bene comune della Chiesa Dio agisce anche attraver

bene comune della Chiesa. Dio agisce anche attraverso
molte grazie attuali, di distinguerli dai abituale
grazia che è permanente in noi.
2025 Possiamo avere il merito agli occhi di Dio solo a causa della
pianta libera di Dio all’uomo associato con il lavoro del suo
grazia. Il merito è da ascrivere in primo luogo al
grazia di Dio, e in secondo luogo alla collaborazione dell’uomo.
Il merito dell’uomo è dovuto a Dio.
2026 La grazia dello Spirito Santo può conferire un vero merito
noi, in virtù della nostra filiazione adottiva, e in conformità
con la giustizia gratuita di Dio. La carità è la principale
fonte di merito in noi davanti a Dio.
2027 Nessuno può meritare la grazia prima, che sta all’origine
di conversione. Mossi dallo Spirito Santo, possiamo meritare
per noi stessi e per gli altri tutte le grazie necessarie per
conseguire la vita eterna, così come necessarie beni temporali.
2028 “Tutti i cristiani… Sono chiamati alla pienezza della cristiana
vita e alla perfezione della carità “(LG 40 § 2).” Christian
la perfezione non ha che un limite, quello di non averne”
(San Gregorio di Nissa, De vita Mos .: PG 44, 300D).
2029 “Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso
prenda la sua croce e mi segua”(Mt 16,24).
ARTICOLO 3
LA CHIESA, MADRE E MAESTRA
2030 E ‘nella Chiesa, in comunione con tutti i battezzati,
che il cristiano realizza la propria vocazione. Dalla Chiesa riceve
la Parola di Dio che contiene gli insegnamenti della “legge di Cristo.” 72
Dalla Chiesa riceve la grazia dei sacramenti che
lo sostengono lungo la “via”. Dalla Chiesa apprende l’esempio
828 di santità e riconosce il suo modello e la sorgente nella tutta santa
Vergine Maria; discerne nella autentica testimonianza di coloro che
viverla; la scopre nella tradizione spirituale e la lunga storia di
i santi che sono andati prima di lui e che il ce- Liturgia
1 1 72 Brates nei ritmi del santorale.
72 Ga / 6: 2.

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

common good of the Church. God also acts through
many actual graces, to be distinguished from habitual
grace which is permanent in us.
2025 We can have merit in God’s sight only because of
God’s free plan to associate man with the work of his
grace. Merit is to be ascribed in the first place to the
grace of God, and secondly to man’s collaboration.
Man’s merit is due to God.
2026 The grace of the Holy Spirit can confer true merit on
us, by virtue of our adoptive filiation, and in accordance
with God’s gratuitous justice. Charity is the principal
source of merit in us before God.
2027 No one can merit the initial grace which is at the origin
of conversion. Moved by the Holy Spirit, we can merit
for ourselves and for others all the graces needed to
attain eternal life, as well as necessary temporal goods.
2028 “All Christians . . . are called to the fullness of Christian
life and to the perfection of charity” (LG 40 § 2). “Christian
perfection has but one limit, that of having none”
(St. Gregory of Nyssa, De vita Mos.: PG 44, 300D).
2029 “If any man would come after me, let him deny himself
and take up his cross and follow me” (Mt 16:24).
ARTICLE 3
THE CHURCH, MOTHER AND TEACHER
2030 It is in the Church, in communion with all the baptized,
that the Christian fulfills his vocation. From the Church he receives
the Word of God containing the teachings of “the law of Christ.”72
From the Church he receives the grace of the sacraments that
sustains him on the “way.” From the Church he learns the example
828 of holiness and recognizes its model and source in the all-holy
Virgin Mary; he discerns it in the authentic witness of those who
live it; he discovers it in the spiritual tradition and long history of
the saints who have gone before him and whom the liturgy cele-
1 1 72 brates in the rhythms of the sanctoral cycle.
72 Ga/ 6:2.

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

ezivamile ezinhle eBandleni. Nkulunkulu futhi usebenza
azibeke eziningi langempela, okufanele ahlukaniswe kusuka komkhuba
omusa kungokwaphakade kithi.
2025 Asikwazi iyakudinga ukucatshangisiswa emehlweni kaNkulunkulu kuphela ngenxa
icebo likaNkulunkulu ukhululekile indoda bahlobanisa umsebenzi wakhe
umusa. Merit kumele sathathwa kwasekuqaleni kuze kube
umusa kaNkulunkulu, futhi okwesibili ngokubambisana komuntu.
sokunconywa Elomuntu kungenxa kaNkulunkulu.
2026 Umusa Moya Longcwele asilethi sokunconywa weqiniso
nathi, esenziwa filiation wethu wokutholwa, nangokuhambisana
nge ubulungisa bukaNkulunkulu oludlulele. -Charity yisona sakhiwo esibhekele
umthombo sokunconywa kithi phambi kukaNkulunkulu.
2027 Akekho ongaba afanelwe umusa kokuqala elisemnyango umsuka
ukuguqulwa. Beqhutshwa nguMoya oNgcwele, singakwazi afanelwe
thina abanye bonke azibeke okudingekayo ukuze
sithole ukuphila okuphakade, kanye izimpahla ezidingekayo yesikhashana.
2028 “Wonke amaKristu… Abizelwe ukugcwala Christian
ukuphila futhi ekupheleleni uthando “(LG 40 § 2).” Christian
ukuphelela has kodwa umkhawulo oyedwa, abanasiqalo bonke ”
(St Gregory waseNyssa, De vita Mos .: PG 44, 300D).
2029 “Uma umuntu ethanda ukuza emva kwami, makazidele
athabathe isiphambano sakhe, angilandele “(NgokukaMathewu 16:24).
ISIHLOKO 3
IBANDLA, UMAMA KANYE TEACHER
-2030 Kuyinto eBandleni, nenhlanganyelo bonke ababhapathizwa,
ukuthi umKristu uyazigcwalisa ubizo lakhe. Esontweni akutholayo
iZwi likaNkulunkulu eliqukethe izimfundiso “umthetho kaKristu.” 72
Esontweni uthola umusa we amasakramente ukuthi
luyamqinisa kwi “ndlela.” Esontweni akufundayo isibonelo
828 yobungcwele ibona imodeli yayo futhi umthombo ku zonke-ongcwele
Virgin Mary; yena lahlulela ke ebufakazini eyiqiniso labo
siphile ngayo; akubonako ke isiko ezingokomoya nomlando omude
yabangcwele ababelele baphethe ngaphambi kwakhe, ngitjho cele- izimfundiso
1 1 72 brates lezigqi lomjikelezo sanctoral.
72 Ga / 6: 2.

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

algemene welsyn van die kerk. God tree ook deur
baie werklike genades, moet onderskei word van gewoontemisdadiger
genade wat permanent in ons.
2025 Ons kan meriete in God se oë het net as gevolg van
God se vrye plan om mede-man met die werk van sy
genade. Meriete is om toe te skryf in die eerste plek om die
genade van God, en tweedens om samewerking man se.
Die mens se meriete is te danke aan God.
2026 Die genade van die Heilige Gees kan ware meriete op verleen
ons, op grond van ons aangenome vertakking, en in ooreenstemming
met God se gratuite geregtigheid. Charity is die skoolhoof
bron van meriete in ons voor God.
2027 Niemand kan die aanvanklike genade wat by die oorsprong verdien
van sukses. Beweeg deur die Heilige Gees, kan ons verdien
vir onsself en vir ander al die genades wat nodig is om
bereik die ewige lewe, sowel as die nodige tydelike goedere.
2028 “Alle Christene… Is geroep om die volheid van die Christelike
lewe en om die perfeksie van liefdadigheid “(LG 40 § 2).” Christian
perfeksie het maar een limiet, wat van ‘geen ”
(St. Gregorius van Nyssa, De vita Mos .: PG 44, 300D).
2029 “As iemand sou kom na my, moet hy homself verloën
en sy kruis opneem en My volg “(Mt 16:24).
Artikel 3
Die kerk, MOEDER EN ONDERWYSER
2030 Dit is in die kerk, in gemeenskap met al die gedoop,
dat die Christen vervul sy roeping. Van die Kerk ontvang hy
die Woord van God met die leer van “die wet van Christus.” 72
Van die Kerk ontvang hy die genade van die sakramente dat
onderhou hom op die “pad.” Van die Kerk leer hy die voorbeeld
828 van heiligheid en erken sy model en bron in die all-heilige
Maagd Maria; Hy onderskei dit in die outentieke getuienis van diegene wat
leef dit; hy ontdek dit in die geestelike tradisie en lang geskiedenis van
die heiliges wat voor hom gegaan het en wie die liturgie cele-
1 1 72 Brateş in die ritmes van die sanctoral siklus.
72 Ga / 6: 2.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.