Music 25
Craft Beer Festival Live Music 15
Craft Beer Live Festival Musica 136
Craft Beer Live Festival Musica 128
Ecco per la continua rinascita della Strait Street! Tag un amico che ama tanto quanto noi.

We Got A Glimpse Of Strait Street’s Gut, And It’s Looking Good


———–

We Got A Glimpse Of Strait Street’s Gut, And It’s Looking Good

Strait Street has seen an incredible revival in recent years. Besides having a popular TV show named after it (and now even a beer), the street infamous for debauchery has slowly transformed into Malta’s coolest nightlife district. And it’s only going to get better, if last weekend was anything to go by.

The Gut, as the lower end of Strait Street is known, has remained relatively untouched throughout the area’s revival, but plans are underway to bring it back to the bustling place it once was. Last weekend gave us a glimpse into what could be. For the first time in 50 years, the doors of A. McKay were opened and the old bar (still in ruins) played host to a Craft Beer and Live Music festival.

Craft Beer Live Music Festival 43
Craft Beer Live Music Festival 54
Craft Beer Live Music Festival 30
Craft Beer Live Music Festival 2
Craft Beer Live Music Festival 40
Co-organised by Stretta Craft Beer and Offbeat Music Bar, the event attracted hundreds of people curious to see what lies behind the big red door we had never seen opened before. And we were not disappointed. The space is haunting and maze-like, with a large open courtyard that’s surrounded by vacant historical properties just waiting to have life breathed into them once more.

The organisers encountered some difficulties with the authorities, which initially led them to call off the second day of the festival. But hours later, they decided to go ahead and rub it as a private event in true prohibition style. They asked people to knock on the big red door before entering.

The bands playing throughout the weekend were Kazin Ska, Swing Nuages, Yews, Brett Davies, Nadine Axisa and the Hot Club of Valletta.

Photos by Lara Manara.

Craft Beer Live Music Festival 135
Craft Beer Live Music Festival 108
Craft Beer Live Music Festival 61
Craft Beer Live Music Festival 25
Craft Beer Live Music Festival 15
Craft Beer Live Music Festival 136
Craft Beer Live Music Festival 128
Here’s to the continued revival of Strait Street! Tag a friend who loves it as much as we do.

We Got A Glimpse Of Strait Street’s Gut, And It’s Looking Good


———–

Thina wayithi shazí Gut Strait Street, Futhi sika Looking Good

Street Strait liye imvuselelo Amazing kule minyaka yamuva. Ngaphandle kokuba umuntu ethandwa imidlalo ye-TV okuthiwa ngemuva kokuthi (futhi manje ngisho ubhiya), emgwaqweni elidumile ngoba ngamanyala liye kancane siguqulelwa ebanda kunazo nightlife wesifunda Malta sika. Futhi isazoba babe ngcono, uma ngempelasonto yokugcina wawungakapheli ezizolandelwa.

I Gut, njengoba ekupheleni engezansi Strait Street yaziwa, izinga lokwehla kwamandla emali, uma kuqhathaniswa, isetshenzwe kulo imvuselelo endaweni, kodwa izinhlelo ziyaqhubeka ukuyibuyisa endaweni amatasatasa eyake yaba yikho. Kuleliviki leliphelile wathi fahla lokho kungaba. Ngokokuqala ngqá eminyakeni engu-50, iminyango A. McKay avuleka ibha ubudala (ayeseyizimvithi) kudlalwa ihlinzeka Craft Beer kanye Phila Umculo festival.

Craft Beer Live Music Festival 43
Craft Beer Live Music Festival 54
Craft Beer Live Music Festival 30
Craft Beer Live Music Festival 2
Craft Beer Live Music Festival 40
Co-ihlelwe Stretta Craft Beer kanye Okungashaywanga Umculo Bar, umcimbi bakhangwa amakhulu abantu befuna ukubona ukuthi sasingakaze ukubonwa wavula amanga ngemva komnyango omkhulu obomvu ngaphambili. Futhi thina Nangempela sawabona. Isikhala is libe elezinzinga-zingwadule kanye Maze-like, nge egcekeni elikhulu evulekile ezungezwe izakhiwo singenamuntu zomlando olulindele ukuba ukuphila aphefumulelwa once more.

Abahleli ihlangabezane obuthile neziphathimandla, okuyinto ekuqaleni Wabayisa ziphonsa nangosuku lomkhosi yesibili. Kodwa kamuva amahora, banquma ukuya phambili basihlikihle it njengoba umcimbi yangasese kweqiniso mthetho isitayela. Babuza abantu knock emnyango omkhulu obomvu ngaphambi kokungena.

I bands ukudlala kulo lonke ngempelasonto babe Kazini Ska, Swing Nuages, yew, uBrett Davies, Nadine Axisa kanye Zezıhlabane Club of Valletta.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.