Costituzione Apostolica Fidei depositum del 11 ott

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Costituzione Apostolica Fidei depositum del 11 ottobre 1992, che,
il 30 ° giubileo ry dell’apertura della seconda Va Tican
Consiglio, ha accompagnato la zione publica del primo, in lingua francese
il testo del Catechismo.
Siamo stati tutti in grado di nota con piacere la broa d
accoglienza positiva e in largo disseminati sul del Catechismo in questi
anni, especia lly nelle Chiese particula R, che hanno ettari d esso
tradotte nelle loro rispettive lingue, rendendo così i t come ccessible
possibile alle varie comunità linguistiche del mondo.
Questo fatto conferma come il montaggio è stata la richiesta presentata da me in
1985 dall’Assemblea ordinaria supplementare del Sinodo dei Vescovi tha t
un catechismo o compendio di tutta Ca Tholi c dottrina rega rding fede
e la morale essere com posta.
Elaborato dalla specia l Commissione Cardinalizia e
Vescovi Fondata nel 1986, il Catechismo è stato approvato e
promulgato da me nel citato costitu Apostolica zione,
che oggi conserva tutta la sua lidity va e tempestività, e trova la sua
realizzazione definitiva in questo La lattina edizione tipica.
Th è edizione wa s preparato da un l Commissione Interdicasteria
che ho un f ppointed o tal fine nel 1993. Presieduta da
Ca rdinal Joseph Ra tz Inger, questa Commissione ha lavorato diligentemente per
soddisfare la manda te ha ricevuto. Ha dedicato rticula pa r un ttention ad un
studio della ma ny ha suggerito modifiche ai contenuti del testo,
che in questi rs sì ettari d venire f rom un giro del mondo e da
vari pa rts della comunità ecclesia l.
I n questo proposito si può Certa inly capire tha t tale
notevole numero di proposte miglioramenti in termini di im mostra l’extraordina
interesse ry tha t ra il Catechismo ha zato in tutto il
mondo, anche tra i non-Ch ristians, e conf IRM s il suo scopo di
viene presentato come esposizione completa e integra della dottrina Ca tholic,
enabli ng tutti sappiano wha t i Chu RCH professa, TES Celebra,
vive, prega nella sua vita da ily. A quel tempo sa mi attira l’attenzione
Per il bis ger desiderio di tutti di ma ke il loro contributo in modo tha t la
Christian fa esimo, i cui essenziali e necessa elementi Ry una summa re
rizzato nel Catechismo, può essere presentato al popolo del nostro tempo
in più su strada itable possibile. Inoltre, questo collabora zione
dei membri var ious della Chiesa sarà ancora un’aga in una vigilia di chi wha t
I w Rote nel Contro apostolici Titu zione Fidei depositum: “Il rmony ettari
di tante voci tru LY esprime wha t potrebbe essere cal portato la
‘Sinfonia’ della Fa-esima”(n. 2).
Per queste ragioni anche, la Commissione ha preso in seria considerazione
le suggesti ons offerto, ca refully exa minato loro una t va Riou s
livelli e ha presentato la sua conclusi ons per il mio ap prova l. Questi
conclusioni, insofa r in quanto consentono di tter espressione b e del

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

Apostolic Constitution Fidei Depositum of October 11, 1992, which,
on the 30 th anniversa ry of the opening of the Second Va tican
Council, accompanied the publica tion of the first, French-language
text of the Catechism.
We have all been able to note with pleasure the broa d
positive reception and wide disseminati on of the Catechism in these
years, especia lly in the particula r Churches, which have ha d it
translated into their respective languages, thus making i t as a ccessible
as possible to the various linguistic communities of the world .
This fact confirms how fitting was the request submitted to me in
1985 by the Extra ordinary Assembly of the Synod of Bishops tha t
a catechism or compendium of all Ca tholi c doctrine rega rding faith
and morals be com posed .
Drawn up by the specia l Commission of Cardinals and
Bishops established in 1986, the Catechism was approved and
promulgated by me in the aforementioned Apostolic Constitu tion,
which today retains all its va lidity and timeliness, and finds its
definitive achievement in this La tin typical edition.
Th is edition wa s prepared by an Interdicasteria l Commission
which I a ppointed f or this purpose in 1993. Presided over by
Ca rdinal Joseph Ra tz inger, this Commission worked diligently to
fulfill the manda te it received . It devoted pa rticula r a ttention to a
study of the ma ny suggested changes to the contents of the text,
which in these yea rs ha d come f rom a round the world and from
various pa rts of the ecclesia l community .
I n this regard one can certa inly understand tha t such a
remarkable number of suggested im provements shows the extraordina
ry interest tha t the Catechism has ra ised throughout the
world, even among non-Ch ristians, and conf irm s its purpose of
being presented as a full, complete exposition of Ca tholic doctrine,
enabli ng everyone to know wha t the Chu rch professes, celebra tes,
lives, and prays in her da ily life. At the sa me time it draws attention
to the ea ger desire of all to ma ke their contribution so tha t the
Christian fa ith, whose essential and necessa ry elements a re summa
rized in the Catechism, can be presented to the people of our day
in the most su itable way possible. Furthermore, this collabora tion
of the var ious members of the Church will once aga in a chi eve wha t
I w rote in the Apostolic Cons titu tion Fidei Depositum: “The ha rmony
of so many voices tru ly expresses wha t could be cal led the
‘symphony ‘ of the fa ith” (no. 2 ) .
For these reasons too, the Commission seriously considered
the suggesti ons offered, ca refully exa mined them a t va riou s
levels and submitted its conclusi ons for my ap prova l . These
conclusions, insofa r as they allow for a b e tter expression of the

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.