Banca Protegge permessi per ombrelloni a causa di

Banca Protegge permessi per ombrelloni a causa di lunghe code COVID-19
HSBC Malta agisce per mitigare gli effetti di code socialmente distanziati

HSBC Malta, insieme con il supporto di enti locali, si è assicurata i permessi necessari per iniziare la creazione di strutture temporanee per fornire ombra dal sole.

Le misure sono volte ad aiutare i membri anziani e più vulnerabili della comunità che, a causa dell’impatto dei requisiti di distanziamento sociale, sono obbligati a coda fuori.

Qualora ciò non sia possibile, la banca sarà fornire ai clienti con ombrelloni, mentre in coda rami esterni.

La banca sarà anche fornendo salviettine antibatteriche a tutti quei clienti che fanno uso degli ombrelloni.

Il numero di persone che possono essere permesso di entrare sportelli bancari resta limitato a causa della COVID-19 pandemia e questo significa che a volte i clienti dovranno aspettare fuori.

“Siamo consapevoli di come questo può essere a disagio nel calore dell’estate, soprattutto per gli anziani e vulnerabili, e pertanto sono state lavorando duro per ottenere i permessi di cui abbiamo bisogno per impostare ombreggiatura temporanea e per assicurarci di poter fornire ombra con ombrelloni. sono stati compiuti progressi significativi e alcune tende sono già stati eretti “, ha detto Crawford Prentice, responsabile di Wealth and Personal Banking presso HSBC Malta.

HSBC anche distribuisce personale che indossa rosso ‘qui per aiutare’ t-shirt all’interno dell’area self-service di ciascuno dei suoi rami per assistere e informare i clienti negli sportelli automatici di uso e le macchine di deposito. “Questa iniziativa sta dimostrando di essere popolare con i clienti e sta contribuendo a rendere bancario facile e più conveniente, pur offrendo alternative ai tradizionali ramo bancario”, ha detto Prentice.

HSBC sta incoraggiando i clienti ad utilizzare metodi di pagamento alternativi digitali dall’inizio della pandemia.

HSBC apprezza il fatto che il cambiamento può essere difficile, ma nelle circostanze attuali, ha molto senso per le persone a utilizzare i canali digitali così come sportelli bancomat e macchine di deposito. In questo modo, i clienti possono evitare il caldo e aiutare a mantenere la cassaforte della comunità.

“Mentre noi continueremo a fornire ogni possibile assistenza ai clienti che visitano le nostre filiali, vorrei incoraggiare vivamente a tutti coloro che potrebbero avere bisogno di aiuto o consigli su come usare i nostri canali digitali di parlare a qualsiasi membro del personale, in particolare quelli che indossa una ‘qui per aiutare ‘t-shirt “, ha detto Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

سەۋەبىدىن ئۇزۇن COVID 19 queues ئۈچۈن قۇياش تۈسى بانكىنىڭ secures رۇخسەت
HSBC مالتا جەمئىيەتكە distanced queues ئۈنۈمى ئازايتىشى قىلغان

HSBC مالتا, بىرلىكتە يەرلىك پارلامېنت قوللىشى بىلەن, قۇياشتىن سايىۋەن تەمىنلەشنى ۋاقىتلىق قۇرۇلما تەڭشەش باشلىنىدۇ زۆرۈر ئىجازەتنامىسى كېپىللىك قىلدى.

چارىسىنى سەۋەبىدىن ئىجتىمائىي distancing تەلىپىگە زەربىسىگە, нөвәт سىرتىدا مەجبۇرىيىتى بار, جەمئىيەتنىڭ ياشانغانلار كۆپ ئاجىز ئەزالىرىنى ياردەم مەقسەت قىلىنىدۇ.

بۇ مۇمكىن بولمىسا, بانكا سىرتىدىكى شاخلىرى queuing يىنىدىن قۇياش umbrellas بىلەن خېرىدارلارنى تەمىن بولىدۇ.

بانكا يەنە umbrellas پايدىلىنىپ بارلىق خېرىدارلارنى قارشى باكتېرىيە wipes تەمىن بولىدۇ.

بانكا شۆبە كىرىشىگە رۇخسەت بولىدۇ ئادەم سانى تۈپەيلىدىن COVID-19 pandemic ۋە ۋاقىت خېرىدارلار سىرتىدا كۈتۈپ بولىدۇ بۇ ئۇسۇللار بىلەن چەكلىنىدۇ يەنىلا.

«بىز بۇ بولۇپمۇ ياشانغان ۋە ئاجىز بولۇپ, يازدا ئىسسىق بولىدۇ قانداق قولايسىزلىق چۈشىنىش, شۇڭا بىز ۋاقىتلىق shading تەسىس ۋە بىز umbrellas بىلەن سايىۋەن تەمىنلەيدۇ كاپالەتلىك قىلىش كېرەك ئىجازەتنامىسى تەسلىكتە خىزمەت قىلدى. زور ئىلگىرىلەش قولغا كەلدى ۋە بىر قىسىم چېدىر ئاللىقاچان erected قىلىنغان «HSBC مالتا ۋاقىتتا Crawford Prentice, بايلىقى باشلىقى ۋە ماتېرىيال بانكا دېدى.

HSBC يەنە خىزمەتچى ياردەم ۋە ئىشلىتىش ATMs ۋە ئامانەت ماشىنىسى بىلەن خېرىدارلارنى تەربىيەلەشتە «بۇ يەردە ياردەم» ئۇنىڭ شۆبە, تارماق ئاپپاراتلىرىنى ھەر ئۆز-مۇلازىمەت رايونىدىكى T-كۆڭلەك قىزىل كىيىپ deploys. «بۇ تەشەببۇسكارلىق خېرىدارلار بىلەن ئالقىشقا ئېلىنىدۇ ئىسپاتلاش ۋە ئەنئەنىۋى تارماق بانكا ئۈچۈن تاللاش قۇربانلىق يىنىدىن, بانكا تېخىمۇ ئاسان ۋە قولايلىق تېپىش قاراپ تۆھپە بولۇپ,« Prentice دېدى.

HSBC pandemic باشلانغاندىن تارتىپ ئورنىنى رەقەملىك بانكا ئۇسۇلىنى ئىشلىتىش خېرىدارلارنى رىغبەتلەندۈرۈش ئىكەن.

«HSBC دەپ ئۆزگەرتىش تەس بولىدۇ ئاپىرىن ئېيتىدۇ, لېكىن كىشىلەر رەقەملىك يوللىرىنى شۇنىڭدەك ATMs ۋە ئامانەت ماشىنىسى ئىشلىتىشىگە ھازىرقى ئەھۋالدا بۇ ھەقىقەتەن قىلىشى تۇيغۇسىنى قىلىدۇ. بۇ ئىش, خېرىدارلار ئىسسىقلىق ساقلانغىلى بولىدۇ ۋە ياردەم مەھەللە بىخەتەر ساقلاپ.

«بىز تارماق زىيارەت خېرىدارلارنى ھەر مۇمكىن ياردەم داۋاملىق بولسىمۇ, مەن كۈچلۈك بولۇپمۇ ياردىمىدە بىر« بۇ يەردە كىيگەن خادىملىرىدىن سۆز بىزنىڭ رەقەملىك يوللىرىنى ئىشلىتىش قانداق ياردەمگە ياكى مەسلىھەت ئېھتىياجلىق بولىدۇ ھېچكىمگە ئىلھام بولاتتى «مايكا,« Prentice دېدى.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Banky zabezpečuje povolení pro slunečních odstínech kvůli dlouhému COVID-19 frontách
HSBC Malta působí na zmírnění vlivu sociálně vzdáleny front

HSBC Malta, spolu s podporou ze strany místních úřadů, zajistila potřebná povolení k zahájení vytvoření dočasné struktury, které poskytují stín před sluncem.

Tato opatření jsou zaměřena na pomoc starším osobám a další zranitelné členy komunity, které v důsledku dopadu požadavků na shromažďování lidí, jsou povinni do fronty ven.

Kde je to možné, bude banka bude poskytovat zákazníkům s slunečníky, zatímco ve frontě mimo větve.

Banka bude také poskytovat antibakteriální ubrousky pro všechny zákazníky, kteří využívají deštníky.

Počet lidí, kteří mohou být vpuštěni do bankovních poboček zůstává omezena vzhledem k COVID-19 pandemie a to znamená, že v době, budou zákazníci muset počkat venku.

„Jsme si vědomi, jak nepříjemné to může být v letním žáru, a to zejména pro starší a zranitelné, a proto pracují těžké získat povolení musíme zřídit dočasnou stínování a zajistit, abychom mohli poskytovat stín s deštníky. Významného pokroku bylo dosaženo a některé stany jsou již postaveny,“řekl Crawford Prentice, vedoucí bohatství a osobní bankovnictví HSBC Malta.

HSBC rovněž nasazuje tým na sobě červený ‚tady na pomoc‘ triček v samoobslužném prostoru každého z jejích poboček pomáhat a vzdělávat zákazníky v bankomatech obsluhovat a vkladových strojů. „Tato iniciativa se ukázala být oblíbený u zákazníků a přispívá k bankovní jednodušší a pohodlnější dělat, i když nabízí alternativu k tradičnímu bankovnictví větve,“ řekl Prentice.

HSBC je povzbuzovat zákazníky, aby používání alternativních digitálních metody bankovnictví od začátku pandemie.

HSBC oceňuje, že změna může být obtížné, ale za současných okolností je to opravdu dává smysl, aby lidé využívat digitálních kanálů, jakož i bankomaty a depozitní stroje. Tímto způsobem mohou zákazníci vyhnout teplo a pomáhají udržovat komunitní trezor.

„I když budeme i nadále poskytovat veškerou možnou pomoc pro zákazníky, kteří navštíví naše pobočky, tak bych silně doporučuji každému, kdo může potřebovat pomoc nebo radu o tom, jak využít naše digitální kanály mluvit každému zaměstnanci, zejména těch, které nosí‚Tady v nápovědě “tričko,“ řekl Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bank kuvikela izimvume for ilanga-shades ngenxa eside COVID-19 emigqeni
HSBC Malta izenzo ukukwehlisela umphumela emigqeni emphakathini kude

HSBC Malta, kanye nokuxhaswa emikhandlwini yendawo, usevikele izimvume kudingekile ukuba baqale setting up izakhiwo zesikhashana ezingaqinile, umthunzi elangeni.

Izinyathelo ahloselwe ukusiza amalungu asekhulile futhi kusengozini omphakathi, ngenxa umthelela izidingo distancing kwezenhlalo, zinesibopho ulayini ngaphandle.

Lapho lokhu kungeke kwenzeke, ibhange kuyoba ngokunikeza amakhasimende nge ilanga izambulela ngenkathi ulayini amagatsha ngaphandle.

Ibhange beyoba ukuhlinzeka usula anti-webhaktheriya bonke labo amakhasimende balisebenzise izambulela.

Inani labantu ukuthi kungavunyelwa ku amagatsha asebhange ihlala kuvinjelwe ngenxa COVID-19 bhubhane futhi lokhu kusho ukuthi ngezinye izikhathi amakhasimende kuzodingeka silinde ngaphandle.

“Siyaqonda ukuthi ungakhululekile lokhu kungaba ngesikhathi sokushisa kwemini ehlobo, ikakhulukazi asebekhulile abasengozini, futhi baye ke kanzima ukuze uthole izimvume kudingeka usethe Ukufiphaza lesikhashana ukuqinisekisa singahlinzeka umthunzi nge izambulela. Inqubekela phambili yenziwe futhi abanye ematendeni sezivele esakhiwe, “kusho Crawford Prentice, Inhloko Ingcebo Personal Banking at HSBC Malta.

HSBC futhi uphaka abasebenzi abembethe izambatho ezibomvu ‘Lapha kuya Usizo’ t-shirts endaweni self-service ngayinye amagatsha awo ukusiza kanye nokufundisa amakhasimende ATM ukusetshenziswa futhi imishini idiphozi. “Leligxathu okuyiso ethandwa namakhasimende kanye Kunomthelela ekwenzeni ýkhasýmende lula futhi kuwusizo kakhudlwana, ngenkathi enikeza izindlela bendabuko yasebhange egatsheni,” kusho Prentice.

HSBC Kuyakhuthaza amakhasimende ukusebenzisa okunye izindlela yasebhange digital kusukela kuqale unyaka ka bhubhane.

HSBC uyakwazisa ukuthi ushintsho kungaba nzima kodwa izimo zakho zamanje ke ngempela kunengqondo ngabantu ukusebenzisa iziteshi digital kanye ATM futhi imishini idiphozi. Ngokwenza lokhu, amakhasimende angakwazi ugweme ukushisa nosizo ugcine ephephile emphakathini.

“Nakuba sizoqhubeka ukuze akwazi ukunikeza wonke usizo kungenzeka kumakhasimende abavakashela amagatsha zethu, ngingathanda ukukhuthaza kakhulu ubani angase adinge usizo noma iseluleko sendlela ukusebenzisa iziteshi zethu sedijithali speak noma yiliphi ilungu labasebenzi, ikakhulukazi labo egqoke ‘Lapha kuya Usizo ‘t-shirt, “kusho Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Banki bikomeza impushya izuba-rifise kubera kirekire COVID-19 batonze
HSBC Malita akora kugabanya ingaruka batonze mibanire yaritandukanije

HSBC Malita, hamwe inkunga ubamwo, akaba bwubahirizwa mu impushya ngombwa gutangira gushyiraho inzego gito gutanga igicucu ku zuba.

ingamba igamije gufasha abagize zabukuru n’abatishoboye byinshi abaturage bari, kubera ingaruka ibisabwa beewala myiza, bagomba Umurizo hanze.

Aho iyi si bishoboka, banki izaba gutanga abakiriya na imitaka izuba naho queuing amashami hanze.

banki kandi kuba gutanga ahanagura anti-mikorobe abakiriya bose abari gukoresha imitaka ku.

Umubare w’abantu ushobora kwemererwa mu mashami banki ikomeje bisesuye kubera COVID-19 cyorezo n’uburyo iyi rimwe abakiriya gutegereza hanze.

“Turatahura ukuntu ipfunwe iyi bishobora mu yo mu cyi, cyane cyane abageze mu zabukuru n’abatishoboye, no kuba rero gukorana umwete kugira ngo babone impushya tugomba gushyiraho basiikiriza by’agateganyo kugira dushobora gutanga igicucu na imitaka. intambwe igaragara yatewe na bamwe mahema bamaze yubatswe, “ati Crawford Prentice, Umukuru Ubutunzi n’Amabanki bwite ku HSBC Malita.

HSBC kandi deploys abakozi yambaye umutuku ‘Dore gufasha’ t-shirts mu karere kwirinda serivisi ya buri mashami yacyo gufasha no kwigisha abakiriya mu gukoresha ATM na mashini kubitsa. “Iyi gahunda ni mwerekana kuba benshi abakiriya kandi uruhare hagamijwe gufata Banking byoroshye na Birenzeho, naho gutamba hadakoreshejwe gakondo banki ishami,” Prentice ati.

HSBC ishishikariza abakiriya gukoresha ubundi buryo digital banki kuva mu ntangiriro ya cyorezo.

HSBC yishimira impinduka ko bishobora kugorana ariko mu bihe ubu koko ukora n’ubwenge abantu gukoresha imiyoboro digital ndetse ATM na mashini kubitsa. Nubigenza utyo, abakiriya bashobora kwirinda ubushyuhe ubufasha gukomeza umutekano abaturage.

“Nubwo tuzakomeza gutanga buri ubufasha bushoboka ngo abakiriya bari gusura amashami yacu, mba bikomeye inkunga wese ashobora gukenera ubufasha cyangwa impanuro ku bijanye n’ukuntu bakoresha imiyoboro yacu digital kuvugana bagize abakozi, cyane yambaye ‘Dore gufasha ‘t-shirt, “Prentice ati.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bank biztonságossá engedélyek sun-árnyalatok miatt hosszú COVID-19 sorok
HSBC Málta cselekmények enyhítésére hatása a társadalmilag távolságtartó sorok

HSBC Málta együtt támogatja a helyi tanácsok, biztosította a szükséges engedélyeket kezdeni felállítása ideiglenes építmények, hogy árnyékot nyújtanak a nap.

Az intézkedések célja, hogy segítséget nyújtson az idősek és sérülékenyebb a közösség tagjai, akik miatt a hatását a társadalmi távolságtartás követelményeket, köteles sorban kívül.

Amennyiben ez nem lehetséges, akkor a bank lesz az ügyfelek napernyő, miközben sorban kívül ágak.

A bank is nyújt antibakteriális törlőkendő minden azon ügyfelek, akik igénybe vehetik a napernyők.

Az emberek száma, hogy lehet beengedni bankfiók továbbra is korlátozott, mivel a COVID-19-járvány, és ez azt jelenti, hogy időnként az ügyfelek meg kell várni kívül.

„Tisztában vagyunk azzal, milyen kellemetlen ez lehet a nyári forróságban, különösen az idősek és a veszélyeztetett, és ezért keményen dolgozik, hogy az engedélyeket is be kell állítani az ideiglenes árnyékolás és biztosítani tudjuk a növényzet napernyők. Jelentős előrelépés történt, és néhány sátor már összeállították,”mondta Crawford Prentice vezetője gazdagság és személyes banki HSBC Málta.

HSBC is telepíti személyzet rajta piros „itt, hogy segítsünk” t-shirt belül önkiszolgáló terület egyes ágainak segítő és nevelő ügyfeleknek a használat ATM és betéti gépek. „Ez a kezdeményezés bizonyítja, hogy népszerű a vásárlók és hozzájárul, hogy a banki egyszerűbb és kényelmesebb, miközben a vendégek alternatívát jelentenek a hagyományos ága banki” Prentice mondta.

HSBC biztató az ügyfeleknek, hogy az alternatív digitális banki módszerekkel kezdete óta a járvány.

HSBC értékeli, hogy a változás nehéz lehet, de a jelenlegi körülmények között tényleg van értelme, hogy az emberek a digitális csatornák, valamint ATM és betéti gépek. Ezzel az ügyfelek elkerüljék a hő, és segít megőrizni a közösség biztonságos.

„Miközben továbbra is biztosítja minden lehetséges segítséget az ügyfeleknek, akik ellátogatnak a mi ágak, azt erősen ösztönözni mindenkit, aki segítségre szorul, vagy tanácsot, hogyan kell használni a digitális csatornák beszélni a személyzet bármely tagja, különösen azok, rajta egy„itt, hogy segítsünk ‘póló,”Prentice mondta.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Ұзақ COVID-19 кезек байланысты күн-реңк үшін Банктің қамтамасыз рұқсат
HSBC Мальта әлеуметтік қашықтық кезек әсер жұмсарту әрекет

бірге жергілікті кеңестердің қолдауымен HSBC Мальта, күн жылғы көлеңке қамтамасыз ету, уақытша құрылымдар орнату бастау үшін қажетті рұқсат қамтамасыз етті.

шаралар кезек сыртқы міндетті әлеуметтік қалатыны талаптардың әсерінен, қоғамдастықтың егде және одан осал мүшелерін көмек бағытталған.

Бұл мүмкін емес жағдайда, банк тыс филиалдарын кезек, әзірге күн қолшатыр клиенттерге қамтамасыз болады.

Банк сондай-ақ қолшатыр пайдалану барлық адамдарға клиенттерге антибактериалды майлықтарды қамтамасыз болады.

банк филиалдарының ішіне рұқсат етілуі мүмкін адамдардың саны қалдықтары уақытта клиенттер сыртын күту керек болады деп пандемиялық және осы құралдарды COVID-19 салдарынан шектелген.

«Біз осы, әсіресе қарттар мен осал үшін, жаздың жылу болуы мүмкін қаншалықты ыңғайсыз түсіну, сондықтан біз уақытша затенений орнату және біз қолшатыр бар көлеңке бере алады қамтамасыз ету үшін қажет рұқсат алу қиын жұмыс болды. Айтарлықтай ілгерілеу жасалды және кейбір шатырлар қазірдің өзінде орнатылды, деп «Кроуфорд Prentice, HSBC Мальта кезінде байлық және дербес банктік басшысы.

HSBC-ақ қызметкерлер пайдалану банкоматтар мен депозиттік машиналар клиенттерге көмек көрсету және тәрбиелеу оның филиалдарының әрбір өзін-өзі қызмет көрсету аймағының шегінде футболкаларға мұнда көмектесу үшін «қызыл киген қолданады. «Бұл бастама клиенттермен танымал болуы дәлелдейді және жеңіл және ыңғайлы банктік қабылдау бағытында үлес қосуда, дәстүрлі филиалы банкинг балама ұсынып, әзірге», Prentice деді.

HSBC пандемиясына басынан бері баламалы сандық банк әдістерін пайдалану тұтынушыларды жігерлендіреді.

«HSBC бұл өзгерту қиын болуы мүмкін бағалайды, бірақ адамдар банкоматтар мен депозиттік машиналар, сондай-ақ сандық арналарды пайдалану үшін ағымдағы жағдайларда бұл шынында да макияж сезімін жасайды. Осылайша, клиенттер жылу мен көмек қоғамдастық қауіпсіз сақтау болдырмау мүмкін.

«Біз» Мұнда анықтамасын киген, әсіресе, мен қатты кез келген қызметкері әңгіме біздің сандық арналарды пайдалану туралы көмек немесе кеңес қажет болуы мүмкін көтермелеу келген еді, біздің филиал келуге клиенттерге барынша көмек көрсетуге жалғастырады кезде «футболка,» Prentice деді.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

άδειες Τράπεζα κατοχυρώνει για τον ήλιο-σκιές λόγω της μακράς COVID-19 ουρές
HSBC της Μάλτας δρα για να μειώσει την επίδραση των κοινωνικά απόσταση ουρές

HSBC της Μάλτας, μαζί με την υποστήριξη των τοπικών συμβουλίων, έχει εξασφαλίσει τις απαραίτητες άδειες για να ξεκινήσει τη δημιουργία προσωρινών δομών για να παρέχουν σκιά από τον ήλιο.

Τα μέτρα που αποσκοπούν στην ενίσχυση των ηλικιωμένων και πιο ευάλωτα μέλη της κοινότητας οι οποίοι, λόγω των επιπτώσεων των απαιτήσεων της κοινωνικής αποστασιοποίηση, είναι υποχρεωμένοι να περιμένουν στην ουρά έξω.

Σε περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατό, η τράπεζα θα παρέχει στους πελάτες με ομπρέλες, ενώ ουρές υποκαταστήματα έξω.

Η τράπεζα θα παρέχει επίσης αντι-βακτηριακή μαντηλάκια για όλους εκείνους τους πελάτες που κάνουν χρήση των ομπρέλες.

Ο αριθμός των ανθρώπων που μπορούν να επιτραπεί σε υποκαταστήματα τραπεζών παραμένει περιορισμένη λόγω της COVID-19 πανδημία και αυτό σημαίνει ότι μερικές φορές οι πελάτες θα πρέπει να περιμένουν έξω.

«Καταλαβαίνουμε πόσο άβολα αυτό μπορεί να είναι μέσα στη ζέστη του καλοκαιριού, ειδικά για τους ηλικιωμένους και ευπαθείς, και ως εκ τούτου, έχουν εργαστεί σκληρά για να πάρει τις άδειες θα πρέπει να συσταθεί προσωρινή σκίαση και να διασφαλίσουμε ότι θα μπορούν να παρέχουν σκιά με ομπρέλες. Σημαντική πρόοδος έχει σημειωθεί και κάποιες σκηνές έχουν ήδη ανεγερθεί «, δήλωσε ο Κρόφορντ Prentice, επικεφαλής του πλούτου και Personal Banking της HSBC στη Μάλτα.

HSBC και αναπτύσσει το προσωπικό φοράει κόκκινο «εδώ για να βοηθήσουμε» t-shirts στην περιοχή self-service καθενός από τα υποκαταστήματά της για να βοηθήσει και να εκπαιδεύσει τους πελάτες στα ΑΤΜ χρήση και μηχανήματα κατάθεσης. «Η πρωτοβουλία αυτή αποδεικνύεται ότι είναι δημοφιλής με τους πελάτες και συμβάλλει στη λήψη τραπεζικών ευκολότερη και πιο άνετη, ενώ προσφέρει εναλλακτικές λύσεις έναντι παραδοσιακών καταστημάτων των τραπεζών,» είπε ο Prentice.

HSBC ενθαρρύνει τους πελάτες να χρησιμοποιούν εναλλακτικές ψηφιακές τραπεζικές μεθόδους από την έναρξη της πανδημίας.

«Η HSBC εκτιμά ότι η αλλαγή μπορεί να είναι δύσκολο, αλλά υπό τις παρούσες συνθήκες το κάνει πραγματικά νόημα για τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν ψηφιακά κανάλια, καθώς και ΑΤΜ και μηχανήματα κατάθεσης. Με τον τρόπο αυτό, οι πελάτες μπορούν να αποφύγουν τη ζέστη και να βοηθήσει να κρατήσει την κοινότητα ασφαλή.

«Ενώ θα συνεχίσει να παρέχει κάθε δυνατή βοήθεια στους πελάτες που επισκέπτονται τα καταστήματά μας, θα ήθελα να ενθαρρύνω όποιον μπορεί να χρειαστεί βοήθεια ή συμβουλές σχετικά με τη χρήση ψηφιακών μας κανάλια για να μιλήσει σε οποιοδήποτε μέλος του προσωπικού, ιδιαίτερα εκείνων που φορά ένα«εδώ για να βοηθήσουμε ‘t-shirt,»είπε ο Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

destûrên Bank de garantî ji bo roj-reng ji ber demeke dirêj COVID-19 dorên
HSBC Malta tevbigere, ji bo mitigate bandora dorên civakî dûr

HSBC Malta, bi hev re, bi piştgiriya ji meclîsên herêmî, destûr pêwîst misoger kirine ji bo dest bi avakirina strukturên demî ne siya ji ya rojê.

The tedbîrên bi at alîkarî ji bo endamên kal û pîr û nazik zêdetir ya civakê ku, ji ber bandora daxwazên dûrkirina civakî, bi dorê li derveyî mecbûr armanc.

Ku ev ne mimkun e, ji bank dê bibe ji bo mişterî bi sîwan rojê Carna dorê bi çiqilên derve.

Banka jî bo hildiweşîne û dij-bakteriyan ji bo hemû kesên ku mişteriyên ku bikaranîna sîwan be.

Hejmara kesên ku dikarin bên nav çiqilên bank destûr hêj bi sînorkirin, ji ber ku di COVID-19 çinin û ev tê wateya ku di demên mişterîyên wê ji bo li derve bimînin.

“Em fêm çawa xirav ev dikarin di germiya havînê be, bi taybetî jî ji bo kal û pîr û nazik, û ji kar ber vê yekê zehmet e ku destûr divê em ji bo avakirina Eylûlê demî û ji bo pêkanîna em dikarin siya bi sîwan ne. pêşketineke girîng hatiye kirin û hin konên jixwe amadekirin, got: “Crawford Prentice, Head of Wealth û Banking Personal li HSBC Malta.

HSBC jî dideyne ser karmendên cilên sor ‘Li vir, ji bo alîkariyê’ t-shirts di nava herêma self-xizmetê ji her yek ji çiqilên wê bi alîkariya û perwerde mişteriyên di bankomatan bikaranîna makîne û spartinê. Prentice got: “Ev destpêşxeriya îsbat dike ku ew gel bi mişterî û tê de beşdarbin di ber çêkirina bankeyî hêsantir û xweşkeys de zêdetir, lê belê sihik * alternatîvên ji bo bank şaxê kevneşop,”.

HSBC teşwîq dike mişterî bikaranîna rêbazên alternatîf bank digital ji destpêkê de ji çinin.

HSBC nęzîkbűna ku guhertinê dikare zehmet be lê di rewşa heyî de ew bi rastî jî nayê wateya make ji bo kesên ku ji bo bikaranîna kanalên dîjîtal herweha bankomatan û makîneyên spartinê. Bi vê yekê, mişterî dikanin germa dûr û alîkarî biparêze civakê.

“Gava ku em ê ji bo her alîkarî mimkun e ku mişterî ên ku çiqilên me serdana, ez bi tundî dê her kesê ku dikare alîkarî an li ser çawa bi kar kanalên dîjîtal me dike ku bi ti endamekî xebatkaran, bi taybetî jî yên wearing a ‘Li vir, ji bo Alîkarî divê teşwîq ‘t-shirt, “Prentice got.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

දිගු COVID-19 පෝලිම් නිසා හිරු වර්ණ සඳහා බැංකු රැුකවරණය බලපත්ර
HSBC බැංකුව මෝල්ටා සමාජීය තරමක් දුරස් පෝලිම් වන දින සිට අවම කිරීම සඳහා ක්රියා

HSBC බැංකුව මෝල්ටා, පළාත් පාලන ආයතන සහයෝගය සමග එක්ව, සූර්යයාගේ සිට සෙවන සපයන තාවකාලික පිහිටුවීම ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය බලපත්ර ලබා දී තිබේ.

මෙම පියවර ගනු පෝලිමේ පිටත කිරීමට බැඳී සිටින, සමාජ ඈත් අවශ්යතා බලපෑම නිසා, සමාජයේ වැඩිහිටි හා වඩා වැඩි අවදානමක් සාමාජිකයන් සහාය ඉලක්ක කර තිබේ.

මෙය විය හැකි නොවේ කොහෙද, බැංකු පිටත ශාඛා පෙළ ගැසුණු අතර හිරු කුඩ, ගනුදෙනුකරුවන් ලබා ඇත.

බැංකුව ද කුඩ පරිහරණය කරන සියලු පාරිභෝගිකයන්ට බැක්ටීරියා නාශක පිසදමන ලබා ඇත.

බැංකු ශාඛා ඉඩ සැලසිය යුතු බව හැකි බව ජන සංඛ්යාව දේහය විටම ගනුදෙනුකරුවන් පිටත බලා සිටීමට සිදු වන බව කිෂූ ගෝමස් හා මෙම මාර්ගයෙන් මෙම COVID-19 නිසා සීමා කර ඇත.

“අපි මේ විශේෂයෙන්ම මහළු සහ පීඩාවට පත් කිරීම සඳහා, ගිම්හාන තාපය විය හැකි ආකාරය බලවත් අපහසුතාවයට තේරුම් අතර, එම නිසා අප තාවකාලික සෙවන පිහිටුවීමට අපි කුඩ සමග සෙවන ලබා දිය හැකි සහතික කිරීම සඳහා අවශ්ය බලපත්ර ලබා ගැනීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. සැලකිය යුතු ප්රගතියක් ලබා ඇති අතර, සමහර කූඩාරම් දැනටමත් ස්ථාපිත කොට ඇති මෙම “ක්රෝෆර්ඩ් ප්රෙන්ටිස්, HSBC මෝල්ටා දී මණ්ඩලීය සහ පුද්ගලික බැංකු කටයුතු ප්රධානි පවසයි.

HSBC බැංකුව ද කාර්ය මණ්ඩල රතු ටී-ෂර්ට් ‘උදවු කිරීමට මෙහි’ සිය ශාඛා එක් එක් ස්වයං සේවාව ප්රදේශය තුළ භාවිතය ස්වයංක්රීය ටෙලර් යන්ත්ර සහ තැන්පතු යන්ත්ර සේවාදායකයන්ට සහාය හා දැනුවත් කිරීමට සැරසී යොදවා. “මෙම වැඩපිළිවෙළ පාරිභෝගිකයන් අතර ජනප්රිය බව ඔප්පු හා පහසු හා වඩා පහසු බැංකු බවට පත් කිරීමට දායක වන, සාම්ප්රදායික ශාඛා බැංකු විකල්ප ඉදිරිපත් අතර වේ,” ප්රෙන්ටිස් පවසයි.

HSBC බැංකුව වසංගතය ආරම්භ වූ තැන් පටන් විකල්ප ඩිජිටල් බැංකු ක්රම භාවිතා කිරීමට පාරිභෝගිකයින් උනන්දු වේ.

“ඒ වෙනස අපහසු විය හැකි HSBC අගය නමුත් වර්තමාන තත්ත්වයන් යටතේ ජීවත් වන ජනයා ස්වයංක්රීය ටෙලර් යන්ත්ර සහ තැන්පතු යන්ත්ර මෙන්ම ඩිජිටල් නාලිකා සඳහා භාවිතා කිරීමට එය ඇත්තටම පසුබිම අර්ථයෙන් නොවේ. මෙය කිරීමෙන්, පාරිභෝගිකයින්, තාපය සහ උදව් ප්රජා ආරක්ෂාව තබා මඟහරවා ගත හැකියි.

“අපි, අපගේ ශාඛා පැමිණෙන පාරිභෝගිකයින්ට හැකි සෑම ආධාර ලබාදීම නොකඩවා වනු ඇති අතර මම කිසිම කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් කීමට අපි අපේ ඩිජිටල් නාලිකා භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උදව්වක් හෝ උපදෙස් අවශ්ය විය හැක ඕනෑම කෙනෙකුට දැඩි දිරිමත් කරන, විශේෂයෙන්ම ‘උදවු කිරීමට මෙතැන සැරසී එම ‘ටී-ෂර්ට් එකක්, “ප්රෙන්ටිස් පවසයි.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

कारण लामो COVID-19 लाइनहरू गर्न सूर्य-रंग लागि बैंक secures परमिट
एचएसबीसी माल्टा सामाजिक distanced लाइनहरू को प्रभाव mitigate गर्न कार्य

एचएसबीसी माल्टा, सँगै स्थानीय councils देखि समर्थन संग, आवश्यक परमिट सूर्य देखि छाया प्रदान गर्न सेट अप अस्थायी संरचना सुरु गर्न सुरक्षित गरेको छ।

यो उपाय कारण सामाजिक distancing आवश्यकताहरु को प्रभाव गर्न, लाम बाहिर गर्न बाध्य छन्, जसले समुदाय को वृद्ध र थप कमजोर सदस्यहरू मदत उद्देश्य छन्।

जहाँ यो सम्भव छैन, बैंक बाहिर शाखा queuing हुँदासम्म सूर्य छाते संग ग्राहकहरु प्रदान हुनेछ।

बैंक पनि ती सबै ग्राहकहरु छाते को प्रयोग गर्ने गर्न विरोधी-जीवाणु पोंछे प्रदान हुनेछ।

बैंक शाखा मा अनुमति गर्न सकिन्छ कि मान्छे को संख्या कारण COVID-19 महामारी र कहिलेकाहीं ग्राहकहरु बाहिर प्रतीक्षा हुनेछ कि यो हालतमा प्रतिबन्धित रहनेछ।

“हामी कसरी असहज यो विशेष गरी वृद्ध र कमजोर लागि, गर्मी को गर्मी मा हुन सक्छ बुझ्न, र यसैले हामी अस्थायी सेडिङ सेट अप र हामी छाते संग छाया प्रदान गर्न सक्छन् सुनिश्चित गर्न आवश्यक परमिट प्राप्त गर्न कठिन काम गरिएको छ। महत्वपूर्ण प्रगति भएको छ र केही पाल पहिले नै erected गरिएको छ, “क्रफोर्ड Prentice, धन को हेड र व्यक्तिगत बैंकिंग एचएसबीसी माल्टा भने।

एचएसबीसी पनि कर्मचारी रातो ‘यहाँ सहायता गर्न’ आफ्नो शाखा प्रत्येक को आत्म-सेवा क्षेत्र भित्र टी-शर्ट सहयोग र प्रयोग एटीएम र जम्मा मिसिन मा ग्राहकहरु शिक्षित गर्न लगाएका deploys। “यो पहल ग्राहकहरु संग लोकप्रिय हुन साबित छ र, सजिलो र थप सुविधाजनक बैंकिङ बनाउन तिर योगदान छ परम्परागत शाखा बैंकिङ गर्न विकल्प भेटी हुँदासम्म,” Prentice बताए।

एचएसबीसी को महामारी को सुरु देखि वैकल्पिक डिजिटल बैंकिङ विधिहरू प्रयोग गर्न ग्राहकहरु प्रोत्साहन छ।

“एचएसबीसी कि परिवर्तन गाह्रो हुन सक्छ सराहना तर मानिसहरूले साथै डिजिटल च्यानलहरू एटीएम र जम्मा मिसिन प्रयोग गर्न को लागि वर्तमान परिस्थितिमा यो साँच्चै बनाउन अर्थमा गर्छ। यो गरेर, ग्राहकहरु गर्मी जोगिन सक्छौं र मदत समुदायको सुरक्षित राख्न।

“हामी जो हाम्रो शाखा भ्रमण ग्राहकहरु हरेक सम्भव सहायता प्रदान गर्न जारी हुनेछ जबकि, म कडा कसरी हाम्रो डिजिटल च्यानलहरू विशेष गरी ती सहायता गर्न ‘यहाँ लगाएका, कुनै पनि कर्मचारी सदस्य कुरा गर्न प्रयोग गर्ने मद्दत वा सल्लाह आवश्यक पर्दछ जो कोहीले प्रोत्साहन हुनेछ ‘टी-शर्ट, “Prentice बताए।

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bank nagsiguro permits alang sa adlaw-patay tungod sa taas nga COVID-19 paglinya
HSBC Malta molihok aron sa pagmenus sa epekto sa katilingban magpalayo paglinya

HSBC Malta, uban sa suporta gikan sa lokal nga mga konseho, nga og sa gikinahanglan nga permit sa pagsugod sa pagtukod sa temporaryo nga mga estruktura aron sa paghatag og landong gikan sa adlaw.

Ang mga lakang sa mga nagtumong sa pagtabang sa mga tigulang ug mas huyang nga mga miyembro sa komunidad nga, tungod sa epekto sa mga kinahanglanon sa social distansiya, obligado sa pila gawas.

Diin kini dili mao ang sa mahimo, ang bangko mahimong paghatag kustomer sa adlaw payong samtang naglinya nga mga sanga sa gawas.

Ang bangko usab paghatag og anti-bacterial wipes sa tanan nga mga kustomer nga sa paghimo sa paggamit sa mga payong.

Ang gidaghanon sa mga tawo nga mahimong gitugotan sa mga sanga bangko nagpabilin lamang tungod sa COVID-19 pandemic ug kini nga paagi nga sa mga panahon kustomer kinahanglan nga maghulat sa gawas.

“Atong masabtan kon sa unsang paagi dili komportable kini mahimong diha sa kainit sa ting-init, ilabi na alang sa mga tigulang ug sa huyang, ug busa nga nagtrabaho sa lisud nga sa pagkuha sa mga permit kita kinahanglan nga ibutang sa temporaryo nga shading ug aron sa pagsiguro sa kita makahatag landong sa payong. Mahinungdanon nga pag-uswag nga gihimo ug ang uban mga balong-balong na gipatindog, “miingon si Crawford Prentice, Ulo sa bahandi ug Personal nga Banking sa HSBC Malta.

HSBC usab mipadala sungkod nga nagsul-ob sa pula nga ‘Ania sa Tabang’ t-shirt sa sulod sa-sa-kaugalingon nga pag-alagad nga dapit sa matag usa sa iyang mga sanga sa pagtabang ug pag-edukar sa mga kustomer sa paggamit ATM ug deposito makina. “Inisyatibo Kini nagpamatuod nga popular sa mga kustomer ug amot ngadto sa paghimo sa banking mas sayon ​​ug mas sayon, samtang sa paghalad alternatibo sa tradisyonal nga sanga banking,” Prentice miingon.

HSBC awhag kustomer sa paggamit sa alternatibong digital pamaagi sa banking sukad sa pagsugod sa tibuok-kalibotang epidemya.

HSBC nagpabili sa kausaban nga mahimong lisud nga apan sa kasamtangan nga kahimtang kini gayud ang nagabuhat make pagbati alang sa mga tawo sa paggamit sa digital channels ingon man sa ATM ug deposito makina. Pinaagi sa pagbuhat niini, ang mga kustomer makalikay sa kainit ug tabang sa pagbantay sa luwas nga komunidad.

“Samtang kita magpadayon sa paghatag sa matag posible nga tabang ngadto sa mga kustomer nga mobisita sa atong mga sanga, ako hugot nga awhag sa bisan kinsa nga nagkinahanglan og tabang o tambag kon sa unsang paagi sa paggamit sa atong digital channels sa igasulti sa bisan unsa nga sakop sa staff, ilabi na sa mga nagsul-ob sa usa ka ‘Dinhi sa Tabang ‘t-shirt, “Prentice miingon.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

permit Bank Peroleh untuk pelindung matahari kerana lama COVID-19 beratur
HSBC Malta bertindak untuk mengurangkan kesan beratur sosial menjauhkan

HSBC Malta, bersama-sama dengan sokongan daripada majlis tempatan, mendapat permit yang diperlukan untuk mula menyediakan struktur sementara sebagai pelindung dari matahari.

Langkah-langkah ini bertujuan untuk membantu warga tua dan lebih terdedah masyarakat yang, disebabkan oleh kesan keperluan menjauhkan sosial, mempunyai tanggungjawab untuk di luar barisan.

Jika ini tidak mungkin, bank itu akan menyediakan pelanggan dengan payung matahari manakala beratur cawangan di luar.

Bank itu juga akan menyediakan kain lap anti-bakteria untuk semua pelanggan yang menggunakan payung.

Bilangan orang yang boleh dibenarkan masuk ke cawangan bank masih terhad kerana COVID-19 pandemik dan cara ini yang pada masa-masa pelanggan perlu menunggu di luar.

“Kami memahami bagaimana tidak selesa ini boleh berada dalam haba musim panas, terutama bagi warga tua dan lemah, dan oleh itu telah bekerja keras untuk mendapatkan permit yang kita perlu menyediakan teduhan sementara dan untuk memastikan kami boleh menyediakan naungan payung. Kemajuan yang ketara telah dibuat dan beberapa khemah telah didirikan, “kata Crawford Prentice, Ketua Kekayaan dan Perbankan Peribadi di HSBC Malta.

HSBC samping melaksanakan kakitangan memakai merah ‘Di Sini untuk Bantuan’ t-shirt dalam kawasan layan diri setiap cawangannya untuk membantu dan mendidik pelanggan di ATM penggunaan dan mesin deposit. “Inisiatif ini terbukti menjadi popular dengan pelanggan dan menyumbang ke arah menjadikan perbankan lebih mudah dan lebih mudah, sementara menawarkan alternatif kepada perbankan cawangan tradisional,” kata Prentice.

HSBC adalah menggalakkan pelanggan menggunakan kaedah perbankan digital alternatif sejak awal pandemik.

HSBC menghargai perubahan yang boleh menjadi sukar tetapi dalam keadaan semasa ia benar-benar tidak masuk akal bagi orang ramai untuk menggunakan saluran digital dan juga ATM dan mesin deposit. Dengan cara ini, pelanggan boleh mengelakkan haba dan membantu menyimpan selamat masyarakat.

“Walaupun kami akan terus memberikan bantuan yang diperlukan kepada pelanggan yang melawat cawangan kami, saya amat menggalakkan sesiapa sahaja yang mungkin memerlukan bantuan atau nasihat mengenai cara untuk menggunakan saluran digital kami untuk bercakap kepada mana-mana ahli kakitangan, terutamanya yang memakai ‘Di sini ke Bantuan ‘t-shirt, “kata Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

saamaxo Bank oo xasilisay Qorraxdana-midabo sabab u dheer COVID-19 safafka
HSBC Malta dhaqmo si loo yareeyo saamaynta ay of safafka bulsho fogeeyay

HSBC Malta, wada jir ah ula taageero ka golayaasha degaanka, ayaa xaqiijisatay idmo loo baahan yahay in ay bilaabaan aasaasidda dhismayaasha ku meel gaar ah si ay u bixiyaan hadh qoraxda.

tallaabooyin waxaa loogu talagalay caawinta xubnaha dadka waayeelka ah iyo nugul ee bulshada, kuwaas oo, ay sabab u tahay saameynta ay shuruudaha bulsho kala fogeynta, waxaa waajib ku ah ka baxsan saf.

Meesha ay tani aanay suurtogal ahayn, bangiga noqon doonaa macaamiisha siiyaan dalladaha qorraxda halka safka laamood ka baxsan.

Baanka ayaa sidoo kale jiri doona bixinta masarka anti-bakteeriyo dhammaan kuwa macaamiisha isticmaalaan Dalladaha.

Tirada dadka in loo ogolaan karaa laamaha bangiga weli tahay mid xaddidan sabab u ah Taas macnaheedu waa in waqtiyada macaamiisha yeelan doonaan in ay ka baxsan sugaan COVID-19 caamka ah iyo.

“Waxaan fahamsanahay sida raaxo tani waxay noqon kartaa in kulaylka xagaaga, gaar ahaan dadka waayeelka ah iyo kuwa nugul, oo sidaas daraaddeed ayaa la adag u shaqeeyo si aad u hesho ogolaanshaha aan u baahanahay si aannu u taagno fujiyaan ku meel gaar ah iyo si loo hubiyo in aan ku siin karaan hadh la Dalladaha. Horumar la taaban karo ayaa la sameeyey, iyo teendhooyin qaar ka mid ah ayaa durba la taagay, “ayuu yiri Crawford Prentice, Head of xoolaha iyo shakhsiyaadka ee baanka HSBC Malta.

HSBC sidoo kale Diro shaqaalaha xiran cas ‘Halkan si Help’ t-shirts aagga is-adeeg kasta oo laamaheeda ugu degaan si ay u caawiyaan iyo macaamiisha baro ee ATM isticmaalka iyo mashiinada deposit. “Initiative Tan waxaa caddaynaya in ay dadka macaamiisha iyo waa qayb ka geystaan ​​sameynta xisaabtaaysa ka fudud oo ka sahlan, halka bixiya beddel u ah laanta baanka dhaqanka,” ayuu yiri Prentice.

HSBC dhiiri macaamiisha si ay u isticmaalaan hababka bangiyada digital kale tan iyo bilowgii caamka ah.

HSBC ka maqsuuday isbedel in uu noqon karaa mid adag, laakiin in duruufaha jira ay dhab ahaantii ma macno ma samaynaysaa loogu talagalay dadka si ay u isticmaalaan channels digital iyo sidoo kale ATM iyo mashiinada deposit. By this samaynaya, macaamiisha ilaalin kartaa kulaylka iyo caawimo ee dhowrayay nabadda bulshada.

“Inkastoo aan sii wadi doonaa si ay u bixiyaan gargaar kasta oo macquul ah si ay macaamiisha booqda laamaha our, waxaan si xoog leh u dhiiri lahaa cid kasta oo u baahan kartaa caawimo ama talo ku saabsan sida loo isticmaalo kanaallo our digital in hadashaa xubin shaqaale kasta, gaar ahaan kuwa ku xiran a Waa in Help ‘t-shirt, “ayuu yiri Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

د لمر-فام بانک خوندي جواز له امله اوږد COVID د 19 کتارونو
HSBC مالټا اعمالو ته چه د ټولنیز واټن کتارونو اغېز د کمولو

HSBC مالټا، سره له محلي شوراګانو د ملاتړ په ګډه، د ضروري اجازه خوندي لنډمهاله جوړښتونه د جوړولو څخه د لمر سيوري ته برابر کړي.

د اقداماتو د ټولنې چې، له امله د ټولنیزو distancing غوښتنو د اغيزو، د کتار څخه بهر مکلف دي د زاړه او زیات زیان منونکو غړو مرسته په موخه دي.

چېرې دا ممکن نه وي، د بانک به په داسې حال کې بهر د څانګو په ليکه ولاړ سره د لمر د چتر مشتريانو د برابرولو وي.

دغه بانک به د ټولو هغه مشتريان چې په لپاره د چتر د استعمال د باکټريايي ضد هجرې له برابرولو هم وي.

د خلکو شمېر، چې کیدای شي د بانک د څانګو اجازه له امله د COVID د 19 يميک او دا په دې مانا چې په ځلې پېرېدونکي به ولري چې د بهر انتظار محدود پاتې دی.

“موږ پوهېږو چې څنګه د ناراحتۍ دا په ځانګړي ډول د زړو او زیان منونکو کې د اوړي د ګرمۍ وي،، او د دي سخت کار له دې امله چې د اجازه موږ ته د موقتي وښو جوړ کړي او دا ډاډ موږ سره د چتر سيوري برابر اړتيا ترلاسه کړي. Crawford Prentice، او د شتمنې مشر او شخصي بانکداري په HSBC مالټا وايي، چې شوي دي د پام وړ پرمختګ کړې او يو شمېر خېمو له مخکې جوړه شوي دي. ”

HSBC هم ليږی کارکوونکو سره اغوستې ‘دلته د مرستې لپاره’ د هغې د څانګو د هر ځان د خدمت په ساحه کې د T-کمیسونه د مرستې او په استعمال د صرافي او د امانت ماشینونه مشتريانو ته روزنه. Prentice وويل: “دا نوښت په برابرولو سره د مشتريانو مشهور شي او د بانکي اسانه او ډیر مناسب لور ده مرسته، په داسې حال کې چې د دوديزې څانګې د بانکدارۍ د بديل په وړاندې”.

HSBC ده مشتريانو ته هڅوي چې د يميک د پیل راهیسې د بدیل په ډیجیټل بانکي لارو کار واخلي.

HSBC ستاینه چې بدلون کولای شي ستونزمن وي، خو په اوسنيو حالاتو کې دا په رښتيا د کمکیانو لپاره د احساس لپاره خلکو ته په ډیجیټل چینلونو او همدارنګه د صرافي او د امانت ماشینونه وکاروي. په دغه کار، پیریدونکي کولای شي د ګرمۍ څخه مخنيوی وشي او د مرستې د ټولنې خوندي وساتي.

“په داسې حال کې به موږ ته دوام مشتريان چې زموږ څانګې ته سفر هره ممکنه مرسته کوي، زه به په کلکه څوک چې ښايي د مرستې او یا مشوره چې څنګه د خبرو کولو د کارکوونکو د هر غړي ته زموږ په ډیجیټل چینلونو استفاده، په تېره بيا هغه چې د مرسته اغوستي يو ‘دلته اړتيا وهڅوي ‘T-کميس Prentice ووئيل، “.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

លិខិតអនុញ្ញាត្តិធនាគារសន្តិសុខសម្រាប់ព្រះអាទិត្យស្រមោលដោយសារ COVID-19 ជាយូរជួរ
ធនាគារ HSBC ប្រទេសម៉ាល់ត៍ដើរតួនាទីដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃជួរឃ្លាតឆ្ងាយសង្គម

ធនាគារ HSBC ម៉ាល់តារួមជាមួយការគាំទ្រពីក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋាន, ទទួលបានការអនុញ្ញាត្តិដែលចាំបាច់ដើម្បីចាប់ផ្តើមការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីផ្តល់នូវម្លប់ពីព្រះអាទិត្យ។

វិធានការនេះមានបំណងជួយដល់មនុស្សចាស់និងសមាជិកដែលងាយរងគ្រោះជាច្រើនទៀតរបស់សហគមន៍ដែលបានដោយសារតែផលប៉ះពាល់នៃតម្រូវឱ្យឆ្ងាយពីសង្គមមានកាតព្វកិច្ចខាងក្រៅជួរនេះ។

ដែលជាកន្លែងដែលនេះគឺមិនអាចធ្វើទៅបាន, ធនាគារនេះនឹងត្រូវផ្តល់ជូនអតិថិជនជាមួយនឹងឆ័ត្រព្រះអាទិត្យខណៈដែលឈរតម្រង់ជួរសាខានៅក្រៅ។

ធនាគារនេះនឹងក្លាយជាការផ្តល់ផងដែរប្រឆាំងនឹងបាក់តេរីលុបដល់អតិថិជនទាំងនោះទាំងអស់ដែលបានធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃឆ័ត្រនេះ។

ចំនួនមនុស្សដែលអាចត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅសាខាធនាគារនៅតែបានដាក់កម្រិតដោយសារការ COVID-19 ដែលបានរាតត្បាតនិងមធ្យោបាយនេះថានៅពេលអតិថិជននឹងត្រូវរង់ចាំនៅខាងក្រៅ។

“យើងយល់ពីរបៀបដែលការមិនស្រួលនេះអាចមាននៅក្នុងកំដៅនៃរដូវក្តៅជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សចាស់និងជនងាយរងគ្រោះនិងបានហេតុដូច្នេះហើយបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកក្នុងការទទួលបានការអនុញ្ញាត្តិដែលយើងត្រូវការដើម្បីបង្កើតការដាក់ស្រមោលជាបណ្តោះអាសន្ននិងដើម្បីធានាថាយើងអាចផ្តល់នូវម្លប់ជាមួយឆ័ត្រ។ លោក Crawford Prentice, កណ្តាលនៃទ្រព្យសម្បត្តិនិងធនាគារផ្ទាល់ខ្លួននៅធនាគារ HSBC បាននិយាយថាមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ម៉ាលតាត្រូវបានគេធ្វើនិងតង់មួយចំនួនត្រូវបានគេកសាងឡើងរួចទៅហើយ»។

ធនាគារ HSBC បានដាក់ពង្រាយបុគ្គលិកស្លៀកក្រហមនៅទីនេះដើម្បីជំនួយ ‘អាវយឺតនៅក្នុងតំបន់សេវាខ្លួនឯងនៃនីមួយនៃសាខារបស់ខ្លួនដើម្បីជួយនិងអប់រំអតិថិជននៅក្នុងម៉ាស៊ីន ATM និងម៉ាស៊ីនដាក់ប្រាក់ការប្រើ។ Prentice បាននិយាយថា “គំនិតផ្តួចផ្តើនេះកំពុងមានការពេញនិយមជាមួយអតិថិជននិងឆ្ពោះទៅរកការធ្វើឱ្យការរួមចំណែកធនាគារកាន់តែច្រើនមានភាពងាយស្រួលនិងមានភាពងាយស្រួលខណៈពេលដែលការផ្តល់ជូននូវជម្រើសទៅធនាគារសាខាប្រពៃណី” ។

ធនាគារ HSBC ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តអតិថិជនឱ្យប្រើវិធីសាស្រ្តធនាគារឌីជីថលជំនួសការចាប់ផ្តើមនៃការរាតត្បាតតាំងពីនេះ។

«ក្រុមហ៊ុន HSBC តម្លៃចំពោះការផ្លាស់ប្តូរមួយដែលអាចជាការលំបាកប៉ុន្តែនៅក្នុងកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្ននេះវាពិតជាមិនមានន័យសម្រាប់ប្រជាជនឱ្យប្រើប្រាស់បណ្តាញឌីជីថលព្រមទាំងម៉ាស៊ីន ATM និងម៉ាស៊ីនដាក់ប្រាក់។ ដោយការធ្វើនេះអតិថិជនអាចជៀសវាងកំដៅនិងជួយរក្សាសុវត្ថិភាពសហគមន៍។

“ខណៈពេលដែលយើងនឹងបន្តផ្តល់ជូននូវរាល់ជំនួយដែលអាចធ្វើបានដល់អតិថិជនដែលបានមកទស្សនាសាខារបស់យើងខ្ញុំនឹងលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងឱ្យអ្នកណាម្នាក់ដែលអាចត្រូវការជំនួយឬការណែនាំពីរបៀបប្រើបណ្តាញឌីជីថលរបស់យើងដើម្បីនិយាយទៅកាន់បុគ្គលិកណា, ជាពិសេសអ្នកដែលពាក់មួយ ‘នៅទីនេះដើម្បីជួយ អាវយឺត Prentice បាននិយាយថា “” ។

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

ምክንያት ለረጅም COVID-19 ወረፋዎች ወደ ከፀሐይ-ጥላዎች ባንክ ተገኘ ቢፈቅድ
ኤችኤስቢሲ ማልታ በማህበራዊ ሊያርቁን ወረፋዎች መካከል ተፅዕኖ ለማስወገድ እርምጃ ይወስዳል

ኤችኤስቢሲ ማልታ, አብረው የአካባቢ ምክር ድጋፍ ጋር, ከፀሐይ ጥላ ለማቅረብ ጊዜያዊ መዋቅሮች ማዋቀር ለመጀመር አስፈላጊውን ቢፈቅድ አስጠብቋል.

የ እርምጃዎች ምክንያት ማህበራዊ የምንዋልል መስፈርቶች ለሚያስከትላቸው, ወረፋ ውጭ ለማድረግ ይገደዳሉ ማን ማህበረሰብ አረጋውያንን እና ይበልጥ ተጋላጭ አባላት ለመርዳት ያለመ ነው.

ይህ የሚቻል አይደለም የት, የባንክ ውጭ ቅርንጫፎች queuing እያስቀመጠ ከፀሐይ ጃንጥላ ጋር ደንበኞች መስጠት ይሆናል.

ባንኩ ደግሞ ጃንጥላ መጠቀም ሰዎች ሁሉ ደንበኞች ወደ ፀረ-ባክቴሪያ ከሐርድ በመስጠት ይሆናል.

የባንክ ቅርንጫፎች ውስጥ የሚፈቀደው የሚችሉ ሰዎች ቁጥር ምክንያት COVID-19 ወረርሽኝ እና አንዳንድ ጊዜ ደንበኞች ውጭ መጠበቅ አለባችሁ ይህ ማለት የተገደበ ይኖራል.

“ይህ በተለይ አረጋውያን እና የተጋለጡ ያህል, የበጋ ሙቀት ውስጥ መሆን የምንችለው እንዴት ምቾት ለመረዳት, ስለዚህም እኛ ጊዜያዊ ጥላ ማዘጋጀት እና ጃንጥላ ጋር ጥላ ማቅረብ ይችላሉ ለማረጋገጥ የሚያስፈልጋቸውን ፈቃዶች ለማግኘት ጠንክረን እየሰራን ነበር. ጉልህ መሻሻል ተደርጓል እና አንዳንድ ድንኳኖች አስቀድሞ አቆመ ተደርጓል, “ኤችኤስቢሲ ማልታ ላይ ክሮፈርድ Prentice, ሀብት ሃላፊ እና የግል ባንኪንግ አለ.

ኤችኤስቢሲ ደግሞ ሰራተኞች ለመርዳት እና አጠቃቀም ኤቲኤሞች እና ተቀማጭ ማሽኖች ውስጥ ደንበኞች ለማስተማር ‘እነሆ ለመርዳት’ የራሱ በእያንዳንዱ ቅርንጫፍ ላይ በራስ-አገልግሎት አካባቢ ውስጥ ቲ-ሸሚዞች ቀይ ለብሶ deploys. “ይህ ተነሳሽነት ደንበኞች ጋር ታዋቂ ለመሆን እያስረዳ ነው እና ባህላዊ ቅርንጫፍ ባንክ ወደ አማራጭ የሚያቀርቡ እያስቀመጠ, የባንክ ይበልጥ ቀላል እና ምቹ ለማድረግ ወደ አስተዋጽኦ ነው,” Prentice አለ.

ኤችኤስቢሲ ወረርሽኝ መጀመሪያ ጀምሮ አማራጭ ዲጂታል የባንክ ዘዴዎች መጠቀም ደንበኞች ማበረታታት ነው.

“ኤችኤስቢሲ ይህ ለውጥ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል ያደንቃል ግን ሰዎች ዲጂታል ሰርጦች እንዲሁም ኤቲኤም እና ተቀማጭ ገንዘብ ማሽኖች ለመጠቀም በአሁኑ ሁኔታዎች ውስጥ በእርግጥ ትርጉም ይሰጣል. ይህን በማድረግ, ደንበኞች ወደ ሙቀት ማስወገድ ይችላሉ እና እርዳታ ማህበረሰቡን ደህንነት ለመጠበቅ.

“እኛ ቅርንጫፎች ለመጎብኘት ያላቸው ደንበኞች ሁሉ በተቻለ መጠን ድጋፍ መስጠት ይቀጥላል ቢሆንም, እኔ አጥብቆ በተለይ ሰዎች እርዳታ ወደ አንድ ‘እነሆ ለብሶ, ማንኛውም ሰራተኛ አባል መናገር ያለንን ዲጂታል ሰርጦች እንዴት መጠቀም ላይ እገዛ ወይም ምክር ሊያስፈልገው ይችላል ሰው ለማበረታታት ነበር ‘ቲ-ሸሚዝ, “Prentice አለ.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

vergunningen Bank beveiligt voor parasols als gevolg van lange COVID-19 wachtrijen
HSBC Malta handelt om effect van sociaal gedistantieerd wachtrijen te beperken

HSBC Malta, samen met de steun van de gemeenten heeft de benodigde vergunningen vastgezet om te beginnen met het opzetten van tijdelijke constructies om schaduw van de zon te bieden.

De maatregelen zijn gericht op het ondersteunen van de ouderen en meer kwetsbare leden van de gemeenschap die, als gevolg van de impact van sociale afstand eisen, zijn verplicht om wachtrij buiten.

Waar dit niet mogelijk is, zal de bank zijn klanten te voorzien van parasols, terwijl de rij buiten takken.

De bank zal ook het verstrekken van anti-bacteriële doekjes om al die klanten die gebruik maken van de paraplu’s te maken.

Het aantal mensen dat in bankfilialen kan worden toegestaan ​​blijft beperkt door de COVID-19 pandemie en dit betekent dat soms klanten wachten buiten.

“We begrijpen hoe ongemakkelijk dit kan zijn in de hitte van de zomer, met name voor ouderen en kwetsbaar, en hebben daarom hard gewerkt om de vergunningen die we nodig hebben voor het opzetten van tijdelijke schaduw en om ervoor te zorgen kunnen we schaduw met parasols te krijgen. Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt en sommige tenten zijn al opgericht,”zei Crawford Prentice, hoofd van de Rijkdom en Personal Banking bij HSBC Malta.

HSBC Daarnaast zet personeel draagt ​​rode ‘Here to Help’ t-shirts in de self-service gebied van elk van haar filialen te helpen en op te voeden klanten in de geldautomaten gebruik en deposito machines. “Dit initiatief is populair bij de klanten te zijn en draagt ​​bij aan het maken van bancaire eenvoudiger en handiger, terwijl het aanbieden van alternatieven voor de traditionele tak banking”, aldus Prentice.

HSBC is de klanten aan te moedigen alternatieve digitale bancaire methoden gebruiken sinds het begin van de pandemie.

HSBC waardeert die verandering kan moeilijk zijn, maar in de huidige omstandigheden het is echt zinvol voor mensen om digitale kanalen en geldautomaten en borg machines te gebruiken. Door dit te doen, kunnen klanten voorkomen dat de hitte en helpen om de gemeenschap veilig.

“Hoewel we zullen doorgaan met alle mogelijke hulp aan klanten die onze vestigingen bezoeken bieden, zou ik sterk aanbevelen aan iedereen die hulp of advies over hoe onze digitale kanalen te gebruiken om te spreken aan een medewerker, met name die het dragen van een ‘Here to Help nodig ‘t-shirt,”zei Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bank Secures permit para sa sun-shades dahil sa mahabang COVID-19 queues
HSBC Malta ay gumaganap upang pagaanin epekto ng lipunan distanced queues

HSBC Malta, kasama ng suporta mula sa mga lokal na konseho, ay sinigurado ng mga kinakailangang permit upang simulan ang pagse-set up ng pansamantalang kaayusan upang magbigay ng lilim mula sa araw.

Ang panukala ay naglalayong pagtulong sa mga matatanda at mas madaling matukso mga kasapi ng komunidad na, dahil sa ang epekto ng mga kinakailangan social distancing, ay nagpapasalamat sa pila sa labas.

Kung saan ito ay hindi posible, ang bangko ay nagbibigay ng mga customer na may sun umbrellas habang queuing sanga sa labas.

Ang bangko ay din ng pagbibigay ng anti-bacterial wipes sa lahat ng mga mamimili na gumamit ng payong.

Ang bilang ng mga tao na maaaring ma-pinapayagan sa sanga bank mananatiling restricted dahil sa ang COVID-19 pandemic at ito ay nangangahulugan na kung minsan mga customer ay kailangang maghintay sa labas.

“Naiintindihan namin kung paano hindi komportable ito ay maaaring maging sa init ng tag-araw, lalo na para sa mga matatanda at mahihina, at samakatuwid ay nagsusumikap upang makuha ang pahintulot ng kailangan namin upang i-set up ng pansamantalang shading at upang matiyak na maaari naming magbigay ng lilim na may payong. Makabuluhang progreso ay ginawa at ilang tents nai-erected, “sabi ni Crawford Prentice, Head ng Kayamanan at Personal Banking sa HSBC Malta.

HSBC din deploys staff suot pulang ‘dito para Help’ t-shirts sa loob ng self-service area ng bawat isa sa mga sanga nito na tulungan at turuan ang mga customer sa ang paggamit ATM at deposit machine. “Inisyatiba na ito ay nagpapatunay na maging tanyag sa mga customer at ito ay nag-aambag patungo sa paggawa ng pagbabangko mas madali at mas maginhawang, habang nag-aalok ng mga alternatibo sa mga tradisyonal na branch banking,” Prentice sinabi.

HSBC ay naghihikayat sa mga customer na gumamit ng alternatibong mga digital na pamamaraan ng pagbabangko mula noong simula ng pandemic.

HSBC appreciates pagbabago na maaaring mahirap ngunit sa kasalukuyang mga pangyayari ito tunay ay magkaroon ng kahulugan para sa mga tao na gumamit ng digital channels pati na rin ang ATM at deposit machine. Sa pamamagitan nito, ang mga customer ay maaaring maiwasan ang init at tulong panatilihin ang ligtas na komunidad.

“Habang patuloy naming upang magbigay ng bawat posibleng tulong sa mga customer na bisitahin ang aming mga sanga, Gusto ko Matindi hinihikayat ang sinuman na maaaring mangailangan ng tulong o payo sa kung paano gamitin ang aming digital channels upang magsalita sa anumang mga miyembro ng kawani, lalo na may suot ng isang ‘dito para Tulong ‘t-shirt, “Prentice sinabi.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

permise bancare pentru Securizeaza de soare nuanțe datorită lungi COVID-19 cozi
HSBC Malta acționează pentru a atenua efectul cozilor distanțați social

HSBC Malta, împreună cu sprijinul consiliilor locale, a asigurat permisele necesare pentru a începe crearea unor structuri temporare pentru a oferi umbra de la soare.

Măsurile au ca scop asistarea membrilor în vârstă și mai vulnerabile ale comunității, care, datorită impactului cerințelor de izolare socială, sunt obligate să coadă în afara.

În cazul în care acest lucru nu este posibil, banca va oferi clienților cu umbrele de soare în timp ce ramuri de așteptare în afara.

Banca va fi, de asemenea, furnizarea de tampoane anti-bacteriene pentru toți acei clienți care fac uz de umbrele.

Numărul de persoane care pot fi permise în sucursale bancare rămâne limitată din cauza COVID-19 pandemie și acest lucru înseamnă că uneori clienții vor trebui să aștepte afară.

„Înțelegem cât de inconfortabil acest lucru poate fi în căldura verii, în special pentru persoanele în vârstă și vulnerabile, și, prin urmare, au fost de lucru greu pentru a obține autorizațiile de care avem nevoie pentru a configura umbrire temporară și pentru a ne asigura că putem oferi umbra cu umbrele. a fost înregistrat progrese semnificative, iar unele corturi au fost deja ridicate“, a declarat Crawford Prentice, șeful de avere și de personal bancar la HSBC Malta.

HSBC, de asemenea, Implementează personalul poartă roșu „aici pentru a ajuta“ tricouri din zona de self-service pentru fiecare dintre ramurile sale de a asista și educe clienții în bancomatele de mașini și de depozit. „Această inițiativă se dovedește a fi popular cu clienții și contribuie spre a face bancare mai ușor și mai convenabil, în același timp oferind alternative la servicii bancare tradiționale de ramură“, a declarat Prentice.

HSBC este încurajarea clienților să utilizeze metode alternative bancare digitale de la începutul pandemiei.

HSBC apreciază că schimbarea poate fi dificil, dar în condițiile actuale o face într-adevăr face sens pentru oameni de a utiliza canale digitale precum și ATM-uri și mașini de depozit. Prin aceasta, clienții pot evita căldura și ajuta la menținerea în condiții de siguranță comunitate.

„In timp ce vom continua să ofere orice asistență posibilă pentru clienții care vizitează sucursalele noastre, aș încuraja cu tărie pe cineva care ar putea avea nevoie de ajutor sau sfaturi cu privire la modul de a folosi canalele noastre digitale pentru a vorbi cu orice membru al personalului, în special cei care poartă un„aici pentru a ajuta “T-shirt“, a spus Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

ايتري COVID-19 کان ٻاھر جي ڪري سج-ڇانون لاء بئنڪ secures حڪم
HSBC مالٽا سماجي distanced کان ٻاھر جي اثر جي مشاورت عمل

HSBC مالٽا، گڏجي مڪاني ڪائونسلن کان حمايت سان، سج کان ڇانو مهيا ڪرڻ لاء ٿوري وقت اڏاوتن جي ٺاھ جوڙ شروع ڪرڻ ضروري حڪم کي محفوظ ڪيائين.

جي قدمن جي ساٿ جو، سماجي distancing ضرورتن جي اثر جي ڪري، ترتيب کان ٻاهر ڪرڻ واجب جي بزرگ ۽ وڌيڪ هوندا ميمبرن جي مدد تي ڳڙ آهن.

جتي هن ممڪن نه آهي، ان جي ڪناري کان ٻاهر ٽاريون queuing مهل سج umbrellas سان گراهڪن فراهم ڪيو ويندو.

هن ڪناري تي به آھن سي سڀ گراهڪن جو umbrellas جي استعمال ڪرڻ مخالف bacterial پنھنجن سخنن سان فراهم ڪيو ويندو.

ماڻهن کي ته وجهه ٿي سگهي ٿو جو تعداد ڪناري ٽاريون ۾ رهي ٿو pandemic ۽ ان جو مطلب ته COVID-19 جي ڪري اٽڪيل آهي ته زماني ۾ گراهڪن کان ٻاهر انتظار ڪرڻو پوندو.

“اسان کي سمجهڻ ڪيئن مضطرب هن خاص طور تي سنڌ جي بزرگ ۽ لاچار لاء اونهاري جي گرميء ۾ ڪري سگهجي ٿو، ۽ تنهن ڪري حڪم اسان ٿوري وقت لاء ٿڌي ڇانو ھوندي سيٽ اپ ڪرڻ لاء ۽ يقيني بڻائڻ لاء اسان کي umbrellas سان ڇانو مهيا ڪري سگهي ٿو جي ضرورت حاصل ڪرڻ لاء سخت ڪم ڪيو ويو آهي. اهم جاري ڪيو ويو آهي ۽ ڪجهه تنبو اڳ ۾ تعمير ڪيا ويا آهن، “Crawford Prentice، HSBC مالٽا ۾ مال ۽ ذاتي بينڪنگ جي سر چيو.

HSBC به عملي جون ٽاريون مان هر هڪ جي خود خدمت علائقي جي اندر ٽي قميص ‘جي مدد ڪرڻ لاء هتي’ لال پائي deploys استعمال ATMs ۽ جمع مشينن ۾ مدد ۽ گراهڪن تعليم لاء. “هن شروعات گراهڪن سان مشهور ٿي proving آهي ۽ آسان ۽ وڌيڪ آسان بئنڪن ۾ نه وجھو ڏانهن سهڪاري آهي، مهل روايتي شاخ بينڪن کي متبادل جي آڇ ڪئي،” Prentice چيو.

HSBC جي pandemic جي شروع کان وٺي ڪيڏو ڊجيٽل بينڪن طريقن کي استعمال ڪرڻ جي گراهڪن کي همٿ آهي.

HSBC appreciates ته تبديلي ڏکيو ٿي سگهي ٿو پر موجوده حالتن ۾ اها حقيقت ماڻهن ATMs ۽ جمع مشينن سان گڏوگڏ ڊجيٽل شاخون استعمال ڪرڻ لاء بنائڻ جو احساس ٿو. هن ڪندي ڪندي، گراهڪن جي گرمي ۽ مدد جي ساٿ ۾ محفوظ رکڻ کان پاسو ڪري سگهو ٿا.

“اسان کي خاص طور تي هڪ ‘هتي جي مدد سان پائي سي مون کي ڏاڍي ڪنهن جو مدد يا ڪيئن اسان جي ڊجيٽل شاخون استعمال ڪرڻ ڪنهن به عملي جي ميمبر کي ڳالهائڻ تي صلاح جي ضرورت ٿي سگھي جي هدايت ڪري ڇڏي، گراهڪن جو اسان جون ٽاريون جو دورو ڪرڻ لاء هر ممڪن مدد پڻ مهيا ڪرڻ لاء جاري رهندو جڏهن ته، ‘ٽي شرٽ، “Prentice چيو.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

tufayli uzoq COVID-19 kuyrukları uchun quyosh-soyalar uchun bank xavfsizligi ruxsatnoma
HSBC Malta ijtimoiy chetga quyruq ta’sirini yumshatish uchun harakat

HSBC Malta, birgalikda mahalliy kengashlar tomonidan qo’llab-quvvatlash bilan, quyosh va soya ta’minlash uchun vaqtinchalik tuzilmalarni tashkil etish boshlash uchun zarur ruxsatnomalar egalladi.

chora-tadbirlar tufayli ijtimoiy masofa talablari ta’siri, navbat tashqaridan shart, jamiyatning keksa va yanada himoyasiz a’zolari yordam qaratilgan.

Bu mumkin emas qaerda, bank tashqarisida shoxlarini navbatga turib quyosh soyabon bilan mijozlarga bo’ladi.

Bank, shuningdek, soyabon foydalanish, barcha mijozlar uchun bakteriyaga qarshi bezlar ta’minlash bo’ladi.

bank filiallari ichiga ruxsat berilishi mumkin odamlar soni tufayli COVID-19 pandemiya va doim mijozlar tashqi kutish kerak bo’ladi, deb, bu vositalar cheklangan qolmoqda.

“Biz bu ayniqsa, keksa va nochor uchun, yoz jaziramasidan qanday qilib bo’lishi mumkin noqulay tushunish, va shuning uchun biz vaqtinchalik gölgeleme o’rnatish uchun va biz soyabon soya mumkin ta’minlash uchun zarur ruxsatnomalar olish uchun qattiq mehnat qilgan. Muhim harakat qilingan va ba’zi palatkalar allaqachon barpo etildi, “HSBC Malta da Crawford Prentice, Boylik rahbari va shaxsiy bank dedi.

HSBC, shuningdek, xodimlar yordam va foydalanish bankomatlar va depozit mashinalari mijozlar tarbiyalash uchun «Mana, yordam uchun» uning filiallari har bir o’z-o’ziga xizmat doirasida futbolkalar qizil kiygan etadi. “Ushbu tashabbus mijozlar bilan mashhur bo’lishi uchun tasdiqlaydi, va an’anaviy filiali bank muqobil taklif qilib, bank oson va qulay holga tomon ko’maklashmoqda”, Prentice dedi.

HSBC pandemiya boshidan beri muqobil raqamli bank usullari foydalanish mijozlar dalda beradi.

HSBC, deb o’zgarish qiyin bo’lishi mumkin qadrlaydi, lekin odamlar raqamli kanallarni shuningdek bankomatlar va depozit mashinalari foydalanish uchun joriy holatlarda, albatta ma’no qiladi. Shunday qilib, mijozlar issiqlik oldini olish mumkin va Yordam Jamoa xavfsiz saqlash.

“Biz filialiga mijozlarga har qanday yordam berishga davom etadi-da, men kuchli ayniqsa Yordam uchun” Mana kiygan, har qanday xodimlari a’zosi gapirish uchun, bizning raqamli kanallarni qanday foydalanish haqida yordam yoki maslahat kerak bo’lishi mumkin öneririm “T-ko’ylak,” Prentice dedi.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bank secures ikike maka anyanwụ-shades ruru ka ogologo COVID-19 queues
HSBC Malta eme n’ibelata mmetụta nke mmadụ ịnọ queues

HSBC Malta, ya na nkwado si obodo councils, ka nwetara ndị dị mkpa ikike na-amalite mwube nwa oge owuwu inye ndo anyanwụ.

The jikoro na-iji na-enyere ndị agadi na ndị ọzọ na-adịghị ike ndị òtù nke obodo ndị na, n’ihi na mmetụta nke na-elekọta mmadụ ịgbara chọrọ, iwu ji kwụ n’ahịrị n’èzí.

Ebe a agaghị ekwe omume, akụ ga-enye ndị ahịa na anyanwụ mesịa ebe queuing n’èzí alaka.

The akụ ga-enye na-emegide nje ekpochapụ ndị niile na ndị ahịa ndị ka ojiji nke mesịa.

The ọnụ ọgụgụ nke ndị na ike ga-ekwe ka ha banye n’ụlọ akụ alaka anọgide nanị n’ihi na COVID-19 ọrịa na nke a pụtara na mgbe ụfọdụ ndị ahịa ga-echere n’èzí.

“Anyị na-aghọta otú iru ala a nwere ike ịbụ na okpomọkụ nke okpomọkụ, karịsịa ndị agadi na-adịghị ike, na mere na-arụ ọrụ ike iji na-enweta ikike anyị chọrọ ka elu ruo nwa oge shading na iji hụ na anyị nwere ike inye ndo na mesịa. Ịrịba Ama e nwewo ọganihu ụfọdụ n’ụlọikwuu ama na e wuru, “kwuru Crawford Prentice, Isi nke Akụ na ụba na Personal Banking na HSBC Malta.

HSBC nwekwara deploys mkpara yi red ‘Lee ka Help’ t-Chiefs n’ime onwe onye na-eje ozi ebe nke ọ bụla n’ime alaka ya aka na-akụziri ndị ahịa na ojiji ATMs na ego igwe. “Nke a n’uche na-egosi na-ewu ewu na ahịa na na-inye onyinye kwupụta na-eme ka ụlọ akụ mfe ọzọ adaba, ebe àjà uzo ozo ka omenala alaka ụlọ akụ,” Prentice kwuru.

HSBC na-agba ume ahịa iji ọzọ digital ichekwa ego na bank ụzọ kemgbe mmalite nke ọrịa.

HSBC na-enwe ekele na mgbanwe pụrụ isi ike ma na nke ugbu a ọnọdụ ya n’ezie uche maka ndị mmadụ iji digital ọwa nakwa dị ka ATMs na ego igwe. Site n’ime nke a, ndị ahịa pụrụ izere okpomọkụ na enyemaka na-na obodo mma.

“Ka anyị na-ga-anọgide na-enye ọ bụla o kwere omume aka ahịa na-eleta anyị alaka, m ga-ike ka onye ọ bụla nwere ike chọrọ enyemaka ma ọ bụ ndụmọdụ na otú ka anyị jiri digital ọwa kwuo okwu ọ bụla mkpara so, karịsịa ndị yi a ‘Lee ka Help ‘t-uwe elu, “Prentice kwuru.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Банку зміцнює дозволу на сонячні відтінки через довгий COVID 19-черг
HSBC Мальта діє для пом’якшення впливу соціально дистанціювався черг

HSBC Мальта, поряд з підтримкою з боку місцевих рад, забезпечила необхідні дозволи, щоб почати створення тимчасових структур, щоб забезпечити тінь від сонця.

Ці заходи спрямовані на надання допомоги людям похилого і більш вразливих членів спільноти, які, в зв’язку з впливом вимог соціального дистанціювання, зобов’язані черзі зовні.

Там, де це неможливо, банк буде надавати клієнтам з парасольками в той час як в черзі за межами філій.

Крім того, банк буде надавати антибактеріальні серветки для всіх тих клієнтів, які використовують парасольки.

Число людей, які можуть бути дозволені в відділеннях банку як і раніше обмежений через COVID-19 пандемія, і це означає, що іноді клієнти повинні чекати зовні.

«Ми розуміємо, як незручно це може бути в розпалі літа, особливо для літніх людей і вразливих верств населення, і тому наполегливо працювали, щоб отримати дозвіл, нам потрібно створити тимчасове затінення і гарантувати, що ми можемо забезпечити тінь парасолями. Значний прогрес був досягнутий, і деякі намети вже зведені, »сказав Кроуфорд Прентіс, глава багатства і приватних осіб Банк в HSBC Мальта.

HSBC також розгортає персонал носити червоний «тут, щоб допомогти» футболках в зоні самообслуговування кожного зі своїх філій, щоб допомогти і навчити клієнтів в банкоматах використання і депозитних машин. «Ця ініціатива виявляється популярністю у клієнтів і вносить вклад в здійснення банківських простішим і зручнішим, в той час пропонуючи альтернативи традиційним банківських філій,» сказав Прентіс.

HSBC заохочує клієнтів використовувати альтернативні методи цифрових банківських з моменту початку пандемії.

«HSBC розуміє, що зміна може бути важко, але в нинішніх умовах це дійсно має сенс для людей, щоб використовувати цифрові канали, а також банкомати та депозитні машини. Роблячи це, клієнти можуть уникнути спеки і допомогти тримати співтовариство сейф.

«У той час як ми будемо продовжувати надавати всіляку допомогу для клієнтів, які відвідують наші філії, я настійно рекомендую всім, хто, можливо, буде потрібна допомога чи порада про те, як використовувати наші цифрові канали кажуть будь-якого співробітника, особливо носити« тут, щоб допомогти “футболка», сказав Прентіс.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

idin Bank secures pikeun sun-nuansa alatan lila COVID-19 antrian
HSBC Malta tindakan pikeun mitigate efek antrian distanced socially

HSBC Malta bareng jeung rojongan ti déwan lokal, geus diamankeun di idin perlu dimimitian nyetel struktur samentara nyadiakeun ngiuhan tina panonpoé.

Ukuran nu aimed dina ngabantu anggota manula tur leuwih rentan masarakat anu, alatan dampak syarat distancing sosial, anu wajib di luar antrian.

Dimana ieu teu mungkin, bank bakal nyadiakeun konsumén jeung payung panonpoé whilst antrian dahan luar.

bank ogé bakal nyadiakeun wipes anti baktéri ka sadaya para nasabah jalma anu ngagunakeun éta payung.

Jumlah jalma nu bisa diwenangkeun kana dahan bank tetep diwatesan alatan COVID-19 pandemic na hartosna kieu nu di kali konsumén kudu antosan di luar.

“Urang ngarti carana uncomfortable ieu tiasa di panas usum panas, utamina pikeun manula na rawan, sarta geus kituna geus digawé teuas pikeun meunangkeun idin kami kudu nyetél shading samentara sarta pikeun mastikeun bisa nyadiakeun ngiuhan jeung payung. kamajuan signifikan geus dijieun tur sababaraha anjir geus aya erected, “ceuk Crawford Salemba, Kepala Kabeungharan na Perbankan Personal di HSBC Malta.

HSBC ogé deploys staf ngagem beureum ‘Di dieu pikeun Pitulung’ t-kaos dina aréa timer jasa unggal cabang -na pikeun mantuan sarta ngadidik para nasabah di ATM pamakéan sarta mesin deposit. “Inisiatif Ieu ngabuktikeun janten populér jeung konsumén sarta contributing nuju nyieun bank gampang jeung leuwih merenah, whilst maturan alternatif pikeun bank cabang tradisional,” ceuk Salemba.

HSBC ieu encouraging konsumén ngagunakeun métode perbankan digital alternatif ti mimiti pandemic.

HSBC appreciates robah nu bisa jadi sesah tapi kaayaan ayeuna bener teu make rasa pikeun jalma ngagunakeun saluran digital ogé ATM na mesin deposit. Ku ngalakukeun ieu, konsumén bisa nyingkahan panas tur pitulung tetep aman masarakat.

“Sedengkeun urang teruskeun nyadiakeun unggal bantuan mungkin ka konsumén anu didatangan dahan urang, kuring niatna bakal ajak saha anu butuh pitulung nasehat atawa tentang kumaha carana make saluran digital urang pikeun nyarita ka sagala anggota staf, utamana maranéhanana ngagem ‘Di dieu pikeun Pitulung ‘t-shirt, “ceuk Salemba.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

ရှည်လျားသော COVID-19 စီတန်းကြောင့်နေရောင်-ရိပ်များအတွက်ဘဏ်လုံခြုံရေးအခွင့်ပါမစ်
HSBC ကမော်လ်တာလူမှုရေးအရအကွာအဝေးစီတန်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုလျော့ပါးစေရန်ပြုမူ

အတူတကွဒေသခံကောင်စီထံမှထောက်ခံမှုနှင့်အတူ HSBC ကမော်လ်တာ, နေရောင်ကနေအရိပ်ပေးယာယီအဆောက်အဦများတက် setting စတင်လိုအပ်သောမစ်လုံခြုံခဲ့ပါသည်။

အဆိုပါတိုင်းတာမှုများတန်းစီအပြင်ဘက်ဖို့တာဝန်ရှိကြောင်းနေကြသည်လူမှုရေးအကွာအဝေးလိုအပ်ချက်များကို၏သက်ရောက်မှုကြောင့်သူကို, ရပ်ရွာ၏သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့်ပိုပြီးအားနည်းချက်အဖွဲ့ဝင်များကကူညီမှာပါရည်ရွယ်နေကြသည်။

ဒီမဖြစ်နိုင်ပါသည်အဘယ်မှာရှိဘဏ်အပြင်ဘက်အကိုင်းအခက် queuing နေတုန်းနေရောင်ထီးနှင့်အတူဖောက်သည်ပေးလိမ့်မည်။

အဆိုပါဘဏ်ကိုလည်းထီး၏အသုံးပြုမှုကိုအောင်သောသူအပေါင်းတို့ဖောက်သည် Anti-ဘက်တီးရီးယား Wipe ပေးလိမ့်မည်။

ဘဏ်အကိုင်းအခက်သို့ခွင့်ပြုနိုင်သည်ကိုလူတွေအရေအတွက်အကြွင်းအကျန်အချိန်များတွင်ဖောက်သည်အပြင်ဘက်တွင်စောင့်ဆိုင်းရန်ရှိသည်လိမ့်မည်ဟုဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့တုပ်ကွေးရောဂါနှင့်ဤနည်းလမ်းအတွက် COVID-19 ကြောင့်ကန့်သတ်။

“ကျနော်တို့ကဒီအထူးသဖြင့်သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့်အားနည်းချက်အဘို့, နွေရာသီရဲ့အပူအတွက်ဖြစ်နိုငျပုံကိုမသက်မသာနားလည်ပြီး, ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့ယာယီရိပ်ကို set up ဖို့နဲ့ကျနော်တို့ထီးနှင့်အတူအရိပ်ပေးနိုငျသေချာစေရန်လိုအပ်ပါမစ်ရရန်ခဲယဉ်းအလုပ်လုပ်ပါပြီ။ သိသာထင်ရှားသောတိုးတက်မှုများကိုဖန်ဆင်းခဲ့ပြီးအချို့တဲများပြီးသားစိုက်ထူခဲ့ကြ, “ခရော Prentice, HSBC ကမော်လ်တာမှာစည်းစိမ်ဥစ္စာများနှင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်ဘဏ်လုပ်ငန်းဌာနမှူးကပြောသည်။

HSBC ကလည်းန်ထမ်းများအသုံးပြုခြင်းကို ATM စက်များနှင့်သိုက်စက်တွေအတွက်ဖောက်သည်များကူညီခြင်းနှင့်ပညာပေးရန်လည်းအကိုင်းအခက်အသီးအသီး၏ Self-ဝန်ဆောင်မှုဧရိယာအတွင်းတီရှပ်များ ‘အကူအညီမှဤတွင်’ ‘အနီရောင်ဝတ်ထားဖြန့်ချထား။ “ဒီပဏာမခြေလှမ်းဖောက်သည်တွေနဲ့လူကြိုက်များဖြစ်သက်သေပြနေသည်နှင့်ပိုမိုလွယ်ကူပြီးပိုမိုအဆင်ပြေဘဏ်လုပ်ငန်းမှာအောင်ကိုဦးတည်အထောက်အကူပြုသည်အစဉ်အလာကိုဌာနခှဲဘဏ်လုပ်ငန်းလုပ်ဖို့အခြားရွေးချယ်စရာကမ်းလှမ်းနေတုန်း,” Prentice ကဆိုသည်။

HSBC ကအဆိုပါတုပ်ကွေးရောဂါရဲ့ start ကတည်းကအခြားရွေးချယ်စရာဒစ်ဂျစ်တယ်ဘဏ်လုပ်ငန်းနည်းလမ်းများသုံးစွဲဖို့ဖောက်သည်အားပေးအားမြှောက်ဖြစ်ပါတယ်။

“လို့ HSBC ကြောင်းပြောင်းလဲမှုခက်ခဲနိုင်ပါတယ်တန်ဖိုးထားပေမယ့်လူဦး ATM စက်များနှင့်သိုက်စက်တွေအဖြစ်ဒီဂျစ်တယ် channel များကိုသုံးစွဲဖို့အတှကျလက်ရှိအခြေအနေကယ့်ကိုလုပ်အသိပါပဲ။ ဤသို့ပြုခြင်းအားဖြင့်, ဖောက်သည်များအပူနှင့်အကူအညီနဲ့ရပ်ရွာလုံခြုံစောင့်ရှောက်ရှောငျရှားနိုငျသညျ။

“ကျွန်တော်တစ်ဦး ” ဤတွင်အကူအညီမှဝတ်ထားအထူးသဖြင့်သူတို့က, ငါပြင်းပြင်းထန်ထန်မဆိုန်ထမ်းများအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးမှပြောဆိုရန်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းကြောင်းများသုံးစွဲဖို့ဘယ်လိုအကူအညီနဲ့သို့မဟုတ်အကြံဉာဏ်ကိုလိုအပျနိုငျသူမည်သူမဆိုအားပေးမယ်လို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကိုင်းအခက်သွားရောက်ကြည့်ရှုသူကိုဖောက်သည်တိုင်းဖြစ်နိုင်သမျှအကူအညီပေးဆက်လက်ပါလိမ့်မယ်နေစဉ် ” တီရှပ်, “Prentice ကဆိုသည်။

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

ବ୍ୟାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ହେତୁ ଲମ୍ବା COVID-19 କ୍ରମ କୁ ସୂର୍ଯ୍ୟ-ଛାୟାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି
HSBC ମାଲ୍ଟା ସାମାଜିକ distanced କ୍ରମ ର ପ୍ରଭାବ mitigate ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ

HSBC ମାଲ୍ଟା, ଏକତ୍ର ସ୍ଥାନୀୟ ବିଚାରାଳୟ ରୁ ସମର୍ଥନ ସହିତ, ଅସ୍ଥାୟୀ ସଂରଚନାକୁ ସେଟିଂ ଅପ୍ ସୂର୍ଯ୍ୟ ରୁ ଛାଯା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁମତି ସୁରକ୍ଷିତ କରିଛନ୍ତି।

ମାପ ହେତୁ ସାମାଜିକ distancing ଆବଶ୍ୟକତାର ପ୍ରଭାବ କୁ, କିଏ, କ୍ରମିକ ବାହାରେ ଜାରି ରଖିଲେ କରୁଛନ୍ତି ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଜଣାପଡ଼ିଛି ଏବଂ ଅଧିକ େଭଦ୍ଯ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହାୟତା ର aimed ହୋଇଥାଏ।

ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ, ବ୍ୟାଙ୍କ ବାହାରେ ଶାଖା କ୍ରମ whilst ସୂର୍ୟ୍ଯ umbrellas ସହିତ ଗ୍ରାହକମାନେ ପ୍ରଦାନ ହେବ।

ବ୍ୟାଙ୍କ ମଧ୍ୟ ସମସ୍ତ କରିବା umbrellas ର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଗ୍ରାହାକଗଣଙ୍କୁ ଆଣ୍ଟି-ଜୀବାଣୁ wipes ପ୍ରଦାନ ହେବ।

ଲୋକଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା ସେହି ବ୍ୟାଙ୍କ ଶାଖା ଭିତରକୁ ଅନୁମତି ହୋଇପାରିବ ହେତୁ COVID-19 pandemic ଏବଂ ଏହି ଅର୍ଥ ସମୟରେ ଗ୍ରାହକମାନେ ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ହେବ ଯାହା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରାପ୍ତ।

“ଆମେ ବୁଝି କିପରି କଷ୍ଟ ଏହି ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଉତ୍ତାପ ରେ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଏବଂ େଭଦ୍ଯ ପାଇଁ, ହୋଇପାରେ, ଏବଂ ଆମେ ଅସ୍ଥାୟୀ shading ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆମେ umbrellas ସହିତ ଛାଯା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବ ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ କଠିନ ତେଣୁ ପରିଶ୍ରମ କରାଯାଇଛି। ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଅଗ୍ରଗତି ହୋଇଛି ତିଆରି କରାଯାଇଛି ଏବଂ କିଛି ତମ୍ବୁ ପୂର୍ବରୁ erected କରାଯାଇଛି “କହିଲେ, Crawford Prentice, ଧନ ମସ୍ତକ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟାଙ୍କିଂ HSBC ମାଲ୍ଟା ରେ।

ମଧ୍ୟ HSBC କର୍ମଚାରୀ ଲାଲ ‘ଏଠାରେ ସହାୟତା ପାଇଁ’ ତାହାର ଶାଖାଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତ୍ୟେକ ର ସ୍ୱୟଂ-ସେବା କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ T-shirts ସହାୟତା ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ATMs ଏବଂ ଜମା ମେସିନରେ ଗ୍ରାହକମାନେ ଶିକ୍ଷିତ କରିବାକୁ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି deploys। “ଏହି ସୂତ୍ରପାତ ଗ୍ରାହକମାନେ ସହିତ ଲୋକପ୍ରିୟ ବୋଲି proving ଏବଂ ପାରମ୍ପାରିକ ଶାଖା ବ୍ୟାଙ୍କିଂ କୁ ବିକଳ୍ପ ଉତ୍ସର୍ଗ whilst ପ୍ରସ୍ତୁତ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ ସହଜ ଏବଂ ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ ଦିଗରେ ଯୋଗଦାନ ଅଛି, ହୋଇଥାଏ,” Prentice କହିଲେ।

HSBC pandemic ର ଆରମ୍ଭ କାଳରୁ ବୈକଳ୍ପିକ ଡିଜିଟାଲ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର ଗ୍ରାହକମାନେ ଉତ୍ସାହିତ କରାଯାଏ।

HSBC ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ appreciates କିନ୍ତୁ ଲୋକମାନେ ଡିଜିଟାଲ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ ପରି ଭଲ ATMs ଏବଂ ଜମା ମେସିନ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପାଇଁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପରିସ୍ଥିତି ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ନିର୍ମାଣ ଅର୍ଥ କରେ। ଏହା କରିବା ଦ୍ଵାରା, ଗ୍ରାହକମାନେ ଗରମ ଉପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ ଏବଂ ସହାୟତା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା।

“ଆମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ଶାଖା ପରିଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଗ୍ରାହାକଗଣଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଜାରି କରିବା ବେଳେ, ମୁଁ ଦୃଢ କେହି ଲୋକ ସହାୟତା କିମ୍ଵା ଉପଦେଶ କିପରି ଯେକୌଣସି କର୍ମଚାରୀ ସଦସ୍ୟ କହିବା ଆମ୍ଭର ଡିଜିଟାଲ ଚେନାଲ ବ୍ୟବହାର, ବିଶେଷ କରି ଯେଉଁମାନେ ସହାୟତା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଏକ ‘ପିନ୍ଧି ଉପରେ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି ଉତ୍ସାହିତ ଇଚ୍ଛା ‘T-କୁର୍ତ୍ତାଟି, “Prentice କହିଲେ।

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

നീണ്ട ചൊവിദ്-19 ക്യൂ കാരണം സൂര്യൻ-ഷേഡുകൾ വേണ്ടി ബാങ്ക് നേടി പെർമിറ്റ്
എച്ച്എസ്ബിസി മാൾട്ട സാമൂഹികമായി ദിസ്തന്ചെദ് ക്യൂ പ്രഭാവം പരിഹരിക്കാനുമുള്ള നടപടി

ഒരുമിച്ച് പ്രാദേശിക കൗൺസിലുകൾ പിന്തുണയോടെ എച്ച്എസ്ബിസി മാൾട്ട, സൂര്യൻ തണൽ നൽകാൻ താൽക്കാലികഘടങ്കളാണ് സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ പെർമിറ്റ് ലഭിച്ചു.

നടപടികൾ ക്യൂ പുറത്തു ബാധ്യസ്ഥരാണ് ആർ, സാമൂഹിക അകലം ആവശ്യങ്ങൾ ആഘാതം കാരണം, സമൂഹത്തിന്റെ പ്രായമായ കൂടുതൽ ദുർബല അംഗങ്ങൾ സഹായിക്കുന്ന ലക്ഷ്യം.

ഈ സാധ്യമല്ല എവിടെ, ബാങ്ക് പുറത്ത് ശാഖകൾ ക്യൂവിംഗ് പടർത്തുകയും സൂര്യൻ കുടകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കളുമായി നൽകും.

ബാങ്ക് കുടകൾ ഉപയോഗം എല്ലാവരും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ആന്റീബാക്ടീരിയൽ അലക്സെ നൽകും.

ബാങ്ക് ശാഖകൾ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ ആളുകളുടെ എണ്ണം അവശിഷ്ടങ്ങൾ സമയങ്ങളിൽ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും എന്ന് പാൻഡെമിക് ഈ മാർഗങ്ങൾ ചൊവിദ്-19 കാരണം നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു.

“ഞങ്ങൾ ഈ പ്രത്യേകിച്ച് പ്രായമായ ദുർബലരും വേണ്ടി, വേനൽക്കാലത്ത് ചൂടിൽ എത്ര അസുഖകരമായ മനസ്സിലാക്കാൻ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ താത്കാലിക നിഴലുകൾക്ക് സജ്ജമാക്കി ഞങ്ങൾ കുടകൾ കൂടെ തണൽ നൽകാൻ കഴിയും ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതുണ്ട് പെർമിറ്റ് ലഭിക്കാൻ കഠിനാദ്ധ്വാനം ചെയ്തു. സുപ്രധാന പുരോഗതി ചെയ്തു ചില കൂടാരങ്ങളും ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് ചെയ്തു, “ക്രോഫോർഡ് പ്രെംതിചെ, എച്ച്എസ്ബിസി മാൾട്ട ൽ വെൽത്ത്, പേഴ്സണല് ബാങ്കിംഗ് ഹെഡ് പറഞ്ഞു.

എച്ച്എസ്ബിസി ഇവരുടെ ചുവന്ന ടി-ഷർട്ടുകൾ ‘സഹായം ഇവിടെ’ അതിന്റെ എല്ലാ ശാഖകളും സ്വയം-സേവന മേഖല ഉള്ളിൽ ഉപയോഗം എടിഎം ഡെപ്പോസിറ്റ് യന്ത്രങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സഹായിക്കാൻ ശിക്ഷണം ധരിച്ച വിന്യസിക്കുന്നു. “ഈ മുൻകൈ, ഉപയോക്താക്കളുമായി പ്രശസ്തമായ എന്നു തെളിയിച്ചു എളുപ്പത്തിലും കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദവുമായ ബാങ്കിംഗ് making നേരെ സംഭാവന നല്കുന്നുണ്ട് ആണ് പരമ്പരാഗത ബ്രാഞ്ച് ബാങ്കിങ് പകരമായി വാഗ്ദാനം പടർത്തുകയും,” പ്രെംതിചെ പറഞ്ഞു.

എച്ച്എസ്ബിസി പാൻഡെമിക് തുടങ്ങിയതിന് ശേഷം ബദൽ ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് രീതികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പ്രോൽസാഹനം.

“എച്ച്എസ്ബിസി ആ മാറ്റം പ്രയാസമുള്ള വിലമതിക്കുന്നു എന്നാൽ ജനം എടിഎം ഡെപ്പോസിറ്റ് യന്ത്രങ്ങൾ അതുപോലെ ഡിജിറ്റൽ ചാനലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിലവിലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ അത് ശരിക്കും മെയ്ക്ക് അർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നു. അതിലൂടെ, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ചൂട് സഹായം കമ്മ്യൂണിറ്റി സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും.

“ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശാഖകൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സാധ്യമായ എല്ലാ സഹായങ്ങളും നൽകാൻ തുടരും സമയത്ത് ഞാൻ ശക്തമായി ജീവനക്കാരന്റെയോ അംഗമായി സംസാരിക്കാൻ നമ്മുടെ ഡിജിറ്റൽ ചാനലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ എങ്ങനെ സഹായം അല്ലെങ്കിൽ ഉപദേശം ആവശ്യമുള്ള ആർക്കും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ഇവിടെ സഹായം ഒരു ‘ധരിച്ച പ്രത്യേകിച്ച് ‘ടി-ഷർട്ട്, “പ്രെംതിചെ പറഞ്ഞു.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bank secures iyọọda fun oorun-shades nitori gun COVID-19 queues
HSBC Malta ìgbésẹ lati mitigate ipa ti lawujọ distanced queues

HSBC Malta, pẹlu support lati agbegbe ipinle, ti ni ifipamo awọn pataki iyọọda lati bẹrẹ eto soke ibùgbé ẹya lati pese iboji lati oorun.

Awọn igbese ti wa ni Eleto ni assisting awọn agbalagba ati diẹ jẹ ipalara awọn ọmọ ẹgbẹ ti awujo ti o, nitori awọn ikolu ti awujo distancing awọn ibeere, wa ni rọ lati isinyi ita.

Ibi ti yi ni ko ṣee ṣe, awọn ile ifowo pamo yoo wa ni pese onibara pẹlu oorun umbrellas nigbati queuing ita ẹka.

Awọn ile ifowo pamo ni yio tun je pese egboogi-kokoro wipes si gbogbo awon onibara ti o ṣe awọn lilo ti umbrellas.

Awọn nọmba ti awọn eniyan ti o le wa laaye sinu banki ẹka si maa wa ni ihamọ nitori awọn COVID-19 ajakaye ki o si yi ọna ti o ni igba onibara yoo ni lati duro ni ita.

“A ni oye bi korọrun yi le jẹ ninu ooru ti ooru, paapa fun awọn agbalagba ati ipalara, ki o si ti nitorina a ti ṣiṣẹ gidigidi lati gba awọn iyọọda ti a nilo lati ṣeto soke ibùgbé shading ati lati rii daju a le pese iboji pẹlu umbrellas. Significant ilọsiwaju ti a ti ṣe ati diẹ ninu awọn àgọ ti tẹlẹ a ti erected, “wi Crawford Prentice, Head of Oro ati Personal Banking ni HSBC Malta.

HSBC tun deploys osise wọ pupa ‘Eyi ni lati Help’ t-seeti laarin awọn ara-iṣẹ agbegbe ti kọọkan ti awọn oniwe-ẹka lati ran ki o si eko onibara ni lilo ATMs ati idogo ero. “Eleyi initiative ni tooto lati wa ni gbajumo pẹlu awọn onibara ati ki o ti wa ni idasi si ọna ṣiṣe ifowopamọ rọrun ati siwaju sii rọrun, nigbati ẹbọ yiyan si ibile eka ile-ifowopamọ,” Prentice wi.

HSBC wa ni iwuri onibara lati lo yiyan oni-ifowopamọ ọna niwon awọn ibere ti ajakaye.

HSBC mọyì ti ayipada le jẹ soro sugbon ni isiyi ayidayida ti o ti ṣe Rii ori fun awon eniyan lati lo oni awọn ikanni bi daradara bi ATMs ati idogo ero. Nipa n yi, onibara le yago fun awọn ooru ati iranlọwọ pa awọn awujo ailewu.

“Nigba ti a yoo tesiwaju lati pese gbogbo ti ṣee ṣe iranlowo si awọn onibara ti o be wa ẹka, Emi yoo strongly iwuri fun ẹnikẹni ti o le nilo iranlọwọ tabi imọran lori bi lati lo wa oni awọn ikanni to sọrọ si eyikeyi osise egbe, paapa awon wọ a ‘Eyi ni lati Help ‘t-shirt, “Prentice wi.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Zezwolenia bankowa stanowi zabezpieczenie dla słonecznych odcieniach z powodu długich kolejek COVID-19
HSBC Malta łagodzi efekt społecznie zdystansował kolejek

HSBC Malta, wraz ze wsparciem lokalnych rad, ma zapewnione niezbędne pozwolenia, aby rozpocząć tworzenie struktur tymczasowe zapewniające cień przed słońcem.

Działania mają na celu pomoc osobom starszym i bardziej narażonych członków społeczności, którzy ze względu na wpływ wymagań dystansując społecznych, są zobowiązane do kolejki zewnątrz.

Jeżeli nie jest to możliwe, bank będzie zapewnienie klientom parasolami podczas kolejkowania oddziały zewnętrzne.

Bank będzie również zapewnienie chusteczki antybakteryjne do wszystkich klientów, którzy korzystają z parasolami.

Liczba osób, które mogą być dopuszczone do oddziałów bankowych pozostaje ograniczony ze względu na COVID-19 pandemia, a to oznacza, że ​​w czasach klienci będą musieli poczekać na zewnątrz.

„Zdajemy sobie sprawę, jak to może być niewygodne w upalne lato, zwłaszcza dla osób starszych i wrażliwe, i dlatego ciężko pracuje, aby uzyskać pozwolenie musimy założyć tymczasowy cieniowania oraz w celu zapewnienia możemy zapewnić cień z parasolami. Znaczne postępy poczyniono a niektóre namioty już wzniesione,”powiedział Crawford Prentice, szef bogactwa i Personal Banking w HSBC Malta.

HSBC również wdraża personel ubrany na czerwono „tutaj, aby pomóc” koszulek w strefie samoobsługowej każdego z jej oddziałów, aby pomóc i edukowania klientów w bankomatach w ruchu i maszyn depozytowych. „Inicjatywa ta okazuje się być popularne wśród klientów i przyczynia się do tworzenia bankowych łatwiejsze i bardziej wygodne, jednocześnie oferując alternatywę dla tradycyjnej bankowości oddziałowej” Prentice powiedział.

HSBC jest zachęcanie klientów do korzystania z alternatywnych metod bankowych cyfrowych od początku pandemii.

HSBC docenia fakt, że zmiana może być trudne, ale w obecnych warunkach to naprawdę ma sens dla ludzi do korzystania z kanałów cyfrowych, jak i bankomatów oraz wpłatomatów. Dzięki temu klienci mogą uniknąć ciepła i pomaga utrzymać bezpiecznej społeczności.

„Podczas gdy będziemy nadal dostarczać każdą możliwą pomoc dla klientów, którzy odwiedzają nasze oddziały, gorąco zachęcam każdego, kto może potrzebować pomocy rady lub w jaki sposób korzystać z naszych kanałów cyfrowych mówić do każdego pracownika, zwłaszcza na sobie„tutaj, aby pomóc “T-Shirt,” Prentice mówi.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

permit Bank Peroleh untuk pelindung matahari kerana lama COVID-19 beratur
HSBC Malta bertindak untuk mengurangkan kesan beratur sosial menjauhkan

HSBC Malta, bersama-sama dengan sokongan daripada majlis tempatan, mendapat permit yang diperlukan untuk mula menyediakan struktur sementara sebagai pelindung dari matahari.

Langkah-langkah ini bertujuan untuk membantu warga tua dan lebih terdedah masyarakat yang, disebabkan oleh kesan keperluan menjauhkan sosial, mempunyai tanggungjawab untuk di luar barisan.

Jika ini tidak mungkin, bank itu akan menyediakan pelanggan dengan payung matahari manakala beratur cawangan di luar.

Bank itu juga akan menyediakan kain lap anti-bakteria untuk semua pelanggan yang menggunakan payung.

Bilangan orang yang boleh dibenarkan masuk ke cawangan bank masih terhad kerana COVID-19 pandemik dan cara ini yang pada masa-masa pelanggan perlu menunggu di luar.

“Kami memahami bagaimana tidak selesa ini boleh berada dalam haba musim panas, terutama bagi warga tua dan lemah, dan oleh itu telah bekerja keras untuk mendapatkan permit yang kita perlu menyediakan teduhan sementara dan untuk memastikan kami boleh menyediakan naungan payung. Kemajuan yang ketara telah dibuat dan beberapa khemah telah didirikan, “kata Crawford Prentice, Ketua Kekayaan dan Perbankan Peribadi di HSBC Malta.

HSBC samping melaksanakan kakitangan memakai merah ‘Di Sini untuk Bantuan’ t-shirt dalam kawasan layan diri setiap cawangannya untuk membantu dan mendidik pelanggan di ATM penggunaan dan mesin deposit. “Inisiatif ini terbukti menjadi popular dengan pelanggan dan menyumbang ke arah menjadikan perbankan lebih mudah dan lebih mudah, sementara menawarkan alternatif kepada perbankan cawangan tradisional,” kata Prentice.

HSBC adalah menggalakkan pelanggan menggunakan kaedah perbankan digital alternatif sejak awal pandemik.

HSBC menghargai perubahan yang boleh menjadi sukar tetapi dalam keadaan semasa ia benar-benar tidak masuk akal bagi orang ramai untuk menggunakan saluran digital dan juga ATM dan mesin deposit. Dengan cara ini, pelanggan boleh mengelakkan haba dan membantu menyimpan selamat masyarakat.

“Walaupun kami akan terus memberikan bantuan yang diperlukan kepada pelanggan yang melawat cawangan kami, saya amat menggalakkan sesiapa sahaja yang mungkin memerlukan bantuan atau nasihat mengenai cara untuk menggunakan saluran digital kami untuk bercakap kepada mana-mana ahli kakitangan, terutamanya yang memakai ‘Di sini ke Bantuan ‘t-shirt, “kata Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

مجوز بانک تضمین امنیت برای sun-سایه به دلیل طولانی COVID-19 صف
HSBC مالت عمل می کند برای کاهش اثر صف اجتماعی دور

HSBC مالت، همراه با پشتیبانی از شوراهای محلی، مجوزهای لازم را تحت حفاظت دارد شروع به راه اندازی سازه موقت برای سایه از خورشید است.

گفته می شود که کمک به اعضای مسن و آسیب پذیر تر از جامعه که، با توجه به تاثیر از الزامات فاصله اجتماعی، به صف خارج موظف است.

که در آن این امکان پذیر نیست، این بانک خواهد بود ارائه به مشتریان با چتر خورشید در حالی که صف بندی شعبه در خارج.

این بانک همچنین ارائه دستمال مرطوب ضد باکتری به تمام کسانی که مشتریان که استفاده از چتر خواهد بود.

تعداد زیادی از مردم که می تواند به شعب بانک اجازه باقی می ماند محدود با توجه به COVID-19 همه گیر و این بدان معنی است که در زمان مشتریان باید به خارج صبر کنید.

“ما می دانیم چگونه ناراحت کننده این می تواند در گرمای تابستان، به ویژه برای افراد مسن و آسیب پذیر، و کار کرده در نتیجه سخت است برای دریافت مجوز ما نیاز به راه اندازی سایه موقت و برای اطمینان از ما می توانید سایه با چتر فراهم می کند. پیشرفت قابل توجهی حاصل شده است و برخی از چادرها در حال حاضر ساخته شده است، گفت: “کرافورد شاگردی، رئیس ثروت و بانکی شخصی در HSBC مالت.

HSBC نیز مستقر کارکنان قرمز پوشیدن ‘در اینجا برای کمک به’ تی شرت در منطقه سلف سرویس از هر یک از شاخه های آن به کمک و آموزش به مشتریان در دستگاههای خودپرداز استفاده و ماشین آلات سپرده. شاگردی گفت: «این طرح شده است به محبوب با مشتریان و کمک به سمت بانکداری آسان تر و راحت تر، در حالی که ارائه جایگزین به بانکداری شعبه سنتی،”.

HSBC در حال تشویق مشتریان به استفاده از روش های جایگزین دیجیتال بانکی از زمان شروع این بیماری همه گیر.

HSBC قدردانی که تغییر می تواند مشکل باشد اما در شرایط فعلی واقعا حس برای مردم به استفاده از کانال های دیجیتال و همچنین دستگاههای خودپرداز و ماشین آلات سپرده. با انجام این کار، مشتریان می توانند گرما اجتناب از و کمک به حفظ امن جامعه.

“در حالی که ما همچنان به ارائه هرگونه مساعدت ممکن را به مشتریان که شاخه های ما بازدید می کنید، من به شدت هر کسی که ممکن است کمک یا مشاوره در مورد نحوه استفاده از کانال های دیجیتال ما به صحبت می کنند به هر عضو هیات، به ویژه کسانی که با پوشیدن یک ‘در اینجا به کمک نیاز دارید تشویق ، تی شرت، “شاگردی گفت.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

ਲੰਬੇ COVID-19 ਕਤਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੂਰਜ-ਸ਼ੇਡ ਲਈ ਬਕ secures ਪਰਮਿਟ
ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਮਾਲਟਾ ਸਮਾਜਕ ਦੂਰ ਕਤਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਸਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ

ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਮਾਲਟਾ, ਸਥਾਨਕ ਕਸਲ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸਥਾਈ ਬਣਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਸੂਰਜ ਰੰਗਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪਰਮਿਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਉਪਾਅ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਜੋ, ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰ ਲੋੜ ਦੇ ਅਸਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕਤਾਰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅੰਗ ਦੀ ਮਦਦ ‘ਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਹਨ.

ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈ, ਬਕ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸ਼ਾਖਾ ਖੜ੍ਹਦੇ ਜਦ ਸੂਰਜ ਛਤਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਮੁਹੱਈਆ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

ਬਕ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ, ਜੋ ਕਿ ਛਤਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਰੋਧੀ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਮਿਟਾਵੇਗਾ ਮੁਹੱਈਆ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

ਲੋਕ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਕ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ COVID-19 ਮਹਾਮਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ ਜਾਵੇਗਾ ਕਾਰਨ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.

“ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਨੂੰ ਬੇਆਰਾਮ ਇਸ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦੇ ਲਈ ਗਰਮੀ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪਰਮਿਟ ਸਾਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਦੇਛਾਇਆਦਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਛਤਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰੰਗਤ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤੰਬੂ ਨੂੰ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, “ਕਰੋਫੋਰਡ Prentice, ਦੌਲਤ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਤੇ ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਮਾਲਟਾ ‘ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਬੈਕਿੰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ.

ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸਟਾਫ ਲਾਲ ਪਹਿਨਣ ਲਾਏ ਇਸ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਸਵੈ-ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ‘ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ’ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਏ.ਟੀ.ਐਮ. ਅਤੇ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿਚ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ. “ਇਹ ਪਹਿਲ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਣ ਦੀ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਿੰਗ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹੂਲਤ ਬਣਾਉਣ ਵੱਲ ਯੋਗਦਾਨ ਹੈ, ਰਵਾਇਤੀ ਸ਼ਾਖਾ ਬੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਜਦ,” Prentice ਹੈ.

ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਦਲ ਡਿਜੀਟਲ ਬੈਕਿੰਗ ਢੰਗ ਵਰਤਣ ਲਈ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ.

“ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਦੀ ਕਦਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਾਤ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਲੋਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਏ.ਟੀ.ਐਮ. ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦੇ ਲਈ ਮਤਲਬ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਗਾਹਕ ਗਰਮੀ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਦਦ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦੀ.

“ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਖਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ, ਜਦਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਸਟਾਫ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਿਹੜੇ ਪਹਿਨਣ ਨੂੰ ‘ਇੱਥੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਵੇਗੀ ‘ਟੀ-ਸ਼ਰਟ, “Prentice ਹੈ.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

permisos de banco asegura de sol tonos debido a las largas colas COVID-19
HSBC Malta actúa para mitigar el efecto de las colas socialmente distanciados

HSBC Malta, junto con el apoyo de los ayuntamientos, ha asegurado los permisos necesarios para comenzar a configurar estructuras temporales para proporcionar sombra del sol.

Las medidas están destinadas a ayudar a las personas de edad o más vulnerables de la comunidad que, debido al impacto de los requisitos de distanciamiento social, están obligados a cola fuera.

Cuando esto no sea posible, el banco será proporcionar a los clientes con sombrillas, mientras que la cola fuera de las ramas.

El banco también será proporcionar toallitas antibacterianas a todos aquellos clientes que hacen uso de las sombrillas.

El número de personas que se puede permitir en sucursales bancarias sigue restringido debido a la pandemia de COVID-19 y esto significa que a veces los clientes tendrán que esperar fuera.

“Somos conscientes de lo incómodo que puede estar en el calor del verano, especialmente para las personas mayores y vulnerables, y por lo tanto hemos estado trabajando duro para conseguir los permisos que necesitamos para configurar el sombreado temporal y para garantizar que podemos dar sombra con sombrillas. Se ha hecho un progreso significativo y algunas tiendas de campaña ya se han levantado “, dijo Crawford Prentice, jefe de la riqueza y la Banca Personal HSBC Malta.

HSBC también despliega el personal vestida de rojo ‘aquí para ayudar’ camisetas dentro del área de autoservicio de cada una de sus ramas para ayudar y educar a los clientes en los cajeros automáticos y máquinas de uso de depósitos. “Esta iniciativa está demostrando ser popular entre los clientes y contribuye a hacer la banca más fácil y más conveniente, al tiempo que ofrece alternativas a la banca comercial tradicional”, dijo Prentice.

HSBC está animando a los clientes a utilizar métodos alternativos bancarias digitales desde el inicio de la pandemia.

HSBC aprecia que el cambio puede ser difícil, pero en las circunstancias actuales que realmente hace tiene sentido para las personas que utilizan canales digitales, así como cajeros automáticos y máquinas de depósito. De esta manera, los clientes pueden evitar el calor y ayudan a mantener la caja fuerte de la comunidad.

“Si bien vamos a seguir prestando toda la ayuda posible a los clientes que visitan nuestras ramas, les animo encarecidamente a cualquiera que pueda necesitar ayuda o consejos sobre cómo utilizar nuestros canales digitales para hablar con cualquier miembro del personal, especialmente los que llevan un ‘aquí para ayudar “camiseta“, dijo Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

licenças bancárias assegura para toldos devido à longa COVID-19 filas
HSBC Malta atua para mitigar efeitos de filas socialmente distanciados

HSBC Malta, juntamente com o apoio de conselhos locais, obteve as autorizações necessárias para começar a criação de estruturas temporárias para proporcionar sombra do sol.

As medidas são destinadas a ajudar os membros mais idosos e mais vulneráveis ​​da comunidade que, devido ao impacto dos requisitos de distanciamento social, são obrigados a fila fora.

Quando isso não for possível, o banco estará oferecendo aos clientes com guarda-sóis, enquanto filas filiais fora.

O banco também estará fornecendo toalhetes anti-bacteriana para todos os clientes que fazem uso dos guarda-sóis.

O número de pessoas que podem ser autorizados a entrar agências bancárias permanece restrita devido ao COVID-19 pandemia e isso significa que, por vezes, os clientes terão que esperar lá fora.

“Nós entendemos o quão desconfortável isso pode ser no calor do verão, especialmente para os idosos e vulneráveis, e foram, portanto, a trabalhar arduamente para obter as autorizações que precisamos para criar sombreamento temporário e para garantir que possamos fornecer sombra com guarda-chuvas. Um progresso significativo foi feito e algumas barracas já foram erguidas “, disse Crawford Prentice, Chefe de riqueza e Personal Banking do HSBC Malta.

O HSBC também implanta equipe que vestem vermelho ‘aqui para ajudar’ t-shirt dentro da área de auto-atendimento de cada um dos seus ramos para ajudar e educar os clientes nos caixas eletrônicos de uso e máquinas de depósito. “Esta iniciativa está provando ser popular com os clientes e está contribuindo para fazer bancário fácil e mais conveniente, enquanto oferece alternativas para filiais bancárias tradicional”, disse Prentice.

HSBC está incentivando os clientes a utilizar métodos bancários digitais alternativas desde o início da pandemia.

HSBC aprecia que a mudança pode ser difícil, mas nas circunstâncias atuais que realmente faz sentido para as pessoas a usar os canais digitais, bem como caixas eletrônicos e máquinas de depósito. Ao fazer isso, os clientes podem evitar o calor e ajudar a manter a segurança da comunidade.

“Enquanto nós continuaremos a fornecer toda a assistência possível para os clientes que visitam nossas filiais, encorajo vivamente qualquer pessoa que pode precisar de ajuda ou conselhos sobre como usar nossos canais digitais para falar com qualquer membro do pessoal, especialmente aqueles usando um ‘aqui para ajudar ‘t-shirt “, disse Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Banque de permis pour brise-soleil en raison de longues files d’attente Covid-19
HSBC Malte agit pour atténuer les effets des files d’attente socialement distancé

HSBC Malte, ainsi que le soutien des conseils locaux, a obtenu les autorisations nécessaires pour commencer à mettre en place des structures temporaires pour fournir de l’ombre du soleil.

Ces mesures visent à aider les personnes âgées et les membres les plus vulnérables de la communauté qui, en raison de l’impact des exigences de distanciation sociale, sont obligés de faire la queue à l’extérieur.

Si cela est impossible, la banque sera fournir à ses clients avec des parasols tout faire la queue à l’extérieur branches.

La banque fournira également des lingettes anti-bactériennes à tous les clients qui utilisent des parapluies.

Le nombre de personnes qui peuvent être admis dans les succursales bancaires reste limitée en raison de la pandémie Covid-19 et cela signifie que parfois les clients devront attendre à l’extérieur.

« Nous comprenons mal à l’aise, cela peut être dans la chaleur de l’été, en particulier pour les personnes âgées et vulnérables, et ont donc travaillé durement pour obtenir les permis dont nous avons besoin de mettre en place un ombrage temporaire et pour que nous puissions fournir de l’ombre des parasols. Des progrès importants ont été réalisés et des tentes ont déjà été érigé « , a déclaré Crawford Prentice, chef de patrimoine et Services bancaires personnels chez HSBC Malte.

HSBC déploie également porter le personnel rouge « là pour vous aider » t-shirts dans la zone de libre-service de chacune de ses branches pour aider et éduquer les clients dans les distributeurs automatiques de billets d’utilisation et machines de dépôt. « Cette initiative se révèle être populaire auprès des clients et contribue à rendre bancaire plus facile et plus pratique, tout en offrant des alternatives aux banques à succursales traditionnelles », a déclaré Prentice.

HSBC encourage les clients à utiliser des méthodes alternatives bancaires numériques depuis le début de la pandémie.

« HSBC apprécie que le changement peut être difficile, mais dans les circonstances actuelles, il fait vraiment du sens pour les gens d’utiliser des canaux numériques, ainsi que les guichets automatiques et les machines de dépôt. En faisant cela, les clients peuvent éviter la chaleur et aider à maintenir la sécurité communautaire.

« Nous continuerons à fournir toute l’assistance possible aux clients qui visitent nos succursales, j’encourage vivement tous ceux qui ont besoin d’aide ou des conseils sur la façon d’utiliser nos canaux numériques pour parler à un membre du personnel, en particulier ceux qui portent un « là pour vous aider ‘t-shirt « , a déclaré Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

银行作保许可证太阳遮光板由于长期COVID-19队列
汇丰马耳他的作用,以减轻社会疏远的队列效应

汇丰银行马耳他,与地方议会的支持在一起,已获得必要的许可证,开始设置临时搭建提供从遮阳。

这些措施旨在帮助谁,由于社会隔离要求的影响,有义务队列外社区的老年人,更脆弱的成员。

如果这是不可能的,银行会为客户提供太阳伞,而外面排队分支机构。

该银行也将提供抗菌湿巾所有那些谁使用雨伞的客户。

能够被允许进入银行网点的人数仍然由于COVID-19大流行,这意味着,有时客户将不得不等待外面的限制。

“我们知道怎么不舒服这可以在炎热的夏季,尤其对老年人和弱势群体,并因此一直在努力得到我们需要建立临时的阴影,并确保我们能够提供遮荫伞许可证。显著已经取得了进展,有些帐篷已经搭起,”克劳福德普伦蒂斯,财富的负责人及个人银行汇丰银行马耳他说。

汇丰银行还派员穿红色“这里是为了帮助”每一个分支机构的自助服务区域内的T恤,以协助和在使用自动取款机和存款机教育客户。 “这一举措被证明是受客户的欢迎,并促进实现使银行更容易,更方便,同时提供替代传统的分支银行,”普伦蒂斯说。

汇丰银行鼓励客户由于大流行开始使用替代数字银行的方法。

“汇丰赞赏变化是很困难的,但在目前的情况下,它确实有一定道理的人使用数字通道,以及自动取款机和存款机。通过这样做,客户可避免高温和帮助保持社区安全。

“虽然我们将继续提供给谁访问我们的分行客户一切可能的协助,我会强烈建议任何人谁可能需要关于如何使用我们的数字频道发言,任何工作人员,特别是那些穿着“这里是为了帮助帮助或建议“T恤,”普伦蒂斯说。

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bank sichert Genehmigungen für Sonnenschirme durch lange COVID-19-Warteschlangen
HSBC Malta wirkt Wirkung von sozial distanzierten Warteschlangen zu mildern

HSBC Malta, zusammen mit der Unterstützung von Kommunen hat die erforderlichen Genehmigungen gesichert beginnt temporäre Strukturen Einrichtung Schatten von der Sonne zur Verfügung zu stellen.

Die Maßnahmen werden bei der Unterstützung der älteren Menschen und anfällige Mitglieder der Gemeinschaft richtet, die aufgrund der Auswirkungen der sozialen Distanzierung Anforderungen werden in der Warteschlange außerhalb verpflichtet.

Wo dies nicht möglich ist, kann die Bank den Kunden mit Sonnenschirmen, während Warteschlangen außerhalb Zweige bereitstellt.

Die Bank wird auch antibakterielle Tücher für all jene Kunden bereitstellt, die Nutzung der Sonnenschirme machen.

Die Zahl der Menschen, die in Bankfilialen erlaubt werden kann, bleibt aufgrund der COVID-19-Pandemie beschränkt und dies bedeutet, dass die Kunden in Zeiten außerhalb warten müssen.

„Wir verstehen, wie unangenehm dies in der Hitze des Sommers sein kann, vor allem für ältere Menschen und verletzlich, und haben deshalb hart gearbeitet, um die Genehmigungen zu bekommen müssen wir temporäre Verschattung einzurichten und zu gewährleisten uns Schatten mit Sonnenschirmen zur Verfügung stellen können. Signifikante Fortschritte erzielt wurden und einige Zelte wurden bereits errichtet worden“, sagte Crawford Prentice, Leiter Wealth und Personal Banking bei HSBC Malta.

HSBC setzt auch Personal rot tragen ‚hier zu helfen‘ T-Shirts im SB-Bereich jedes seiner Niederlassungen Kunden in den Anwendungsgeldautomaten und Einzahlautomaten zu unterstützen und zu erziehen. „Diese Initiative mit den Kunden beliebt sein erweist und trägt dazu bei, das Bank einfacher und bequemer, während Alternativen zu traditionellen Filialgeschäft anbieten zu können“, sagte Prentice.

HSBC ist ermutigend Kunden seit Beginn der Pandemie alternative digitale Banking Methoden zu verwenden.

HSBC schätzt, dass Veränderungen schwierig sein kann, aber unter den gegenwärtigen Umständen es wirklich macht Sinn für Menschen digitale Kanäle zu nutzen sowie Geldautomaten und Einzahlautomaten. Auf diese Weise können die Kunden vermeiden, dass die Wärme und sorgt für die Gemeinschaft sicher.

„Während wir weiterhin jede mögliche Unterstützung für Kunden erbringen, die unsere Niederlassungen besuchen, würde ich dringend jemand ermutigen, die Hilfe oder Beratung benötigen, wie unsere digitalen Kanäle zu sprechen zu jedem Mitarbeiter verwenden, insbesondere solche mit einem‚Hier zu Hilfe tragen “t-Shirt“, sagte Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

लंबे COVID -19 कतारों की वजह से धूप में रंगों के लिए बैंक secures परमिट
एचएसबीसी माल्टा सामाजिक रूप से दूर कतारों के प्रभाव को कम करने के लिए कार्य करता है

एचएसबीसी माल्टा, स्थानीय परिषदों से समर्थन के साथ एक साथ, अस्थायी संरचनाओं की स्थापना सूर्य से छाया प्रदान करने के लिए शुरू करने के लिए आवश्यक परमिट सुरक्षित कर लिया है।

उपायों समुदाय है जो, सामाजिक दूरी आवश्यकताओं के प्रभाव के कारण, कतार के बाहर करने के लिए बाध्य कर रहे हैं के बुजुर्ग और अधिक संवेदनशील सदस्यों की सहायता करने के उद्देश्य से कर रहे हैं।

कहाँ यह संभव नहीं है, बैंक के बाहर शाखाओं कतार जबकि धूप छतरियों के साथ ग्राहकों को उपलब्ध कराने के लिए किया जाएगा।

बैंक भी उन सभी ग्राहकों को जो छाते का उपयोग करने के विरोधी बैक्टीरियल वाइप उपलब्ध कराने के लिए किया जाएगा।

लोगों की संख्या है कि बैंक शाखाओं में अनुमति दी जा सकती COVID -19 महामारी और इसका मतलब है कि समय पर ग्राहकों के बाहर प्रतीक्षा करनी होगी की वजह से प्रतिबंधित रहता है।

“हम समझते हैं कि कैसे असहज यह विशेष रूप से बुजुर्ग और कमजोर के लिए गर्मियों की गर्मी में हो सकता है, और इसलिए परमिट हम अस्थायी छायांकन स्थापित करने के लिए और सुनिश्चित करने के लिए हम छतरियों के साथ छाया प्रदान कर सकते हैं की जरूरत है पाने के लिए मेहनत कर रहे हैं। उल्लेखनीय प्रगति की गई है और कुछ टेंट पहले से ही खड़ा किया गया है, “क्रॉफर्ड अप्रेंटिस, धन के प्रमुख और एचएसबीसी माल्टा में पर्सनल बैंकिंग कहा।

एचएसबीसी भी कर्मचारी लाल पहने तैनात उसकी शाखाओं में से प्रत्येक के स्वयं-सेवा क्षेत्र के भीतर टी शर्ट ‘मदद करने के लिए यहाँ’ सहायता और उपयोग एटीएम और जमा मशीनों में ग्राहकों को शिक्षित करने के लिए। “इस पहल को ग्राहकों के साथ लोकप्रिय साबित हो जाता है और बैंकिंग आसान और अधिक सुविधाजनक बनाने की दिशा में योगदान दे रहा है, पारंपरिक शाखा बैंकिंग के लिए विकल्प की पेशकश whilst,” अप्रेंटिस कहा।

एचएसबीसी महामारी की शुरुआत के बाद वैकल्पिक डिजिटल बैंकिंग तरीकों का उपयोग करने के लिए ग्राहकों को प्रोत्साहित कर रहा है।

“एचएसबीसी की सराहना करता है कि बदलाव मुश्किल हो सकता है लेकिन वर्तमान परिस्थितियों में यह वास्तव में लोगों को डिजिटल चैनलों के साथ-साथ एटीएम और जमा मशीनों का उपयोग करने के लिए मेकअप भावना करता है। ऐसा करने से, ग्राहकों को गर्मी से बच सकते हैं और मदद समुदाय को सुरक्षित रखने।

“हम ग्राहकों को जो हमारी शाखाओं का दौरा करने के लिए हर संभव सहायता प्रदान करने के लिए जारी करते हैं, मैं दृढ़ता से जो कोई मदद या कैसे किसी भी स्टाफ सदस्य से बात करने के लिए हमारे डिजिटल चैनलों का उपयोग करने, विशेष रूप से उन पहने हुए एक ‘यहाँ मदद करने के लिए के बारे में सलाह की आवश्यकता हो सकती प्रोत्साहित करेगा ‘टी शर्ट, “अप्रेंटिस कहा।

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

izin Bank Mengamankan matahari-nuansa karena lama COVID-19 antrian
HSBC Malta bertindak untuk mengurangi efek dari antrian menjauhkan sosial

HSBC Malta, bersama-sama dengan dukungan dari dewan lokal, telah mengamankan izin yang diperlukan untuk mulai menyiapkan struktur sementara untuk memberikan naungan dari matahari.

Langkah-langkah yang bertujuan untuk membantu para anggota tua dan lebih rentan dari masyarakat yang, karena dampak dari persyaratan jarak sosial, wajib di luar antrian.

Di mana hal ini tidak mungkin, bank akan menyediakan pelanggan dengan payung matahari sementara antrian cabang di luar.

Bank juga akan menyediakan tisu anti-bakteri untuk semua pelanggan mereka yang memanfaatkan payung.

Jumlah orang yang dapat diizinkan masuk ke cabang-cabang bank tetap dibatasi karena COVID-19 pandemi dan ini berarti bahwa pada waktu pelanggan harus menunggu di luar.

“Kami memahami betapa tidak nyaman ini dapat di musim panas, terutama untuk orang tua dan rentan, dan karena itu telah bekerja keras untuk mendapatkan izin kita perlu mengatur shading sementara dan untuk memastikan kami dapat memberikan naungan dengan payung. Kemajuan yang signifikan telah dibuat dan beberapa tenda telah didirikan,”kata Crawford Prentice, Kepala Kekayaan dan Personal Banking di HSBC Malta.

HSBC juga menyebarkan staf mengenakan merah ‘Disini untuk Bantuan’ t-shirt dalam area self-service dari masing-masing cabang untuk membantu dan mendidik pelanggan di ATM digunakan dan mesin deposito. “Inisiatif ini terbukti menjadi populer dengan pelanggan dan memberikan kontribusi terhadap pembuatan perbankan lebih mudah dan lebih nyaman, sementara menawarkan alternatif untuk perbankan cabang tradisional,” kata Prentice.

HSBC mendorong pelanggan untuk menggunakan metode perbankan digital alternatif sejak awal pandemi.

HSBC menghargai perubahan itu bisa sulit tetapi dalam situasi saat itu benar-benar masuk akal bagi orang untuk menggunakan saluran digital serta ATM dan mesin deposito. Dengan melakukan ini, pelanggan dapat menghindari panas dan membantu menjaga aman masyarakat.

“Sementara kami akan terus memberikan setiap bantuan yang mungkin kepada pelanggan yang mengunjungi cabang kami, saya akan sangat mendorong siapa pun yang mungkin perlu bantuan atau saran tentang cara menggunakan saluran digital kami untuk berbicara kepada setiap anggota staf, terutama mereka mengenakan ‘Disini untuk Bantuan ‘t-shirt,”kata Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

長いCOVID-19のキューによる太陽色合いのための銀行をしっかり止め許可
HSBCマルタは社会的に離れキューの影響を緩和するように作用します

HSBCマルタは、一緒に地元の協議会の支援を受けて、太陽から日陰を提供するために、一時的な構造のセットアップを開始するのに必要な許可を確保しました。

対策は、キュー外に義務づけられている社会的遠ざける要件の影響により、地域社会の高齢者とより脆弱メンバーを支援することを目的としています。

これが不可能な場合は、銀行が外に支店をキューイングしながら、パラソルを顧客に提供されます。

銀行はまた、傘を使用するすべてのものをお客様に抗菌ワイプを提供します。

銀行の支店に許容することができる人の数は、COVID-19パンデミックとの回で顧客が外で待たなければならないのはこの手段に限定されたままになります。

「私たちは、これは、特に高齢者や弱い立場のために、夏の暑さにすることができますどのように不快を理解し、それゆえ我々は一時的なシェーディングを設定するために、私たちは傘で日陰を提供できるようにする必要があり許可証を取得するために懸命に働いてきました。重要な進展がなされており、いくつかのテントがすでに立てられてきた、」クロフォードプレンティス、HSBCマルタでの富やパーソナルバンキング部長は語りました。

HSBCはまた、スタッフの使用ATMや預金マシンで顧客を支援し、教育するためにその枝のそれぞれのセルフサービスエリア内でTシャツ[ヘルプにここに赤い身に着けて展開します。 「このイニシアチブは、顧客と人気があることが証明され、伝統的なブランチ・バンキングへの代替を提供する一方で、銀行はより簡単かつ便利に向けて貢献している、」プレンティスは語りました。

HSBCは、パンデミックの開始以来、代替デジタルバンキング・メソッドを使用するように顧客を奨励しています。

「HSBCは、その変更が困難なことが高く評価したが、人々はデジタルチャンネルだけでなく、ATMや預金のマシンを使用するため、現在の状況では、それは本当にメイクセンスを行います。これにより、顧客は熱を避けることができるとヘルプは、コミュニティの安全を守ります。

「私達は私達の支店を訪問顧客にあらゆる可能な支援を提供していきますが、私は強く、特にそれらのヘルプに」ここで身に着けている、いずれかのスタッフに話をする私たちのデジタルチャンネルを使用する方法についてのヘルプやアドバイスを必要とするかもしれない人を励まします’Tシャツ、」プレンティスは語りました。

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

때문에 긴 COVID-19 대기열 태양 – 음영에 대한 은행을 고정 허가
HSBC 말타는 사회적 거리를 큐의 영향을 완화하는 역할을

HSBC 말타는 함께 지방 의회의 지원, 태양으로부터 그늘을 제공하기 위해 일시적으로 구조 설정을 시작하는 데 필요한 허가를 확보했다.

조치로 인해 사회적 거리두기 요구 사항의 영향, 큐 외부로 의무, 지역 사회의 노인 및 취약 회원 지원을 목표로하고 있습니다.

이것이 가능하지 않은 경우, 은행은 외부 가지를 대기하는 동안 태양 우산을 고객에게 제공 될 것입니다.

은행은 또한 우산의 사용을 모든 고객에게 항균 물티슈를 제공 할 것이다.

은행 지점에 허용 될 수있는 사람의 수는 인해 COVID-19 유행성와 시간에 고객이 밖에서 기다려야 할 것이라고이 수단에 제한 상태로 유지됩니다.

“우리는 특히 노인 및 취약 위해, 여름의 더위에 얼마나 불편 이해하고, 따라서 우리는 일시적으로 음영을 설정하고 우리가 우산으로 그늘을 제공 할 수 있도록하는 데 필요한 허가를 얻기 위해 노력하고 있습니다. 상당한 진전이 된 일부 텐트가 이미 건립 된 “HSBC 몰타에서 크로포드 프렌 티스, 부 책임자 및 개인 금융 말했다.

HSBC는 직원을 지원하고, 사용 및 ATM 예금 기계에 고객을 교육하는 ‘여기에 도움이되는’그 가지의 각각의 셀프 서비스 지역 내의 티셔츠를 입고 레드 배포합니다. “이 이니셔티브는 고객과 인기를 증명하고 전통적인 은행 지점에 대한 대안을 제공하는 반면, 은행이보다 쉽고 편리하게 만드는쪽으로 기여하고,”선취했다.

HSBC는 대유행의 시작부터 다른 디지털 금융의 방법을 사용하는 고객을 권장하고있다.

“HSBC는 변화가 어려울 수 있습니다 감사하지만 사람들이 디지털 채널뿐만 아니라 및 ATM 예금 기계를 사용하는 현재의 상황에서 정말 메이크업 감각을한다. 이렇게함으로써, 고객은 더위를 피할 수있는 도움은 지역 사회의 안전을 유지.

“우리는 우리의 지점을 방문하여 고객에게 가능한 모든 지원을 제공하기 위해 계속하는 동안, 나는 강하게 특히 도움이되는 ‘여기 입고있는 직원에게 이야기하는 우리의 디지털 채널을 사용하는 방법에 대한 도움이나 조언을해야 할 수도 있습니다 사람을 격려 것 ‘t 셔츠, “선취했다.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Банка крепит разрешения на солнечные оттенки из-за длинный COVID 19-очередей
HSBC Мальта действует для смягчения влияния социально дистанцировался очередей

HSBC Мальта, наряду с поддержкой со стороны местных советов, обеспечила необходимые разрешения, чтобы начать создание временных структур, чтобы обеспечить тень от солнца.

Эти меры направлены на оказание помощи пожилым и более уязвимых членов сообщества, которые, в связи с воздействием требований социального дистанцирования, обязаны очереди снаружи.

Там, где это невозможно, банк будет предоставлять клиентам с зонтами в то время как в очереди за пределами филиалов.

Кроме того, банк будет предоставлять антибактериальные салфетки для всех тех клиентов, которые используют зонтики.

Число людей, которые могут быть разрешены в отделениях банка по-прежнему ограничен из-за COVID-19 пандемия, и это означает, что иногда клиенты должны ждать снаружи.

«Мы понимаем, как неудобно это может быть в разгаре лета, особенно для пожилых людей и уязвимых слоев населения, и поэтому упорно работали, чтобы получить разрешение, нам нужно создать временное затенение и гарантировать, что мы можем обеспечить тень зонтами. Значительный прогресс был достигнут, и некоторые палатки уже возведены,»сказал Кроуфорд Прентис, глава богатства и частных лиц Банк в HSBC Мальта.

HSBC также развертывает персонал носить красный «здесь, чтобы помочь» футболках в зоне самообслуживания каждого из своих филиалов, чтобы помочь и обучить клиентов в банкоматах использования и депозитных машин. «Эта инициатива оказывается популярностью у клиентов и вносит вклад в осуществление банковских более простым и удобным, в то время предлагая альтернативы традиционным банковских филиалов,» сказал Прентис.

HSBC поощряет клиентов использовать альтернативные методы цифровых банковских с момента начала пандемии.

«HSBC понимает, что изменение может быть трудно, но в нынешних условиях это действительно имеет смысл для людей, чтобы использовать цифровые каналы, а также банкоматы и депозитные машины. Делая это, клиенты могут избежать жары и помочь держать сообщество сейф.

«В то время как мы будем продолжать оказывать всевозможную помощь для клиентов, которые посещают наши филиалы, я настоятельно рекомендую всем, кто, возможно, потребуется помощь или совет о том, как использовать наши цифровые каналы говорят любому сотруднику, особенно носить«здесь, чтобы помочь “футболка», сказал Прентис.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

يسمح البنك يؤمن للالشمس ظلال بسبب طويلة COVID 19 الطوابير
HSBC مالطا يعمل على تخفيف تأثير طوابير نأى اجتماعيا

HSBC مالطا، جنبا إلى جنب مع دعم من المجالس المحلية، وقد حصلت على التراخيص اللازمة للبدء في إقامة هياكل مؤقتة لتوفير الظل من الشمس.

وتهدف هذه التدابير إلى مساعدة أعضاء كبار السن وأكثر عرضة للمجتمع الذي، بسبب تأثير متطلبات الابتعاد الاجتماعية، مضطرون لانتظار خارج.

حيث لم يكن ذلك ممكنا، فإن البنك سيكون يوفر للعملاء مع الشماسي حين يصطفون خارج الفروع.

فإن البنك يكون أيضا توفير مناديل مضادة للبكتيريا لجميع أولئك العملاء الذين الاستفادة من المظلات.

عدد الأشخاص الذين يمكن أن يسمح لها بدخول فروع البنك لا يزال مقيدا بسبب جائحة COVID-19 ويعني ذلك أن العملاء سوف يكون في بعض الأحيان إلى الانتظار في الخارج.

“نحن نفهم كيف غير مريحة هذا يمكن أن يكون في حرارة الصيف، وخاصة لكبار السن والضعفاء، ولذا فقد تم العمل بجد للحصول على تصاريح نحن بحاجة إلى إعداد التظليل المؤقت والتأكد من أننا يمكن أن توفر الظل مع مظلات. وقال كروفورد برينتس، رئيس قسم الثروة والخدمات المصرفية الشخصية في بنك HSBC مالطا أحرز تقدما كبيرا وتم نصب بعض الخيام بالفعل “.

HSBC أيضا تنشر الموظفين ارتداء الأحمر “هنا لمساعدة تي-شيرت داخل منطقة الخدمة الذاتية لكل من فروعها لمساعدة وتثقيف العملاء في أجهزة الصراف الآلي استخدام وأجهزة الإيداع. “هذه المبادرة تثبت أن تكون شعبية مع العملاء والمساهمة في جعل الخدمات المصرفية أكثر سهولة وراحة، في حين تقدم بدائل المصرفية فرع التقليدي”، وقال برنتيس.

HSBC وتشجيع العملاء على استخدام الأساليب المصرفية الرقمية بديلة منذ بداية هذا الوباء.

HSBC تقدر أن التغيير يمكن أن يكون صعبا ولكن في ظل الظروف الحالية، حقا لا معنى للناس لاستخدام القنوات الرقمية، وكذلك أجهزة الصراف الآلي وأجهزة الإيداع. وبذلك، يمكن للعملاء تجنب الحرارة وتساعد على الحفاظ على سلامة المجتمع.

“على الرغم من أننا سنستمر في تقديم كل مساعدة ممكنة للعملاء الذين يقومون بزيارة فروعنا، وأود أن أشجع بشدة أي شخص الذين قد يحتاجون إلى مساعدة أو مشورة حول كيفية استخدام القنوات الرقمية لدينا التحدث إلى أي موظف، وخاصة تلك التي ترتدي” هنا لمساعدة “وقال برنتيس تي شيرت”.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

nedeniyle uzun COVID-19 sıralara güneş tonları Bankanın güvenlik altına izinleri
HSBC Malta sosyal uzak kuyruklar etkisini azaltmak için hareket

HSBC Malta birlikte yerel konseyler desteğiyle, güneş ışınlarından korunmak için geçici yapılar oluşturmaya başlamak için gerekli izinleri sağladı.

önlemler nedeniyle sosyal mesafe gereksinimleri etkisiyle, sıra dışarıdan yükümlüdür, toplumun yaşlılar ve daha savunmasız üyeleri yardım amaçlı edilir.

Bunun mümkün olmadığı yerlerde, banka şubelerinin dışında kuyruk iken güneş şemsiyeleri ile müşterilere olacaktır.

Banka ayrıca şemsiye faydalanmak tüm bu müşterilere anti bakteriyel mendil sağlayarak olacaktır.

banka şubeleri içine izin verilebilir insan sayısı nedeniyle COVID-19 pandemik ve bazen müşterilerin dışarıda beklemek zorunda kalacak bu araçlar ile sınırlandırılmış kalır.

“Bu özellikle yaşlı ve savunmasız için, yaz sıcağında nasıl olabilir rahatsız anlamak ve bu nedenle geçici gölgeleme kurmak ve biz şemsiye ile gölge sağlayabilir sağlamak için gereken izni almak zor çalışıyoruz. Önemli ilerleme kaydedilmiştir ve bazı çadır zaten inşa edilmiş,”HSBC Malta Crawford Prentice, Servet Başkanı ve Kişisel Bankacılık söyledi.

HSBC ayrıca personel yardımcı olmak ve kullanım ATM’leri ve mevduat makinelerinde eğitmek için ‘İşte Yardım için’ dalları her birinin kendine hizmet bölgesi içinde tişörtler kırmızı giyen dağıtır. “Bu girişim müşterilerle popüler olduğunu gösteriyor ve geleneksel şube bankacılığı alternatifler sunarken, bankacılık daha kolay ve daha uygun haline getirme yolunda katkıda bulunuyor,” Prentice söyledi.

HSBC pandemik başından bu yana alternatif dijital bankacılık yöntemleri kullanmak müşterilere cesaret vericidir.

HSBC bu değişiklik zor olabilir takdir ama insanlar dijital kanalları yanı sıra ATM’leri ve mevduat makineleri kullanmak için mevcut koşullarda gerçekten mantıklı mı. Bunu yaparak, müşterilerin ısı önleyebilirsiniz ve yardım topluluk güvenli tutmak.

“Biz şubelerimizi ziyaret müşterilerine mümkün olan her türlü yardım sağlamaya devam ederken, şiddetle, özellikle de Yardım’a bir ‘Burada giyen herhangi personel üyesine konuşmak bizim dijital kanalları nasıl kullanılacağı konusunda yardım ya da öneri gerekebilir herkese tavsiye ederim ‘t-shirt,”Prentice söyledi.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bank secures permits for sun-shades due to long COVID-19 queues
HSBC Malta acts to mitigate effect of socially distanced queues

HSBC Malta, together with support from local councils, has secured the necessary permits to begin setting up temporary structures to provide shade from the sun.

The measures are aimed at assisting the elderly and more vulnerable members of the community who, due to the impact of social distancing requirements, are obliged to queue outside.

Where this is not possible, the bank will be providing customers with sun umbrellas whilst queueing outside branches.

The bank will also be providing anti-bacterial wipes to all those customers who make use of the umbrellas.

The number of people that can be allowed into bank branches remains restricted due to the COVID-19 pandemic and this means that at times customers will have to wait outside.

“We understand how uncomfortable this can be in the heat of summer, especially for the elderly and vulnerable, and have therefore been working hard to get the permits we need to set up temporary shading and to ensure we can provide shade with umbrellas. Significant progress has been made and some tents have already been erected,” said Crawford Prentice, Head of Wealth and Personal Banking at HSBC Malta.

HSBC also deploys staff wearing red ‘Here to Help’ t-shirts within the self-service area of each of its branches to assist and educate customers in the use ATMs and deposit machines. “This initiative is proving to be popular with customers and is contributing towards making banking easier and more convenient, whilst offering alternatives to traditional branch banking,” Prentice said.

HSBC is encouraging customers to use alternative digital banking methods since the start of the pandemic.

HSBC appreciates that change can be difficult but in the current circumstances it really does make sense for people to use digital channels as well as ATMs and deposit machines. By doing this, customers can avoid the heat and help keep the community safe.

“While we will continue to provide every possible assistance to customers who visit our branches, I would strongly encourage anyone who may need help or advice on how to use our digital channels to speak to any staff member, especially those wearing a ‘Here to Help’ t-shirt,” Prentice said.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

দীর্ঘ COVID -19 সারিগুলি কারণে রোদে ছায়া গো জন্য ব্যাংক সুরক্ষিত পারমিট
এইচএসবিসি মাল্টা সামাজিকভাবে করুন সারিগুলি প্রভাব প্রশমিত কাজ

এইচএসবিসি মাল্টা, স্থানীয় পরিষদের সহায়তায় একসাথে অস্থায়ী কাঠামো স্থাপনের সূর্য থেকে আলোছায়া প্রদান শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় পারমিট সুরক্ষিত করেছে।

পরিমাপ সম্প্রদায় যারা সামাজিক দুরত্ব প্রয়োজনীয়তা প্রভাব কারণে, কিউ বাহিরে করতে বাধ্য করছে বৃদ্ধ এবং আরো প্রবন সদস্যদের সহায়তা লক্ষ্য হল।

কোথা থেকে এই সম্ভব নয়, ব্যাংক বাহিরে শাখা কিউইং থাকাকালীন সূর্য ছাতার সঙ্গে গ্রাহকদের সরবরাহ করবে।

ব্যাংক এছাড়াও ঐ সমস্ত গ্রাহকদের যারা ছাতার ব্যবহার করতে এন্টি-ব্যাকটেরিয়াল টিস্যু সরবরাহ করবে।

মানুষের সংখ্যা যে ব্যাঙ্ক শাখায় মধ্যে অনুমোদিত হতে পারে COVID -19 পৃথিবীব্যাপি এবং এর মানে হল যে মাঝে মাঝে গ্রাহকদের বাহিরে অপেক্ষা করতে হবে কারণে সীমাবদ্ধ থাকে।

“আমরা বুঝতে অস্বস্তিকর এটি বিশেষত বৃদ্ধ ও অসহায় জন্য গ্রীষ্মের তাপ হতে পারে, আর তাই পারমিট আমরা অস্থায়ী শেড সেট আপ করার জন্য এবং তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা ছাতার সঙ্গে আলোছায়া প্রদান করতে পারেন প্রয়োজন পাওয়া কঠিন কাজ করা হয়েছে। উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়েছে এবং কিছু তাঁবু ইতিমধ্যে করত হয়েছে, “ক্রফোর্ড প্রেন্টিস, মাল ও হেড এবং এইচএসবিসি মাল্টা ব্যক্তিগত ব্যাংকিং মো।

এইচএসবিসি এছাড়াও কর্মীদের লাল পরা স্থাপন তার শাখা প্রতিটি স্বয়ং-পরিষেবা এলাকার মধ্যে টিশার্ট ‘সাহায্য করার জন্য এখানে’ সহায়তা এবং ব্যবহার এটিএম এবং আমানত মেশিন গ্রাহকদের শিক্ষিত। “এই উদ্যোগ গ্রাহকদের সঙ্গে জনপ্রিয় হতে প্রতিপাদন করা হয় এবং ব্যাংকিং সহজ এবং আরও বেশি সুবিধাজনক উপার্জন প্রতি অবদান রাখছে, প্রথাগত শাখা ব্যাংকিং বিকল্প প্রস্তাব থাকাকালীন,” প্রেন্টিস বলেন।

এইচএসবিসি পৃথিবীব্যাপি শুরু হওয়ার পর বিকল্প ডিজিটাল ব্যাংকিং পদ্ধতি ব্যবহার গ্রাহকদের উৎসাহিত করা হয়।

“এইচএসবিসি appreciates যে পরিবর্তন করা কঠিন হতে পারে কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতিতে এটা সত্যিই মানুষ ডিজিটাল চ্যানেল সেইসাথে এটিএম এবং আমানত মেশিন ব্যবহার করার জন্য জানার জন্য না। এই করে, গ্রাহকদের তাপ এড়াতে পারেন এবং সাহায্যের সম্প্রদায় নিরাপদ রাখে।

“আমরা গ্রাহকদের যারা আমাদের শাখা পরিদর্শন করতে প্রতি সম্ভব সহায়তা প্রদান অব্যাহত থাকবে যদিও, আমি দৃঢ়ভাবে এমন যে কেউ সাহায্য বা কিভাবে কোন স্টাফ সদস্য সঙ্গে কথা বলতে আমাদের ডিজিটাল চ্যানেল ব্যবহার, বিশেষ করে পরা একটি ‘এখানে সাহায্য করার জন্য পরামর্শ প্রয়োজন হতে পারে উত্সাহিত হবে ‘টি-শার্ট, “প্রেন্টিস বলেন।

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

وجہ طویل COVID 19 قطاروں کو سورج رنگوں کے لئے بینک کو محفوظ اجازت نامے
یچایسبیسی مالٹا سماجی طور پر دور قطاروں کے اثرات کو کم کرنے کے لئے کام کرتا ہے

یچایسبیسی مالٹا، مقامی کونسلوں سے حمایت کے ساتھ مل کر، سورج سے سایہ فراہم کرنے عارضی ڈھانچے کی ترتیب شروع کرنے کے لئے ضروری اجازت نامے حاصل کی ہے.

اقدامات برادری والے سماجی دور کی ضروریات کے اثرات کی وجہ سے، قطار سے باہر کرنے کے پابند ہیں کے بزرگ اور زیادہ کمزور کے ارکان کی مدد کرنا ہے.

کہاں یہ ممکن نہیں ہے، بینک کے باہر شاخوں قطار میں کھڑے حالت سورج چھاتے کے ساتھ گاہکوں کو فراہم کیا جائے گا.

بینک نے چھاتے کے استعمال کرنے والوں میں تمام صارفین کو اینٹی بیکٹیریل مسح فراہم کیا جائے گا.

بینک کی شاخوں میں اجازت دی جا سکتی ہے کہ لوگوں کی تعداد کی وجہ COVID 19 وبائی اور اس کا مطلب ہے کہ اوقات میں گاہکوں کے باہر انتظار کرنا پڑے گا تک محدود رہتا ہے.

“ہم نے اس خاص طور پر بزرگ اور کمزور کے لئے، موسم گرما کی گرمی میں ہو سکتا ہے کہ کس طرح غیر آرام دہ سمجھتے ہیں، اور اس وجہ سے ہم نے عارضی شیڈنگ قائم کرنے کے لئے اور ہم چھاتے کے ساتھ سایہ فراہم کر سکتے ہیں کو یقینی بنانے کی ضرورت کا اجازت نامہ حاصل کرنے کے لئے سخت محنت کر دیا گیا ہے. اہم پیش رفت ہوئی ہے اور بعض خیموں کو پہلے ہی تعمیر کیا گیا ہے، “یچایسبیسی مالٹا اوپر ئدنسافرڈ Prentice، دولت کی سربراہ اور ذاتی بینکنگ کہا.

یچایسبیسی بھی عملے کی مدد اور استعمال ایمز اور جمع مشینوں میں گاہکوں کو تعلیم کرنے کے لئے سرخ پہننے تعینات ‘یہاں مدد کرنے کے لئے’ اس کی شاخوں میں سے ہر ایک کی سیلف سروس کے علاقے کے اندر اندر ٹی شرٹس. “یہ پہل گاہکوں کے ساتھ مقبول ثابت ہو رہی ہے اور روایتی برانچ لیس بینکنگ کے لیے متبادل کی پیشکش کی حالت میں، بینکاری آسان اور زیادہ آسان بنانے کے لئے کردار ادا کر رہا ہے،” Prentice نے کہا.

یچایسبیسی وبائی کے آغاز کے بعد متبادل ڈیجیٹل بینکنگ طریقوں کو استعمال کرنے کے لئے گاہکوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے.

“یچایسبیسی کہ تبدیلی مشکل ہو سکتا تعریف کرتا لیکن لوگ ڈیجیٹل چینلز کے ساتھ ساتھ کے طور پر اے ٹی ایمز اور جمع مشینوں کو استعمال کرنے کے لئے موجودہ حالات میں یہ واقعی احساس ہے. ایسا کرنے سے، گاہکوں گرمی سے بچنے کے کر سکتے ہیں اور کی مدد کی کمیونٹی محفوظ رکھیں.

“ہم نے اپنے شاخوں کا دورہ کرنے والے صارفین کے لیے ہر ممکن مدد فراہم کرنے کے لئے جاری رہے گی جبکہ، میں سختی کرنے والے، کسی بھی عملے کے رکن سے بات کرنے کے لئے ہمارے ڈیجیٹل چینل کا استعمال کس طرح خاص طور پر ان لوگوں کی مدد کرنے کے لئے ایک ‘یہاں پہننے پر مدد یا مشورہ کی ضرورت ہو سکتی ہے کسی کی حوصلہ افزائی کریں گے ‘ٹی شرٹ، “Prentice نے کہا.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bank Secures vibali kwa jua vivuli kutokana na muda COVID-19 foleni
HSBC Malta vitendo ili kupunguza athari za foleni kijamii mbali

HSBC Malta, pamoja na msaada kutoka serikali za mitaa, ina kupata vibali muhimu kuanza kuanzisha nyumba za muda mfupi kwa ajili ya kivuli na jua.

hatua yana lengo la kusaidia wanachama wazee na hatari zaidi ya jamii ambao, kutokana na madhara ya mahitaji kujiweka mbali za kijamii, ni wajibu kwa foleni nje.

Ambapo hii haiwezekani, benki itakuwa na kutoa wateja na miavuli jua wakati foleni matawi nje.

benki pia kuwa kutoa wipes antibacterial kwa wateja wote walio kutumia miavuli.

idadi ya watu ambao wanaweza kuruhusiwa katika matawi ya benki inabakia vikwazo kutokana na COVID-19 janga na njia hii kwamba wakati wateja kusubiri nje.

“Sisi kuelewa jinsi wasiwasi hii inaweza kuwa katika joto ya majira ya joto, hasa kwa wazee na mazingira magumu, na kwa hiyo ikifanya kazi kwa bidii ili kupata vibali tunahitaji kuanzisha shading ya muda mfupi na kuhakikisha tunaweza kutoa kivuli na miavuli. maendeleo makubwa yamefanywa na baadhi mahema tayari kujengwa, “alisema Crawford Prentice, Mkuu wa Mali na Benki Binafsi katika HSBC Malta.

HSBC pia wa anatumia wafanyakazi amevaa nyekundu ‘Hapa kwa Msaada’ t-shirt ndani ya eneo binafsi huduma ya kila mmoja matawi yake ya kusaidia na kuwaelimisha wateja katika matumizi ATM na mashine amana. “Mpango huu ni kuthibitisha kuwa maarufu kwa wateja na unachangia kwa kufanya benki rahisi na rahisi zaidi, wakati na njia mbadala za jadi za benki tawi,” Prentice alisema.

HSBC moyo wateja wa kutumia njia mbadala digital benki tangu kuanza kwa janga hili.

HSBC kushukuru mabadiliko ambayo inaweza kuwa vigumu lakini katika hali ya sasa ni kweli haina mantiki kwa watu kutumia njia digital pamoja na ATM na mashine amana. Kwa kufanya hivi, wateja unaweza kuepuka joto na husaidia kuiweka salama jamii.

“Wakati tutaendelea kutoa kila msaada inawezekana kwa wateja wanaotembelea matawi yetu, napenda sana moyo mtu yeyote ambaye anaweza kuhitaji usaidizi au ushauri wa jinsi ya kutumia njia yetu digital kuzungumza mwanachama yeyote wafanyakazi, hasa wale amevaa ‘hapa kusaidia ‘t-shirt, “Prentice alisema.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

सूर्य-छटा दाखवा बँक सुरक्षित परवाने संपुष्टात लांब COVID-19 रांगा करण्यासाठी
एचएसबीसी माल्टा सामाजिक विलग केले रांगा प्रभाव कमी करण्यासाठी कार्य

एचएसबीसी माल्टा, एकत्र न्यायसभेच्या साहाय्याने आवश्यक परवाने सेट तात्पुरती बांधकामे सूर्य पासून सावली प्रदान करण्यासाठी सुरू करण्यासाठी सुरक्षित आहे.

उपाय योग्य सामाजिक अंतर आवश्यकता परिणाम, रांगेत बाहेर बांधील आहेत, समुदाय वृद्ध आणि अधिक संवेदनशील सदस्य मदत उद्देश आहेत.

हे शक्य नाही कुठे, बँक बाहेर शाखा लाईन लावत जेव्हा सूर्य छत्र्या ग्राहकांना प्रदान होईल.

बँक देखील छत्र्या वापर करतात त्या सर्व ग्राहकांना विरोधी जिवाणू, wipes प्रदान होईल.

बँक शाखा मध्ये अनुमती दिली जाऊ शकते केलेल्या लोकांची संख्या योग्य COVID-19 साथीच्या आणि या अर्थ असा की काही वेळा ग्राहकांना बाहेर थांबावे लागेल मर्यादित राहील.

“आम्ही कसे अस्वस्थ हे विशेषत: वृद्ध आणि असुरक्षित आहे, उन्हाळ्यात उष्णता असू शकते समजून, आणि म्हणून आम्ही तात्पुरत्या ठिपके सेट करणे आणि आम्ही छत्र्या सह सावलीत प्रदान करू शकता खात्री करणे आवश्यक आहे परवाने मिळवण्यासाठी कठीण काम करीत आहेत. लक्षणीय प्रगती केली गेली आहे आणि काही तंबू आधीच लावण्यात आले आहे, “क्रॉफर्ड Prentice संपत्ती प्रमुख आणि वैयक्तिक बँकिंग एचएसबीसी माल्टा यांनी सांगितले.

एचएसबीसी देखील कर्मचारी मदत वापर एटीएम आणि ठेव मशीन ग्राहकांना शिक्षण लाल परिधान नियुक्त ‘येथे मदत करण्यासाठी त्याच्या फांद्या प्रत्येक स्वत: ची सेवा परिसरात टी-शर्ट. “हा उपक्रम ग्राहकांना लोकप्रिय असल्याचे सिध्द आहे आणि पारंपारिक शाखा बँकिंग पर्याय देण्यामागे जेव्हा, बँकिंग सोपे आणि अधिक सोयीस्कर बनवण्यासाठी दिशेने योगदान आहे,” Prentice सांगितले.

एचएसबीसी साथीच्या प्रारंभ पासून पर्यायी डिजिटल बँकिंग पद्धतींचा वापर ग्राहकांना प्रोत्साहन देत आहे.

“एचएसबीसी बदल कठीण होऊ शकते कदर परंतु वर्तमान परिस्थितीत लोक डिजिटल चॅनेल तसेच म्हणून एटीएम आणि ठेव मशीन वापरण्यासाठी खरोखर अर्थ नाही. असे केल्याने, ग्राहकांना मदतीची समुदाय सुरक्षित ठेवण्यासाठी उष्णता टाळण्यासाठी करू शकता.

“आम्ही आमच्या शाखा भेट देणार्या ग्राहकांना प्रत्येक शक्य मदत पुरवत राहील, मी जोरदार कसे, कोणत्याही कर्मचारी सदस्य बोलू आमच्या डिजिटल चॅनेल विशेषतः त्या मदत परिधान एक येथे ‘मदत किंवा सल्ला आवश्यक असू शकते जो कोणी प्रोत्साहित असे ‘टी-शर्ट, “Prentice सांगितले.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

కారణంగా దీర్ఘ COVID -19 క్యూలు సూర్యుడు-షేడ్స్ బ్యాంక్ సురక్షితం అనుమతులు
హెచ్ఎస్బిసి మాల్టా సామాజికంగా దూరంగా క్యూలు ప్రభావం తగ్గించడానికి పనిచేస్తుంది

హెచ్ఎస్బిసి మాల్టా, స్థానిక సంస్థల నుంచి మద్దతు తో కలిసి, సూర్యుడు నుండి నీడ అందించడానికి తాత్కాలిక నిర్మాణాలు ఏర్పాటు ప్రారంభించడానికి అవసరమైన అనుమతులను పొందింది.

చర్యలు కారణంగా సామాజిక దూరమవుతున్న అవసరాలు ప్రభావం, క్యూ బయట చేస్తున్నారు ఎవరు, కమ్యూనిటీ వృద్ధ మరియు మరింత నిస్సహాయులైన సాయపడాలనే లక్ష్యంగా చేసుకున్నాయి.

ఈ సాధ్యం కాదు ఎక్కడ, బ్యాంకు బయట శాఖలు క్యూయింగ్ సమయంలో సూర్యుని గొడుగులు తో వినియోగదారులకు అందించడం ఉంటుంది.

బ్యాంకు కూడా గొడుగులు వినియోగించుకోవచ్చు వారందరికీ వినియోగదారులకు యాంటీ బాక్టీరియల్ తొడుగులు అందించడం ఉంటుంది.

బ్యాంకు శాఖలుగా అనుమతి చేయవచ్చు వ్యక్తుల సంఖ్యను కారణంగా COVID -19 మహమ్మారి మరియు ఈ మార్గాల సమయాల్లో వినియోగదారులకు బయట వేచి ఉన్నాయి అని పరిమితం ఉంది.

“మేము ఈ ముఖ్యంగా వృద్ధ మరియు నిస్సహాయులకు, వేసవి వేడి లో ఎంత అసౌకర్యంగా అర్థం, అందువలన మేము తాత్కాలిక షేడింగ్ ఏర్పాటు మరియు మేము గొడుగులు తో నీడలో అందిస్తుంది నిర్ధారించడానికి అవసరం అనుమతులు పొందడానికి కృషి చేశారు. ముఖ్యమైన పురోగతి మరియు కొన్ని గుడారాలు ఇప్పటికే ఏర్పాటు చేశారు చేసింది, “క్రాఫోర్డ్ ప్రెంటిస్, వెల్త్ హెడ్ మరియు HSBC మాల్టా వద్ద వ్యక్తిగత బ్యాంకింగ్ చెప్పారు.

HSBC కూడా సిబ్బంది సహాయం మరియు ఉపయోగం ATMs మరియు డిపాజిట్ యంత్రాలలో వినియోగదారులు విద్య ఎరుపు ధరించి మోహరిస్తాయి ‘ఇక్కడ సహాయ’ దాని శాఖలు ప్రతి యొక్క స్వీయ-సేవ ప్రాంతం లోపల t- షర్టులు. “ఈ చొరవ వినియోగదారులు ప్రజాదరణ నిరూపిస్తూ సంప్రదాయ బ్యాంక్ బ్రాంచ్ ప్రత్యామ్నాయాలు అందించటం సమయంలో, సులభంగా బ్యాంకింగ్ మరియు మరింత అనుకూలమైన తయారు దోహదపడవు ఉంది,” ప్రెంటిస్ చెప్పారు.

హెచ్ఎస్బిసి మహమ్మారి ప్రారంభం నుంచి ప్రత్యామ్నాయ డిజిటల్ బ్యాంకింగ్ పద్ధతులు ఉపయోగించడానికి వినియోగదారులు ప్రోత్సహించడం ఉంది.

“హెచ్ఎస్బిసి ఆ మార్పు కష్టం ప్రశంసించింది కానీ ప్రజలు డిజిటల్ చానెల్స్ అలాగే ATMs మరియు డిపాజిట్ యంత్రాలు ఉపయోగించడానికి ప్రస్తుత పరిస్థితులలో అది నిజంగా అర్ధవంతం లేదు. ఈ విధంగా చేయడం వలన, వినియోగదారులు వేడి నివారించవచ్చు మరియు సహాయం కమ్యూనిటీ సురక్షితంగా ఉంచండి.

“మేము మా శాఖలు సందర్శించే వినియోగదారులకు ప్రతి సాధ్యం సాయం అందించడం కొనసాగుతుంది ఉండగా, నేను గట్టిగా సహాయం లేదా మా డిజిటల్ చానెల్స్ ముఖ్యంగా వారికి సహాయ ధరించి ఒక ‘ఇక్కడ, ఏ సిబ్బంది మాట్లాడేందుకు ఎలా ఉపయోగించాలో న సలహా అవసరం ఉండవచ్చు ఎవరైనా ప్రోత్సహిస్తుంది ‘టి-షర్టు, “ప్రెంటిస్ చెప్పారు.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

காரணமாக நீண்ட COVID 19 வரிசைகளில் சூரியன் நிழல்கள் வங்கி பெற்றுத் தரும் அனுமதி
எச்எஸ்பிசி மால்டா சமூக தூரப்படுத்திக் வரிசைகளின் விளைவு குறைக்க செயல்படுகிறது

எச்எஸ்பிசி மால்டா, ஒன்றாக உள்ளூர் சபைகளிலிருந்து ஆதரவுடன் சூரிய ஒளியிலிருந்து நிழல்களை வழங்க தற்காலிக கட்டமைப்புகள் அமைக்க தொடங்க தேவையான அனுமதிகளை பெற்றுவிட்டது.

நடவடிக்கைகளை காரணமாக சமூக இடைவெளியும் தேவைப்பாடுகளின் தாக்கத்தை, வரிசையில் வெளியே கடமைப்பட்டவர்களின், சமூகத்தின் முதியோர் மற்றும் அதிகம் பாதிக்கப்படும் உறுப்பினர்கள் உதவி நோக்கமாக கொண்டிருக்கிறது.

இந்த சாத்தியம் இல்லை எங்கே, வங்கி வெளியே கிளைகள் வரிசையாக்கும் அதே நேரத்தில் சூரிய umbrellas வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கும் இருக்கும்.

வங்கி குடைகளைத்தான் பயன்படுத்த அனைவருக்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு-பாக்டீரியல் எதிர்ப்பு துடைப்பான்கள் வழங்கும் இருக்கும்.

வங்கி கிளைகள் அனுமதிக்க முடியும் என்று மக்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக COVID 19 நோய்ப்பரவலுக்கு இந்த வழிமுறையாக நேரங்களில் வாடிக்கையாளர்கள் வெளியே காத்திருக்க வேண்டும் என்று கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது உள்ளது.

“நாங்கள் இந்த குறிப்பாக முதியோர் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய கோடைகாலம் வெப்பம் இருக்க முடியும் என்பதை சங்கடமான புரிந்து, எனவே நாங்கள் தற்காலிக நிழல் அமைத்து நாங்கள் குடைகளுடன் நிழல் வழங்க முடியும் உறுதி வேண்டும் அனுமதி பெற உழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். கணிசமான அளவு முன்னேற்றம் காணப்பட்டுள்ளது மற்றும் சில கூடாரங்களில் ஏற்கனவே அமைத்தது வந்துள்ளது, “கிராபோர்டு பிரென்டைஸ், செல்வம் தலைமை மற்றும் HSBC மால்டா தனிப்பட்ட வங்கி கூறினார்.

எச்எஸ்பிசி அலுவலர்கள் உதவ மற்றும் பயன்பாடு ஏடிஎம்கள் மற்றும் வைப்பு இயந்திரங்களில் வாடிக்கையாளர்கள் கல்வி சிவப்பு அணிந்து ‘இங்கே உதவி’ அதன் கிளைகள் ஒவ்வொரு சுய சேவை பகுதியில் உள்ள டி-சட்டைகள் நிறுவுகிறது. “இந்த முன்முயற்சி வாடிக்கையாளர்கள் புகழ்ப்பெற்று விளங்குகிறது நிரூபித்தல் மற்றும் பாரம்பரிய கிளை வங்கி என்பதற்கு மாற்றாக வழங்கும் அதே நேரத்தில், வங்கி எளிதானது மற்றும் அதிக வசதியான தயாரித்தல் நோக்கி பங்களிப்பு உள்ளது,” பிரென்டைஸ் கூறினார்.

எச்எஸ்பிசி தொற்று துவங்கியதில் இருந்தே மாற்று டிஜிட்டல் வங்கி முறைகள் பயன்படுத்த வாடிக்கையாளர்கள் ஊக்கப்படுத்துகிறது.

“எச்எஸ்பிசி மாற்றம் கடினமாக இருக்கும் ரசிப்பான் ஆனால் மக்கள் டிஜிட்டல் சேனல்கள் அத்துடன் ஏடிஎம்கள் மற்றும் வைப்பு இயந்திரங்கள் பயன்படுத்த தற்போதைய சூழ்நிலையில் அது உண்மையில் உணர்வை ஏற்படுத்தும். இந்த செய்வதன் மூலம், வாடிக்கையாளர்கள் வெப்பம் தவிர்க்க முடியும் மற்றும் உதவி சமூகத்தில் பாதுகாப்பாக வைக்கின்றன.

“நாங்கள் எங்கள் கிளைகள் வருகைதரும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒவ்வொரு சாத்தியமான உதவி வழங்க தொடரும் போது, நான் கடுமையாக எங்கள் டிஜிட்டல் சேனல்கள் குறிப்பாக அணிந்து உதவி இங்கே ஒரு ‘, எந்த ஊழியர்கள் உறுப்பினராக பேச பயன்படுத்த எப்படி உதவி அல்லது ஆலோசனை தேவைப்படலாம் எவருக்கும் ஊக்குவிக்க வேண்டும் ‘சட்டை, “பிரென்டைஸ் கூறினார்.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

giấy phép Ngân hàng đóng chặt cho nắng màu do lâu COVID-19 hàng đợi
HSBC Malta hành động để giảm thiểu tác động của hàng đợi xa về mặt xã hội

HSBC Malta, cùng với sự hỗ trợ từ các hội đồng địa phương, đã bảo đảm giấy phép cần thiết để bắt đầu thiết lập cấu trúc tạm thời để cung cấp bóng râm từ mặt trời.

Các biện pháp là nhằm mục đích hỗ trợ các thành viên già và dễ bị tổn thương hơn của cộng đồng người, do tác động của yêu cầu khoảng cách xã hội, có nghĩa vụ hàng đợi bên ngoài.

Trong trường hợp này là không thể, các ngân hàng sẽ cung cấp cho khách hàng những ô che nắng trong khi xếp hàng chi nhánh bên ngoài.

Ngân hàng này cũng sẽ cung cấp khăn lau chống vi khuẩn cho tất cả những khách hàng tận dụng các ô.

Số lượng người có thể được phép vào chi nhánh ngân hàng vẫn còn hạn chế do sự COVID-19 đại dịch và các phương tiện này mà vào những thời điểm khách hàng sẽ phải chờ bên ngoài.

“Chúng tôi hiểu như thế nào khó chịu này có thể là trong cái nóng của mùa hè, nhất là đối với người già và dễ bị tổn thương, và đã do đó đã làm việc chăm chỉ để có được giấy phép chúng ta cần phải thiết lập che tạm thời và để đảm bảo chúng tôi có thể cung cấp bóng râm với ô. tiến bộ đáng kể đã được thực hiện và một số lều đã được dựng lên,”Crawford Prentice, Trưởng Wealth và Ngân hàng cá nhân tại ngân hàng HSBC Malta nói.

HSBC cũng triển khai nhân viên mặc áo đỏ ‘ở đây để giúp’ áo thun trong khu vực tự phục vụ của từng chi nhánh để hỗ trợ và giáo dục khách hàng ở các máy ATM sử dụng và máy đặt cọc. “Sáng kiến ​​này được chứng minh là phổ biến với khách hàng và được góp phần vào làm cho ngân hàng dễ dàng hơn và thuận tiện hơn, trong khi cung cấp thay thế cho ngân hàng chi nhánh truyền thống”, Prentice nói.

HSBC đang khuyến khích khách hàng sử dụng các phương pháp kỹ thuật số ngân hàng thay thế kể từ khi bắt đầu của đại dịch.

HSBC đánh giá cao sự thay đổi đó có thể khó khăn nhưng trong bối cảnh hiện nay nó thực sự có ý nghĩa cho những người sử dụng các kênh kỹ thuật số cũng như máy ATM và máy đặt cọc. Bằng cách này, khách hàng có thể tránh cái nóng và giúp giữ an toàn cộng đồng.

“Trong khi chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp tất cả các hỗ trợ tốt cho khách hàng đến thăm chi nhánh của chúng tôi, tôi sẽ khuyến khích bất cứ ai có thể cần sự giúp đỡ hoặc tư vấn về cách sử dụng các kênh truyền hình kỹ thuật số của chúng tôi để nói chuyện với bất kỳ nhân viên, đặc biệt là những mặc một ‘Dưới đây để trợ giúp ‘t-shirt,”Prentice nói.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bankin secures izni ga rãnã-inuwõyinta suna kusa, saboda dogon COVID-19 queues
HSBC Malta abubuwa magance sakamako na harkar nisanta queues

HSBC Malta, tare da goyon baya daga gida majalisarku, ya kulla da zama dole takardun izni ga fara kafa wucin gadi Tsarin samar da inuwa daga rana.

The matakan da ake da nufin wajen taimaka wa tsofaffi da kuma mafi m mambobi ne na al’umma wanda, saboda da tasiri na zaman jama’a distancing bukatun, suna zamar masa dole ya jerin gwano a waje.

Inda wannan ba zai yiwu, bankin zai kasance samar da abokan ciniki tare da rãnã umbrellas alhãli kuwa layi waje rassan.

A banki zai zama samar da anti-kwayan Yana shãfe ga dukan wadanda abokan ciniki da suka yi amfani da umbrellas.

Yawan mutane da cewa za a iya yarda cikin banki rassan zauna ƙuntata saboda da COVID-19 cutar AIDS da kuma wannan yana nufin cewa a sau abokan ciniki za su jira a waje.

“Mun fahimci yadda m wannan zai iya zama a cikin zãfi na bazara, musamman ga tsofaffi da kuma m, kuma sun saboda haka aka aiki tukuru don samun izni muna bukatar mu kafa wucin gadi shading da kuma tabbatar da za mu iya samar da inuwa da umbrellas. An samu ci gaba sanya da kuma wasu tantuna da aka riga aka gina, “ya ce Crawford Prentice, Head of Dũkiya da Personal Banking a HSBC Malta.

HSBC kuma tura ma’aikatan saka ja ‘Ga wa Help’ t-shirts a cikin kai-da sabis na yanki na kowane rassansa da su taimaka da kuma ilmantar da abokan ciniki a cikin yin amfani da ATMs da kuma ajiya inji. “Wannan shirin ne na hakikanta ya zama m tare da abokan ciniki da kuma aka bayar da tasu gudunmuwar wajen yin banki sauki kuma mafi m, alhãli kuwa miƙa zabi zuwa gargajiya reshe banki,” Prentice ce.

HSBC yana ƙarfafa abokan ciniki yi amfani madadin dijital banki hanyoyin tun farkon da cutar AIDS.

HSBC nuna yabo cewa canji zai iya zama da wahala amma a halin yanzu yanayi shi gaske yake tana da ma’ana domin mutane su yi amfani da dijital tashoshi kazalika ATMs da kuma ajiya inji. Ta wajen yin wannan, abokan ciniki iya kauce wa zãfi, da taimakon ci gaba da al’umma lafiya.

“Duk da yake za mu ci gaba da samar da kowane yiwu taimako ga abokan ciniki da suka ziyarci mu rassan, Ina karfi karfafa duk wanda na iya bukatar taimako ko shawara a kan yadda za a yi amfani da mu dijital tashoshi yi magana da duk wani ma’aikacin, musamman ma wadanda sanye da ‘Ga wa Help ‘t-shirt, “Prentice ce.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

ijin Bank secures kanggo sun-mbandingake amarga dawa COVID-19 queues
HSBC Malta tumindak kanggo ngurangi efek saka queues nebihaken sosial

HSBC Malta, bebarengan karo dhukungan saka dewan lokal, wis aman ijin kanggo miwiti nyetel struktur sauntara kanggo nyedhiyani iyub-iyub saka srengenge.

Sing ngukur sing ngarahke ing ngancani anggota tuwa lan liyane ngrugekke saka masyarakat sing, amarga pengaruh saka syarat ngadohi sosial, sing kapekso kanggo njaba saiki.

Where iki ora bisa, bank bakal nyediakake pelanggan karo umbrellas sun salawasé Antri cabang njaba.

bank uga bakal nyediakake wipes anti-bakteri kanggo kabeh pelanggan sing nggawe nggunakake umbrellas.

Jumlah wong sing bisa diijini menyang cabang bank tetep diwatesi amarga COVID-19 pandemik lan liya sing ing kaping pelanggan bakal ngenteni njaba.

“We ngerti carane ora adil iki bisa dadi ing panas panas, utamané kanggo wong tuwa lan rawan, lan wis mulane wis apa hard kanggo njaluk ijin kita kudu nyiyapake shading sauntara lan kanggo mesthekake kita bisa nyedhiyani iyub-iyub karo umbrellas. wujud proses wis digawe lan sawetara tarub wis di bangun, “ngandika Crawford Prentice, Kepala Wealth lan Banking Personal ing HSBC Malta.

HSBC uga deploys Staff ngagem abang ‘kene kanggo Pitulung’ t-shirts ing wilayah poto-layanan saben cabang kanggo ngewangi lan ngajari pelanggan ing ATMs nggunakake lan mesin simpenan. “Inisiatif iki wis bukti populer karo pelanggan lan nyumbang menyang nggawe banking luwih gampang lan luwih trep, salawasé aturan alternatif kanggo banking cabang tradisional,” ngandika Prentice.

HSBC nyemangati pelanggan kanggo nggunakake cara banking digital alternatif wiwit wiwitan pandemi.

HSBC Nalini owah-owahan sing bisa dadi angel nanging ing kahanan saiki iku pancene ora gawe pangertèn kanggo wong nggunakake saluran digital uga ATMs lan mesin simpenan. Kanthi mengkono iki, pelanggan bisa supaya panas lan bantuan supaya aman masyarakat.

“Nalika kita bakal terus kanggo nyedhiyani kabeh sokongan bisa pelanggan sing ngunjungi cabang kita, aku banget bakal kasurung sapa sing perlu bantuan saran utawa carane nggunakake saluran digital kita nganggo marang anggota staf, utamané sing nganggo ‘kene kanggo Pitulung ‘t-shirt, “ngandika Prentice.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

ธนาคารยึดใบอนุญาตสำหรับดวงอาทิตย์เฉดสีเนื่องจากยาว COVID-19 คิว
เอสบีซีมอลตาทำหน้าที่ในการบรรเทาผลกระทบของคิวห่างสังคม

เอสบีซีมอลตาร่วมกับการสนับสนุนจากสภาท้องถิ่นมีความปลอดภัยใบอนุญาตที่จำเป็นที่จะเริ่มต้นการตั้งค่าโครงสร้างชั่วคราวเพื่อให้ร่มเงาจากดวงอาทิตย์

มาตรการที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ความช่วยเหลือสมาชิกผู้สูงอายุและความเสี่ยงที่มากขึ้นของชุมชนที่เนื่องจากผลกระทบของความต้องการปลีกตัวสังคมมีหน้าที่ที่จะคิวนอก

ในกรณีที่เป็นไปไม่ได้ที่ธนาคารจะให้บริการลูกค้าด้วยร่มกันแดดขณะเข้าคิวสาขานอก

ธนาคารยังจะให้ผ้าเช็ดทำความสะอาดป้องกันแบคทีเรียให้กับลูกค้าทุกคนที่ทำให้การใช้ร่ม

จำนวนของคนที่สามารถอนุญาตให้เข้าไปในสาขาของธนาคารยังคงถูก จำกัด เนื่องจากการ COVID-19 โรคระบาดและวิธีการนี้ว่าในช่วงเวลาที่ลูกค้าจะต้องรออยู่ข้างนอก

“เราเข้าใจว่าอึดอัดนี้สามารถในความร้อนของฤดูร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุและเสี่ยงและจึงได้รับการทำงานอย่างหนักที่จะได้รับใบอนุญาตที่เราต้องตั้งค่าการแรเงาชั่วคราวและเพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถให้ร่มเงากับร่ม ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญได้รับการทำและเต็นท์บางส่วนได้รับการสร้างขึ้น” ครอว์ฟศิษย์หัวหน้าของความมั่งคั่งและลูกค้าบุคคลเอสบีซีกล่าวว่ามอลตา

เอสบีซียังปรับใช้พนักงานสวมใส่สีแดง ‘ที่นี่เพื่อช่วย’ เสื้อยืดภายในพื้นที่บริการตนเองของแต่ละสาขาให้ความช่วยเหลือและให้ความรู้กับลูกค้าในตู้เอทีเอ็มใช้และเครื่องฝากเงิน “ความคิดริเริ่มนี้จะพิสูจน์ให้เป็นที่นิยมกับลูกค้าและเป็นที่เอื้อต่อการทำธนาคารได้ง่ายขึ้นและสะดวกมากขึ้นในขณะที่นำเสนอทางเลือกในการธนาคารสาขาดั้งเดิม” ศิษย์กล่าวว่า

เอสบีซีเป็นกำลังใจให้ลูกค้าที่จะใช้วิธีการธนาคารดิจิตอลทางเลือกตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการระบาด

“เอสบีซีตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงอาจเป็นเรื่องยาก แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันจริงๆมันไม่ทำให้ความรู้สึกของคนที่จะใช้ช่องทางดิจิตอลเช่นเดียวกับตู้เอทีเอ็มและเครื่องฝากเงิน โดยทำเช่นนี้ลูกค้าสามารถหลีกเลี่ยงความร้อนและช่วยให้ปลอดภัยชุมชน

“ในขณะที่เราจะยังคงให้ทุกความช่วยเหลือที่เป็นไปได้ให้กับลูกค้าที่มาเยี่ยมชมสาขาของเราผมขออยากจะแนะนำให้ทุกคนที่อาจต้องการความช่วยเหลือหรือคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการใช้ช่องทางดิจิตอลของเราที่จะพูดกับพนักงานใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สวม ‘ที่นี่เพื่อช่วยเหลือ ‘เสื้อยืด” ศิษย์กล่าวว่า

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

લાંબા COVID -19 ક્યુને કારણે સૂર્ય રંગોમાં બેન્ક એફઆરએસ પરવાનગી
એચએસબીસી માલ્ટા સામાજિક દૂર ક્યુને અસર ઘટાડવા માટે કામ કરે છે

એચએસબીસી માલ્ટા, સ્થાનિક કાઉન્સિલો ટેકા સાથે મળીને કામચલાઉ માળખાં સુયોજિત સૂર્ય છાંયો પ્રદાન કરવા શરૂ કરવા માટે જરૂરી પરવાનગી મેળવી લીધા છે.

પગલાં સમુદાય, સામાજિક distancing જરૂરિયાતોની અસર કારણે કતાર બહાર કરવા માટે બંધાયેલા છે ના વૃદ્ધ અને વધુ સંવેદનશીલ સભ્યો સહાય ધ્યાનમાં રાખીને કરવામાં આવે છે.

જ્યાં આ શક્ય ન હોય, ત્યારે બૅન્કે બહાર શાખાઓ Queuing જયારે સૂર્ય છત્રીઓ સાથે ગ્રાહકોને પૂરી પાડવા હશે.

બેંક પણ તે બધા ગ્રાહકો માટે કે જેઓ છત્રીઓ ઉપયોગ કરવા માટે એન્ટી-બેક્ટેરિયલ wipes પ્રદાન કરશે.

લોકોની સંખ્યા કે બેંક શાખાઓમાં મંજૂર કરી શકાય છે COVID -19 રોગચાળો અને એનો અર્થ એ કે તે સમયે ગ્રાહકોને બહાર રાહ જોવી પડશે કારણે પ્રતિબંધિત રહે છે.

“અમે કેવી રીતે અસ્વસ્થતા આ ખાસ કરીને વૃદ્ધ અને નિર્બળ માટે ઉનાળાની ગરમી હોઈ શકે, અને તેથી પરવાનગી અમે કામચલાઉ શેડ સ્થાપવા અને તેની ખાતરી કરવા માટે અમે છત્રીઓ સાથે છાંયડો પૂરો પાડી શકે છે જરૂર વિચાર સખત મહેનત કરી રહી છે. નોંધપાત્ર પ્રગતિ કરવામાં આવી છે અને કેટલાક તંબુ પહેલેથી બાંધવામાં કરવામાં આવી છે, “ક્રોફોર્ડ પ્રેન્ટિસ, વેલ્થ હેડ અને એચએસબીસી માલ્ટા ખાતે વ્યક્તિગત બેન્કિંગ જણાવ્યું હતું.

એચએસબીસી પણ સ્ટાફ લાલ પહેર્યા જમાવટ તેની શાખાઓ દરેક સેલ્ફ સર્વિસ વિસ્તારમાં ટી શર્ટ ‘સહાય કરવા માટે અહીં’ સહાય કરવા અને ઉપયોગ એટીએમ અને થાપણ મશીનો ગ્રાહકો શિક્ષિત કરવા. “આ પહેલ ગ્રાહકો સાથે લોકપ્રિય સાબિત થાય છે અને બેન્કિંગ સરળ અને વધુ અનુકૂળ બનાવવા તરફ ફાળો આપી રહ્યું છે, પરંપરાગત શાખા બેન્કિંગ વિકલ્પો ઓફર જયારે,” પ્રેન્ટિસ જણાવ્યું હતું.

એચએસબીસી રોગચાળો શરૂઆતથી વૈકલ્પિક ડિજીટલ બેંકિંગ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ ગ્રાહકોને પ્રોત્સાહન આપે છે.

“એચએસબીસી appreciates કે આ ફેરફાર મુશ્કેલ હોઈ શકે છે પરંતુ વર્તમાન સંજોગોમાં તે ખરેખર લોકો ડિજિટલ ચેનલો તેમજ એટીએમ અને થાપણ મશીનો ઉપયોગ કરવા માટે બનાવવા અર્થમાં કરે છે. આ કરવાથી, ગ્રાહકો ગરમી ટાળી શકો છો અને મદદ સમુદાય સલામત રાખે છે.

“અમે ગ્રાહકો અમારી શાખાઓ મુલાકાત માટે દરેક શક્ય સહાય પૂરી પાડવા માટે ચાલુ રહેશે, જ્યારે હું ભારપૂર્વક કોઈપણ કે જે મદદ અથવા કેવી રીતે કોઇ સ્ટાફ સભ્ય સાથે વાત કરવા માટે અમારી ડિજીટલ ચેનલો વાપરવા માટે, ખાસ કરીને પહેર્યા એક ‘અહીં મદદ કરવા માટે પર સલાહ જરૂર પડી શકે છે માટે પ્રોત્સાહિત કરશે ‘ટી-શર્ટ, “પ્રેન્ટિસ જણાવ્યું હતું.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

ಕಾರಣ ಬಹಳ COVID -19 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಛಾಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೆಕ್ಯೂರ್ಸ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು
ಎಚ್ಎಸ್ಬಿಸಿ ಮಾಲ್ಟಾ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ದೂರ ಸರತಿಯ ಸಾಲುಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ

ಎಚ್ಎಸ್ಬಿಸಿ ಮಾಲ್ಟಾ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಗಳು ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ನೆರಳು ಒದಗಿಸಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಚನೆಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಆರಂಭಿಸಲು ಅಗತ್ಯ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದೆ.

ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕಾರಣ ಸಾಮಾಜಿಕ ದೂರೀಕರಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮದ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಯೂ ಹೊರಗೆ ಬರಲಾಗಿದೆ ಸಮುದಾಯದ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲ ಸದಸ್ಯರು ಸಹಾಯ ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ.

ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೊರಗೆ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯೂಯಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಛತ್ರಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಇರುತ್ತದೆ.

ಬ್ಯಾಂಕ್ ಛತ್ರಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ-ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಒದಗಿಸುವ ಇರುತ್ತದೆ.

ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾರಣ COVID -19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಹಾದಿಯತ್ತ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಉಳಿದಿದೆ.

“ನಾವು ಈ ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಹೀಟ್ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಅಹಿತಕರ ಅರ್ಥ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಛಾಯೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಛತ್ರಿ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಬಹುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಹತ್ವದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, “ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ವೆಲ್ತ್ ಹೆಡ್ ಆಫ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಎಚ್ಎಸ್ಬಿಸಿ ಮಾಲ್ಟಾ ಹೇಳಿದರು.

ಎಚ್ಎಸ್ಬಿಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೆರವಾಗಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಎಟಿಎಂ ಮತ್ತು ಠೇವಣಿ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ‘ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ವಯಂ ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಕೆಂಪು ಧರಿಸಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವುದು. “ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಗ್ರಾಹಕರು ಜನಪ್ರಿಯ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಇದೆ ಮತ್ತು, ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ತರುವ ಕೊಡುಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಖೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,” ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಹೇಳಿದರು.

ಎಚ್ಎಸ್ಬಿಸಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಪರ್ಯಾಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಇದೆ.

“ಎಚ್ಎಸ್ಬಿಸಿ ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಬದಲಾವಣೆ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು ಆದರೆ ಜನರು ಡಿಜಿಟಲ್ ವಾಹಿನಿಗಳು ಹಾಗೂ ಎಟಿಎಂ ಮತ್ತು ಠೇವಣಿ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥ ಇಲ್ಲ. ಈ ಮೂಲಕ, ಗ್ರಾಹಕರು ಶಾಖ ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಸಮುದಾಯ ಸುರಕ್ಷಿತ ಇರಿಸಬಹುದು.

“ನಮ್ಮ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ನೆರವು ಒದಗಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ತಾವು ಬಲವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಒಂದು ‘ಇಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಮಾತನಾಡಲು ನಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಾಹಿನಿಗಳು ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಮೇಲೆ ಸಹಾಯ ಅಥವಾ ಸಲಹೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ‘ಟಿ ಶರ್ಟ್, “ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಹೇಳಿದರು.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

مجوز بانک تضمین امنیت برای sun-سایه به دلیل طولانی COVID-19 صف
HSBC مالت عمل می کند برای کاهش اثر صف اجتماعی دور

HSBC مالت، همراه با پشتیبانی از شوراهای محلی، مجوزهای لازم را تحت حفاظت دارد شروع به راه اندازی سازه موقت برای سایه از خورشید است.

گفته می شود که کمک به اعضای مسن و آسیب پذیر تر از جامعه که، با توجه به تاثیر از الزامات فاصله اجتماعی، به صف خارج موظف است.

که در آن این امکان پذیر نیست، این بانک خواهد بود ارائه به مشتریان با چتر خورشید در حالی که صف بندی شعبه در خارج.

این بانک همچنین ارائه دستمال مرطوب ضد باکتری به تمام کسانی که مشتریان که استفاده از چتر خواهد بود.

تعداد زیادی از مردم که می تواند به شعب بانک اجازه باقی می ماند محدود با توجه به COVID-19 همه گیر و این بدان معنی است که در زمان مشتریان باید به خارج صبر کنید.

“ما می دانیم چگونه ناراحت کننده این می تواند در گرمای تابستان، به ویژه برای افراد مسن و آسیب پذیر، و کار کرده در نتیجه سخت است برای دریافت مجوز ما نیاز به راه اندازی سایه موقت و برای اطمینان از ما می توانید سایه با چتر فراهم می کند. پیشرفت قابل توجهی حاصل شده است و برخی از چادرها در حال حاضر ساخته شده است، گفت: “کرافورد شاگردی، رئیس ثروت و بانکی شخصی در HSBC مالت.

HSBC نیز مستقر کارکنان قرمز پوشیدن ‘در اینجا برای کمک به’ تی شرت در منطقه سلف سرویس از هر یک از شاخه های آن به کمک و آموزش به مشتریان در دستگاههای خودپرداز استفاده و ماشین آلات سپرده. شاگردی گفت: «این طرح شده است به محبوب با مشتریان و کمک به سمت بانکداری آسان تر و راحت تر، در حالی که ارائه جایگزین به بانکداری شعبه سنتی،”.

HSBC در حال تشویق مشتریان به استفاده از روش های جایگزین دیجیتال بانکی از زمان شروع این بیماری همه گیر.

HSBC قدردانی که تغییر می تواند مشکل باشد اما در شرایط فعلی واقعا حس برای مردم به استفاده از کانال های دیجیتال و همچنین دستگاههای خودپرداز و ماشین آلات سپرده. با انجام این کار، مشتریان می توانند گرما اجتناب از و کمک به حفظ امن جامعه.

“در حالی که ما همچنان به ارائه هرگونه مساعدت ممکن را به مشتریان که شاخه های ما بازدید می کنید، من به شدت هر کسی که ممکن است کمک یا مشاوره در مورد نحوه استفاده از کانال های دیجیتال ما به صحبت می کنند به هر عضو هیات، به ویژه کسانی که با پوشیدن یک ‘در اینجا به کمک نیاز دارید تشویق ، تی شرت، “شاگردی گفت.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

Bank Secures permit para sa sun-shades dahil sa mahabang COVID-19 queues
HSBC Malta ay gumaganap upang pagaanin epekto ng lipunan distanced queues

HSBC Malta, kasama ng suporta mula sa mga lokal na konseho, ay sinigurado ng mga kinakailangang permit upang simulan ang pagse-set up ng pansamantalang kaayusan upang magbigay ng lilim mula sa araw.

Ang panukala ay naglalayong pagtulong sa mga matatanda at mas madaling matukso mga kasapi ng komunidad na, dahil sa ang epekto ng mga kinakailangan social distancing, ay nagpapasalamat sa pila sa labas.

Kung saan ito ay hindi posible, ang bangko ay nagbibigay ng mga customer na may sun umbrellas habang queuing sanga sa labas.

Ang bangko ay din ng pagbibigay ng anti-bacterial wipes sa lahat ng mga mamimili na gumamit ng payong.

Ang bilang ng mga tao na maaaring ma-pinapayagan sa sanga bank mananatiling restricted dahil sa ang COVID-19 pandemic at ito ay nangangahulugan na kung minsan mga customer ay kailangang maghintay sa labas.

“Naiintindihan namin kung paano hindi komportable ito ay maaaring maging sa init ng tag-araw, lalo na para sa mga matatanda at mahihina, at samakatuwid ay nagsusumikap upang makuha ang pahintulot ng kailangan namin upang i-set up ng pansamantalang shading at upang matiyak na maaari naming magbigay ng lilim na may payong. Makabuluhang progreso ay ginawa at ilang tents nai-erected, “sabi ni Crawford Prentice, Head ng Kayamanan at Personal Banking sa HSBC Malta.

HSBC din deploys staff suot pulang ‘dito para Help’ t-shirts sa loob ng self-service area ng bawat isa sa mga sanga nito na tulungan at turuan ang mga customer sa ang paggamit ATM at deposit machine. “Inisyatiba na ito ay nagpapatunay na maging tanyag sa mga customer at ito ay nag-aambag patungo sa paggawa ng pagbabangko mas madali at mas maginhawang, habang nag-aalok ng mga alternatibo sa mga tradisyonal na branch banking,” Prentice sinabi.

HSBC ay naghihikayat sa mga customer na gumamit ng alternatibong mga digital na pamamaraan ng pagbabangko mula noong simula ng pandemic.

HSBC appreciates pagbabago na maaaring mahirap ngunit sa kasalukuyang mga pangyayari ito tunay ay magkaroon ng kahulugan para sa mga tao na gumamit ng digital channels pati na rin ang ATM at deposit machine. Sa pamamagitan nito, ang mga customer ay maaaring maiwasan ang init at tulong panatilihin ang ligtas na komunidad.

“Habang patuloy naming upang magbigay ng bawat posibleng tulong sa mga customer na bisitahin ang aming mga sanga, Gusto ko Matindi hinihikayat ang sinuman na maaaring mangailangan ng tulong o payo sa kung paano gamitin ang aming digital channels upang magsalita sa anumang mga miyembro ng kawani, lalo na may suot ng isang ‘dito para Tulong ‘t-shirt, “Prentice sinabi.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

permessi jiksibilhom bankarji għall xemx sfumaturi minħabba twal COVID-19 kjuwijiet
HSBC Malta taġixxi biex jitnaqqas l-effett ta ‘kjuwijiet iddistakkat soċjalment

HSBC Malta, flimkien ma ‘appoġġ mill-kunsilli lokali, assigurat il-permessi neċessarji biex tibda twaqqif ta’ strutturi temporanji biex jipprovdu dell mix-xemx.

Il-miżuri huma mmirati lejn jgħinu lill-membri anzjani u aktar vulnerabbli tal-komunità li, minħabba l-impatt tar-rekwiżiti tbegħid soċjali, huma obbligati li kju barra.

Fejn dan ma jkunx possibbli, il-bank se jkun tipprovdi lill-klijenti ma ‘umbrelel tax-xemx waqt li queuing fergħat barra.

Il-bank se tkun ukoll jipprovdu msielaħ anti-batterjali lill dawk il-klijenti kollha li jagħmlu użu mill-umbrelel.

In-numru ta ‘nies li jistgħu jkunu permessi fis fergħat tal-banek tibqa’ ristretta minħabba l–COVID 19 pandemija u dan ifisser li fi żminijiet klijenti se jkollhom jistennew barra.

“Aħna nifhmu kif skomda dan jista ‘jkun fil-sħana tas-sajf, speċjalment għall-anzjani u vulnerabbli, u għalhekk qegħdin jaħdmu iebes biex jiksbu l-permessi għandna bżonn li jitwaqqaf dell temporanju u biex jiżguraw nistgħu jipprovdu dell ma’ umbrelel. Sar progress sinifikanti u xi tined diġà ġew mibnija, “qal Crawford PRENTICE, Kap ta ‘Ġid u Bankarji Personali HSBC f’Malta.

HSBC wkoll jitfa persunal liebes aħmar “hawn biex Għajnuna” t-shirts fiż-żona awto-servizz ta ‘kull tal-fergħat tagħha li tassisti u jeduka l-klijenti fil-użu ATMs u magni ta’ depożitu. “Din l-inizjattiva qed juri li huwa popolari mal-klijenti u qed tikkontribwixxi sabiex tagħmel bankarji aktar faċli u aktar konvenjenti, filwaqt li joffru alternattivi għal bankarji fergħa tradizzjonali,” PRENTICE qal.

HSBC qed tħeġġeġ klijenti li jużaw metodi alternattivi bankarji diġitali mill-bidu tal-pandemija.

HSBC japprezza li l-bidla jista ‘jkun diffiċli, iżda fiċ-ċirkostanzi attwali huwa verament ma jagħmel sens għall-persuni li jużaw il-kanali diġitali kif ukoll ATMs u magni ta’ depożitu. Billi tagħmel dan, il-klijenti jistgħu jevitaw l-sħana u jgħinu jżommu l-immaniġġjar sikur komunità.

“Filwaqt li aħna se tkompli tipprovdi kull għajnuna possibbli lill-klijenti li jżuru fergħat tagħna, nixtieq inħeġġiġkom kulmin jista jkollha bżonn għajnuna jew pariri dwar kif jużaw kanali diġitali tagħna biex jitkellmu ma ‘kwalunkwe membru tal-persunal, speċjalment dawk liebes” hawn biex Help “t-shirt,” PRENTICE qal.

https://www.maltatoday.com.mt/news/national/104215/bank_secures_permits_for_sunshades_due_to_long_covid19_queues#.Xz9pOLZxfIW

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.