APOSTOLICOCOSTITUZIONEFidei depositumSULLA PUBBLIC

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

APOSTOLICO
COSTITUZIONE
Fidei depositum
SULLA PUBBLICAZIONE DEL
CATECHISMO DELLA
CHIESA CATTOLICA
SEGUE PREPARATI
IL CONCILIO VATICANO
CONSIGLIO ECUMENICO
GIOVANNI PAOLO VESCOVO
SERVO DEI SERVI DI DIO
PER EVERLASTING MEMORIA
Per i venerati Fratelli Cardinali, Patriarchi, Arcivescovi,
Vescovi, Sacerdoti, Diaconi, ea tutto il Popolo di Dio.
GUARDIA 1HE deposito della fede Is 1HE missione che
Il Signore ha affidato alla sua Chiesa, e che essa compie in
ogni età. Il Concilio Ecumenico Vaticano II, che era
aperto 30 anni fa dal mio predecessore Papa Giovanni XXIII, di felice

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

APOSTOLIC
CONSTITUTION
FIDEI DEPOSITUM
ON THE PUBLICATION OF THE
CATECHISM OF THE
CATHOLIC CHURCH
PREPARED FOLLOWING
THE SECOND VATICAN
ECUMENICAL COUNCIL
JOHN PAUL, BISHOP
SERVANT OF THE SERVANTS OF GOD
FOR EVERLASTING MEMORY
To my Venerable Brothers the Cardinals, Patriarchs, Archbishops,
Bishops, Priests, Deacons, and to all the People of God.
GUARDING 1HE DEPOSIT OF FAITH Is 1HE MISSION WHICH
THE LORD ENTRUSTED TO HIS CHURCH, and which she fulfills in
every age. The Second Vatican Ecumenical Council, which was
opened 30 years ago by my predecessor Pope John XXIII, of happy

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

Apostolic
UMTHETHOSISEKELO
fidei DEPOSITUM
KU UKUSHICILELWA
Catechism of the
iSonto LamaKatolika
LOKHU OLUNGISELELWE
THE SECOND Vatican
emkhandlwini wenkolo yobukristu
JOHN PAUL, Bishop
INCEKU zezinceku NKULUNKULU
FOR OKUPHAKADE MEMORY
Ukuze uVenerable yami Brothers le Cardinals, Lezinzalamizi, ababhishobhi abakhulu,
Ababhishobhi, abapristi Ngokunjalo abadikoni bahlonipheke, futhi kubo bonke aBantu bakaNkulunkulu.
Oqaphe 1HE EFAKIWE LOKHOLO Ingabe 1HE UBIZO NGAZO
INKOSI esiphathiswe IBANDLA LAKHE, futhi lapho yena uyazigcwalisa e
yonke iminyaka. The Second Vatican WamaSonto Council, okwakukhona
wavula eminyakeni engu-30 edlule ngu- eyandulela yami uPapa John XXIII, bejabule

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

APOSTOLIESE
GRONDWET
fidei depositum
OP publikasie van die
Kategismus van die
KATOLIEKE KERK
Maak volgens
DIE Tweede Vatikaanse
Ekumeniese Raad
Johannes Paulus, BISHOP
Dienaar van die dienaars van God
Vir die ewige MEMORY
Om my eerwaarde Brothers die kardinale, Patriarge, aartsbiskoppe,
Bishops, priesters, diakens, en aan die hele volk van God.
Bewaak 1HE deposito van geloof 1HE sending wat
DIE HERE WAARMEE sy kerk, en wat sy vervul in
elke ouderdom. Die Tweede Vatikaanse Ekumeniese Raad, wat was
geopen 30 jaar gelede deur my voorganger Pous Johannes XXIII, van ‘n gelukkige

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

papnor
CONSTITUTION
fidei DEPOSITUM
Në publikimin e
Katekizmi i
KISHE KATOLIKE
POSHTË PËRGATITUR
II të Vatikanit
Koncili II Ekumenik
JOHN PAUL, BISHOP
Shërbëtor i shërbëtorëve të Perëndisë
PËR Everlasting MEMORY
Për Nderuari Vëllezërit e mi kardinalëve, Patriarkët, kryepeshkopët,
Peshkopët, Priftërinjtë, Dhjakët, dhe për të gjithë popullin e Perëndisë.
Ruajtjen 1HE DEPOZITIMI i besimit është 1HE misionit që
Zoti besuar Kishës së tij, dhe e cila plotëson në
çdo moshë. Koncilit II të Vatikanit Ekumenik, e cila ishte
u hap 30 vjet më parë nga paraardhësi im, Papa Gjon XXIII, i lumtur

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

የሐዋርያዊ
ኮንስቲትዩሽን
FIDEI DEPOSITUM
መጽሐፍ ቅዱስ ባለው ጽሑፍ ላይ
ዘ ቸርች
የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን
ዝግጁ FOLLOWING
በሁለተኛው የቫቲካን
የሚያስማማ COUNCIL
ጆን ፖል, ጳጳስ
አምላክ ባሪያዎች ባሪያ
የዘላለም MEMORY
የእኔ የምትታይ ወንድሞች ካርዲናሎቹ, አባቶች, የጳጳሳትና ዘንድ,
ጳጳሳት, ካህናት, ዲያቆናት, እንዲሁም የእግዚአብሔር ሕዝብ ሁሉ.
እምነት ነው 1HE ተልዕኮ ይጠብቃል 1HE DEPOSIT የትኛው
ጌታን ቤተክርስቲያኑን በአደራ; እርስዋም ውስጥ የሚፈጽምበት
በየ ዕድሜ. የነበረው ሁለተኛው የቫቲካን ልዩነቶቻቸውን ምክር ቤት,
ደስተኛ ሰዎች ከእኔ በፊት የነበሩት ጳጳስ ጆን XXIII በ 30 ዓመታት በፊት ተከፈተ

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

الرسولي
دستور
فهم الايمان ايداع
ON THE نشر
التعليم المسيحي لل
الكنيسة الكاثوليكية
التالية المعدة
THE SECOND الفاتيكان
المجمع المسكوني
JOHN PAUL، BISHOP
خادم خدام الله
FOR الأبدية MEMORY
إلى بلدي المكرم الإخوة الكرادلة والبطاركة، رؤساء الأساقفة،
الأساقفة والكهنة والشمامسة، وإلى كل شعب الله.
حراسة 1HE ديعة الإيمان هل 1HE MISSION اي
THE LORD يعهد به إلى كنيسته، والتي كانت تلبي في
كل عمر. المجمع المسكوني الفاتيكاني الثاني، الذي كان
افتتح قبل 30 عاما سلفي البابا يوحنا الثالث والعشرين من سعيدة

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ
ՍԱՀՄԱՆԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
Fidei ավանդի
ՎՐԱ հրապարակման
Վարդապետարան
ԿԱԹՈԼԻԿ ԵԿԵՂԵՑԻ
կազմված
Վատիկանի երկրորդ
ԷԿՈՒՄԵՆԻԿ ԽՈՐՀՐԴԻ
JOHN PAUL, BISHOP
Ծառան Աստծու ծառաների
Հավիտենական MEMORY
Է իմ սուրբ Brothers ԿԱՐԴԻՆԱԼՆԵՐԻ, հայրապետների, արքեպիսկոպոսները,
Եպիսկոպոսներ, քահանաներ, սարկավագներ, եւ բոլոր Աստծո ժողովուրդ:
ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ 1HE ԱՎԱՆԴ հավատքի 1HE ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅԱՆ ՈՐ
Տէրը վստահված իր ԵԿԵՂԵՑՈՒ, եւ որը նա իրականացնում է ի
ամեն տարիքը. Երկրորդ Վատիկանը տիեզերական խորհուրդը, որը եղել է
բացվել է 30 տարի առաջ, իմ նախորդը Հռոմի Պապ Հովհաննես XXIII, որ երջանիկ

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

apostol
CONSTITUTION
Fidei Depozit
THE nəşri
THE elmihal
KATOLİK KİLSƏSİ
HAZIRLAYIB Aşağıdakı
İkinci Vatikan
Fənər Rum COUNCIL
JOHN PAUL, BISHOP
Allahının qulları olan SERVANT
Əbədi MEMORY
Mənim Ustad Brothers Cardinals Ağsaqqallar, Archbishops üçün,
Bishops, Kahinlər, Deacons və Allahın bütün insanlar üçün.
FAITH Is 1HE MISSION mühafizəsi 1HE DEPOSIT HANSI
Rəbb onun CHURCH əmanət və o yerinə yetirir ki,
hər yaş. idi İkinci Vatikan Fənər Yunan Şurası,
xoşbəxt, mənim sələfi Papa John XXIII 30 il əvvəl açılan

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

apostolikoa
KONSTITUZIOA
fidei Gordailua
Argitalpen BURUZKO
Katixima DU
ELIZA KATOLIKOA
PREPARED honako
Bigarren Vatikanoko
ecumenical Kontseiluaren
JOHN PAUL, BISHOP
Funtzionario Jainkoaren MORROIA
FOR memoria betiko
Nire Venerable Brothers Cardinals, patriarkek, Archbishops izateko,
Apezpikuen, apaizak, Deacons, eta Jainkoaren pertsona guztiei.
Zaintzen 1HE gordailuaren fedea 1HE MISSION QUE
Jaunaren ardura bere eliza, eta bertan betetzen zuen
adin guztietan. Bigarren Vatikanoko Ecumenical Kontseiluaren, izan zen
inauguratu duela 30 urte nire aurrekoak Pope John XXIII arabera, zoriontsu

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

Апостальскі
КАНСТЫТУЦЫЯ
Fidei DEPOSITUM
Аб публікацыі
Катэхізіс
каталіцкая царква
падрыхтоўвацца з
другі Ватыканскі
сусьветны сабор
JOHN PAUL, БІСКУП
Слугі слуг Божых
ДЛЯ ВЕЧНАЯ ПАМЯЦЬ
Да майго прападобных братоў кардыналаў, патрыярхаў, архіепіскапаў,
Біскупы, Святары, дыяканы, і ўвесь народ Божы.
АХОВА 1HE Дэпазіт веры 1HE місіі,
Гасподзь даручаў сваім ЦАРКВЫ, і якую яна выконвае ў
кожны ўзрост. Другі Ватыканскі Сусьветны Сабор, які быў
адкрыты 30 гадоў таму мой папярэднік Папа Ян XXIII, шчаслівы

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

প্রচারের জন্য প্রেরিত ব্যক্তি-সম্বন্ধীয় ভাববাদিতুল্য
সংবিধান
FIDEI আমানত
দ্য প্রকাশের উপর
ডিসপুট প্রশ্নোত্তর
ক্যাথলিক চার্চ
প্রস্তুত, FOLLOWING-
দ্বিতীয় ভ্যাটিক্যান
জগদ্ব্যাপী পরিষদ
জন পল, বিশপ
আল্লাহর বান্দাদের দাস
জন্য অনন্ত মেমরি
আমার পূজ্য ব্রাদার্স Cardinals, পিতাগণ আর্চবিশপদের করার জন্য,
বিশপ, পুরোহিত, Deacons, এবং সমস্ত ঈশ্বরের লোকদের জন্য।
বিশ্বাস 1HE মিশনের পাহারা 1HE আমানত যা
প্রভু তাঁর গির্জায় ন্যস্ত, এবং যা সে পরিপূর্ণ
প্রত্যেক বয়স। দ্বিতীয় ভ্যাটিক্যান জগদ্ব্যাপী কাউন্সিল, যা ছিল
আমার পূর্বসুরী পোপ জন Xxiii 30 বছর পূর্বে খোলা সুখী

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.