Adrian Delia rende audaci ammissione sulla caccia

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Adrian Delia rende audaci ammissione sulla caccia alla primavera

Il nuovo leader del Partito nazionalista Adrian Delia ha rotto lo stampo della politica maltese, divulgando di aver votato per vietare la caccia alla molla nel referendum 2015.

Delia ha reso questo ammissione di Frank durante un’intervista con Lovin Malta, che sarà pubblicata in seguito oggi.

“Ho votato contro la caccia alla primavera, non perché sono contro di esso in linea di principio, ma perché ero preoccupato per la scarsità della vita degli uccelli a Malta e quella caccia stava contribuendo a rendering di uccelli estinti”, ha detto.

Cacciatori
La hall di caccia ha vinto il referendum 2015 da una maggioranza sottile di rasoio. Foto: Reuters.

I critici della caccia alla primavera sostengono che gli uccelli non dovrebbero essere uccisi mentre stanno migrando a sud per razzarsi e hanno anche avvertito la stagione della caccia alla primavera serve come uno smokingscreen per i cacciatori per abbattere gli uccelli protetti.

Tuttavia, i politici maltesi hanno e grandi cacciatori sostenuti sopra i conservatori di uccelli e la dichiarazione del delia lo rende un chiaro outlier a questo proposito.

Infatti, durante la campagna referendum, sia il primo ministro Joseph Muscat che il leader dell’opposizione Simon Busuttil uscì a favore della caccia alla primavera e l’unico mp che ha detto che erano contro di esso era Marlene Farrugia, indietro e poi ancora un MP.

Nonostante il sostegno politico dietro la hall di caccia, il referendum di caccia primaverile era una chiamata molto vicina – e la pratica annuale è stata mantenuta solo da una maggioranza sottile del 50,4%.

Dal referendum, una moratoria è stata imposto alla caccia alla tortora in primavera a causa della popolazione in calo della specie. Questo ha una caccia a molla limitata alla caccia di quaglia.

Era una mossa coraggiosa di Delia o si è appena sparato nel piede?

Adrian Delia Makes Bold Admission On Spring Hunting

———

Adrian Delia Makes Bold Admission On Spring Hunting

The Nationalist Party’s new leader Adrian Delia has broken the mould of Maltese politics, divulging he had voted to ban spring hunting in the 2015 referendum.

Delia made this frank admission during an interview with Lovin Malta, which will be published later today.

“I voted against spring hunting, not because I’m against it in principle but because I was worried about the scarcity of bird life in Malta and that hunting was contributing to rendering birds extinct,” he said.

Hunters
The hunting lobby won the 2015 referendum by a razor-thin majority. Photo: Reuters

Critics of spring hunting argue that birds shouldn’t be killed while they are migrating south to breed and have also warned the spring hunting season serves as a smokescreen for hunters to shoot down protected birds.

However, Maltese politicians have by and large supported hunters over bird conservationists and Delia’s declaration makes him a clear outlier in this regard.

Indeed, during the referendum campaign, both Prime Minister Joseph Muscat and Opposition leader Simon Busuttil came out in favour of spring hunting and the only MP who said they were against it was Marlene Farrugia, back then still a Labour MP.

Despite the political backing behind the hunting lobby, the spring hunting referendum was a very close call – and the annual practice was only retained by a slim 50.4% majority.

Since the referendum, a moratorium has been imposed on the the hunting of turtledove in spring on account of the species’ declining population. This has limited spring hunting to the hunting of quail.

Was this a brave move by Delia or has he just shot himself in the foot?

Adrian Delia Makes Bold Admission On Spring Hunting

———

U-Adrian Delia wenza ukuvuma okunesibindi ekuzingeleni kwentwasahlobo

Umholi omusha weqembu le-Adrian Delia uphule isikhunta sezombusazwe ze-malta, wahlukanisa ukuthi wayevotele ukuvala ukuzingela kwentwasahlobo ngesikhathi senkomba yango-2015.

UDelia wenza lokhu kwamukelwa ngokungagugi ngesikhathi senhlolokhono noLovin Malta, ozoshicilelwa ngokuhamba kwesikhathi namhlanje.

“Ngivotele ekuzingeleni kwentwasahlobo, hhayi ngoba ngimelene nalo ngokomthetho kodwa ngenxa yokuthi ngangikhathazekile ngokuswelakala kwempilo yezinyoni eMalta nalokho kuzingela ukunikela ngezinyoni ziphela,” kusho yena.

Abazingeli
I-Hunting HOBBBBBWE WONKE INDLELA YOKUXHUMANA NGEMCAME. Photo: Reuters

Abagxeki bezokuzingela kwentwasahlobo bathi izinyoni akufanele zibulawe ngenkathi zifudukela eningizimu ukuze zizale futhi ziye zaxwayisa isizini yokuzingela intwasahlobo zisebenza njengesikrini esibhemayo ukuba zidubule izinyoni ezivikelwe.

Kodwa-ke, osopolitiki baseMaltse banabo kanye nabazingeli abakhulu abasekelwayo phezu kwabazingeli bemvelo bezinyoni kanye ne-Delia’s Mearation imenza ukuba akhiphe ngokucacile kulokhu.

Ngempela, ngesikhathi somkhankaso wereferenduum, womabili uNdunankulu uJoseph Musat kanye nomholi ophikisayo uSimon Busuttil bathola ukuthandwa kwentwasahlobo kanye ne-MP kuphela eyayimele kwakunguMarlene Farrugia, emuva ke namanje mp.

Naphezu kokuxhaswa kwezepolitiki ngemuva kwe-Hunting Hunting Hunting, i-Spring Hunting Refenting Referendum yayingukubizelwa kakhulu – futhi umkhuba wonyaka ogcinwe kuphela yiningi le-slim 50.4%.

Kusukela i-refendum, kumiswe isimangaliso ekuzingeleni kweTurtledove entwasahlobo ngenxa yezinhlobo ‘ezincipha ukwehla kwabantu. Lokhu kunciphise ukuzingela kwasentwasahlobo ekuzingeleni kwezigwaca.

Ingabe lokhu kwakuwukuhamba ngesibindi nguDelia noma usevele uzidubule ezinyaweni?

https://lovinmalta.com/news/delia-makession-on-spring-huning/

———-

Adrian Delia maak dapper toelating op lentejag

Die nasionalistiese party se nuwe leier Adrian Delia het die vorm van die Maltese-politiek gebreek. Hy het gesê hy het gestem om die lentejag in die 2015-referendum te verbied.

Delia het hierdie eerlike toelating tydens ‘n onderhoud met Lovin Malta gemaak, wat later vandag gepubliseer sal word.

“Ek het teen die lentejag gestem, nie omdat ek in beginsel daardeur is nie, maar omdat ek bekommerd was oor die skaarste van die voëllewe in Malta en dat jag aan die gang was om voëls uit te lig,” het hy gesê.

Jagters
Die jagpobby het die 2015-referendum deur ‘n skeermes-dun meerderheid gewen. Foto: Reuters

Kritici van lentejag argumenteer dat voëls nie doodgemaak moet word nie, terwyl hulle suid migreer om te broei en het ook die lente-jagseisoen gewaarsku as ‘n rookskerm vir jagters om beskermde voëls af te skiet.

Maltese politici het egter deur groot ondersteuners oor voëlbewaarders en Delia se verklaring hom ‘n duidelike uitskieter in hierdie verband.

Inderdaad, tydens die referendum-veldtog het beide premier Joseph Muscat en opposisie-leier Simon Busuttil uitgekom ten gunste van die lentejag en die enigste LP wat gesê het hulle was teen die Marlene Farrugia, dan nog ‘n laboratorium.

Ten spyte van die politieke steun agter die jagpobby, was die lentejag-referendum ‘n baie noue oproep – en die jaarlikse praktyk is slegs deur ‘n skraal 50,4% meerderheid behou.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.