CAPITOLO II Un cattolico FAMIGLIATutti i dettagli

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

CAPITOLO II – Un cattolico FAMIGLIA
Tutti i dettagli della malattia di mia madre sono ancora fresche nella mia mente. Ricordo in particolare il suo ultimo
settimane sulla terra, quando Céline e mi sentivo come poveri piccoli esuli. Ogni mattina un amico è venuto a prendere
noi, e abbiamo trascorso la giornata con lei. Una volta, non avevamo avuto il tempo di dire le nostre preghiere prima di iniziare,
e sul modo in cui la mia sorellina sussurrò: “Dobbiamo dirle che non abbiamo detto le nostre preghiere”
“Sì”, risposi. Quindi, molto timidamente, Céline confidò il nostro segreto a lei, e lei esclamò: “Bene,
bene, i bambini, si devono loro dire “. Poi lei ci ha portato ad una grande sala, e ci ha lasciato lì. Céline
mi guardò con stupore. Ero altrettanto stupito ed esclamò: “Questo non è come la mamma,
diceva sempre le nostre preghiere con noi “. Nel corso della giornata, a dispetto di tutti gli sforzi per divertire noi, il pensiero
della nostra cara Madre era costantemente nelle nostre menti. Ricordo che una volta, quando mia sorella ha avuto un albicocca
dato a lei, lei si chinò verso di me e disse: “Noi non mangiare, lo darò alla mamma.” Ahimè!
la nostra amata Madre era ormai troppo malato a mangiare tutta la frutta terrena; non avrebbe mai più essere soddisfatto, ma
dalla gloria del Cielo. Lì avrebbe bevuto del misterioso vino che Gesù, alla sua ultima
Cena, ha promesso di condividere con noi nel regno di suo padre.
La toccante cerimonia dell’estrema unzione ha fatto una profonda impressione su di me. Posso ancora vedere il
luogo in cui mi inginocchiai, e sento i miei poveri singhiozzi del Padre.
La mia cara madre è morta il 28 agosto 1877, nel suo anno quarantaseiesima. Il giorno dopo la sua morte il mio
Padre mi prese tra le braccia e disse: “Vieni e baciare la tua cara madre per l’ultima volta.” Senza
dire una parola ho messo le mie labbra alla fronte glaciale. Non mi ricordo di aver pianto molto, e l’ho fatto
Non parlare con nessuno di tutto ciò che riempiva il mio cuore; Ho guardato e ascoltato in silenzio, e ho visto molte cose
avrebbero nascosto da me. Una volta che mi sono trovato vicino alla bara nel passaggio. rimasi
guardando per un lungo periodo di tempo; Non avevo mai visto uno prima, ma sapevo di cosa si trattasse. Ero così piccolo
che ho dovuto sollevare la testa per vedere tutta la sua lunghezza, e mi sembrava molto grande e molto triste.
Quindici anni dopo ero di nuovo in piedi da un’altra bara, quella della nostra santa Madre Genoveffa, 12
e mi è stato portato indietro ai giorni della mia infanzia. Memorie affollate su di me; era lo stesso
piccola Teresa che lo guardò, ma lei era cresciuta, e la bara sembrava piccolo. Non doveva ascensore
la sua testa ad esso, ora lei sollevato solo gli occhi al cielo contemplare che sembrava la sua stessa
pieno di gioia, per le prove era maturato e rafforzato la sua anima, in modo che nulla al mondo potrebbe fare
il suo afflitti.
Nostro Signore non mi ha lasciato del tutto orfano; il giorno del funerale di mia madre mi ha dato
un’altra madre, e mi ha permesso di scegliere il suo liberamente. Eravamo tutti e cinque insieme, guardando a un
un’altra tristemente, quando la nostra infermiera, sopraffatto dall’emozione, ha detto, rivolgendosi a Céline ea me: “Povera
poco cari, non si ha più una madre “Allora Céline si gettò tra le braccia di Marie, piangendo.:
12 Questa santa suora era stata professata al Carmelo di Poitiers, e fu mandato da lì per fare la fondazione a Lisieux nel 1838.
La sua memoria è tenuto in benedizione in entrambi questi conventi; agli occhi di Dio ha praticato costantemente la virtù più eroiche,
e il 5 dicembre 1891, coronato una vita di buone opere da una santa morte. E ‘stata poi ottantasei anni di età.

https://amzn.to/37TPzal

——

CHAPTER II – A CATHOLIC HOUSEHOLD
All the details of my Mother’s illness are still fresh in my mind. I remember especially her last
weeks on earth, when Céline and I felt like poor little exiles. Every morning a friend came to fetch
us, and we spent the day with her. Once, we had not had time to say our prayers before starting,
and on the way my little sister whispered: “Must we tell her that we have not said our prayers?”
“Yes,” I answered. So, very timidly, Céline confided our secret to her, and she exclaimed: “Well,
well, children, you shall say them.” Then she took us to a large room, and left us there. Céline
looked at me in amazement. I was equally astonished, and exclaimed: “This is not like Mamma,
she always said our prayers with us.” During the day, in spite of all efforts to amuse us, the thought
of our dear Mother was constantly in our minds. I remember once, when my sister had an apricot
given to her, she leant towards me and said: “We will not eat it, I will give it to Mamma.” Alas!
our beloved Mother was now too ill to eat any earthly fruit; she would never more be satisfied but
by the glory of Heaven. There she would drink of the mysterious wine which Jesus, at His Last
Supper, promised to share with us in the Kingdom of His Father.
The touching ceremony of Extreme Unction made a deep impression on me. I can still see the
place where I knelt, and hear my poor Father’s sobs.
My dear Mother died on August 28, 1877, in her forty-sixth year. The day after her death my
Father took me in his arms and said: “Come and kiss your dear Mother for the last time.” Without
saying a word I put my lips to her icy forehead. I do not remember having cried much, and I did
not talk to anyone of all that filled my heart; I looked and listened in silence, and I saw many things
they would have hidden from me. Once I found myself close to the coffin in the passage. I stood
looking at it for a long time; I had never seen one before, but I knew what it was. I was so small
that I had to lift up my head to see its whole length, and it seemed to me very big and very sad.
Fifteen years later I was again standing by another coffin, that of our holy Mother Genevieve,12
and I was carried back to the days of my childhood. Memories crowded upon me; it was the same
little Thérèse who looked at it, but she had grown, and the coffin seemed small. She had not to lift
up her head to it, now she only raised her eyes to contemplate Heaven which seemed to her very
full of joy, for trials had matured and strengthened her soul, so that nothing on earth could make
her grieve.
Our Lord did not leave me wholly an orphan; on the day of my Mother’s funeral He gave me
another mother, and allowed me to choose her freely. We were all five together, looking at one
another sadly, when our nurse, overcome with emotion, said, turning to Céline and to me: “Poor
little dears, you no longer have a Mother.” Then Céline threw herself into Marie’s arms, crying:
12 This holy nun had been professed at the Carmel of Poitiers, and was sent from there to make the foundation at Lisieux in 1838.
Her memory is held in benediction in both these convents; in the sight of God she constantly practised the most heroic virtue,
and on December 5, 1891, crowned a life of good works by a holy death. She was then eighty-six years of age.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.