Cucina zuppa per i poveri per aprire a VallettaLor

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Cucina zuppa per i poveri per aprire a Valletta

L’ordine francescano di Malta lo ha preso su se stesso per aprire una cucina zuppa a Valletta per le persone povere che soffrono in silenzio nella capitale.

La cucina sarà con sede a St Ursula Street, e il Vicario dell’Ordine Provinciale p. Marcellino Micallef ha confermato con Lovin Malta che tutti i permessi di pianificazione sono stati ottenuti e che il progetto si aprirà a settembre

Originariamente si aprirà tre giorni a settimana, ma alla fine espanderanno le sue operazioni a cinque giorni a settimana. Ulteriori dettagli saranno annunciati in una conferenza stampa che è stata programmata per il tempo di un mese.

Marcellino.
P. Marcellino Micallef ha avvertito che la povertà a Malta è un problema più grave di quello che ci crederebbe.

Anche Malta ha goduto di una crescita economica del record e della sua economia è stata recentemente classificata come statisticamente la più rapida crescita dell’UE. Eppure Micallef ha avvertito che l’isola sta anche affrontando un grave problema di povertà, gorgogliando appena sotto la superficie.

“La povertà è un problema più grave a Malta di quanto si immaginasse, la gente bussa alle nostre porte per aiuto ogni giorno”, ha detto Micallef.

La cucina della zuppa di Valletta sarà la seconda del suo tipo a Malta, dopo che Dar Papa Frangisku ha aperto le sue porte a Fleur-de-Lys come collaborazione tra il governo, la Caritas e la Fondazione Alf Mizzi.

Avete ulteriori informazioni sulla povertà a Malta? Inviaci un’email su ciao@lovinmalta.com

Soup Kitchen For The Poor To Open In Valletta

———

Soup Kitchen For The Poor To Open In Valletta

Malta’s Franciscan Order has taken it upon itself to open up a soup kitchen in Valletta to the poor people suffering in silence in the capital city.

The kitchen will be based in St Ursula Street, and the order’s vicar provincial Fr. Marcellino Micallef confirmed with Lovin Malta that all planning permits have been obtained and that the project will open in September

It will originally open three days a week, but will eventually expand its operations to five days a week. Further details will be announced at a press conference that has been scheduled for a month’s time.

Marcellino
Fr. Marcellino Micallef warned that poverty in Malta is a graver problem than one would believe.

Malta has in recent years enjoyed record economic growth and its economy was recently ranked as statistically the fastest-growing in the EU. Yet Micallef warned that the island is also facing a serious poverty problem, bubbling just below the surface.

“Poverty is a graver problem in Malta than one would imagine, people knock on our doors for help everyday,” Micallef said.

The Valletta soup kitchen will be the second of its type in Malta, after Dar Papa Frangisku opened its doors in Fleur-de-Lys as a collaboration between the government, Caritas and the Alf Mizzi Foundation.

Do you have any more information on poverty in Malta? Email us on hello@lovinmalta.com

Soup Kitchen For The Poor To Open In Valletta

———

Ikhishi lesobho labampofu ukuvula eValletta

I-Order ye-Franciscal’s Franciscal iwuthathe yona ngokwayo ukuvula ikhishi lesobho eVallandetta kubantu abampofu abahlupheka buthule enhlokodolobha.

Ikhishi lizosuselwa eSt Ursula Street, kanye ne-PICAR esifundazweni saseVicar esifundazweni saseVicar UMarcellino MicIallef ukuqinisekisile ngeLovin Malta yokuthi zonke izimvume zokuhlela zitholakele nokuthi iphrojekthi izovulwa ngoSepthemba

Kuzoqala ukuvula izinsuku ezintathu ngesonto, kepha ekugcineni kuzokwandisa ukusebenza kwayo izinsuku ezinhlanu ngesonto. Imininingwane eyengeziwe izomenyezelwa engqungqutheleni yezindaba ehlelelwe isikhathi senyanga.

UMarcellino
FR. UMarcellino Micallef waxwayisa ngokuthi ubuphofu eMalta yinkinga ye-gravraver kunomuntu oyokholwa.

EMalta eminyakeni yamuva ukujabulele ukurekhoda ukukhula komnotho kanye nomnotho wawo muva nje kwakubekwa njengezibalo ngokukhula ngokushesha okukhulu ku-EU. Kodwa i-milylef yaxwayisa ngokuthi lesi siqhingi sibhekene nenkinga enkulu yobuphofu, i-bubbling ngaphansi nje kobuso.

“Ubuphofu yinkinga ye-Malta kune-Malta kunomuntu oyocabanga, abantu bangqongqoza iminyango yethu ngosizo nsuku zonke,” kusho uMolylef.

Ikhishi lesobho le-Valletta Soup lizoba lwesibili ngohlobo lwayo eMalta, ngemuva kokuthi iDar Papa Frangisku ivule iminyango yayo eFleur-de-Lys njengokubambisana phakathi kukahulumeni, amaCaritas kanye ne-Alf Mizzi Foundation.

Ingabe unalo eminye imininingwane ngobuphofu eMalta? Sithumele i-imeyili ku-allo@lovinmalta.com

https://lovinmalta.com/news/local/soup-kitchen-for–hoor-toorn-toletta/

———-

Sop kombuis vir die armes om in Valletta oop te maak

Malta se Franciscan-orde het dit op homself geneem om ‘n sopkombuis in Valletta oop te maak vir die armes wat in die hoofstad in stilte ly.

Die kombuis sal in St Ursula Street gebaseer word, en die bestelling se Vicar Provinsiale Fr. Marcellino Micallef het met Lovin Malta bevestig dat alle beplanningspermitte verkry is en dat die projek in September sal oopmaak

Dit sal oorspronklik drie dae per week oopmaak, maar sal uiteindelik sy bedrywighede tot vyf dae per week uitbrei. Verdere besonderhede sal aangekondig word op ‘n perskonferensie wat vir ‘n maand se tyd geskeduleer is.

Marcellino
Fr. Marcellino Micallef het gewaarsku dat armoede in Malta ‘n grawerprobleem is as wat ‘n mens sou glo.

Malta het in onlangse jare rekord ekonomiese groei geniet en sy ekonomie is onlangs as statisties die vinnigste groei in die EU beskou. Tog het Micallef gewaarsku dat die eiland ook ‘n ernstige armoedeprobleem in die gesig staar, net onder die oppervlak borrel.

“Armoede is ‘n grawer probleem in Malta as wat mens sou dink, mense klop elke dag op ons deure vir hulp,” het Micallef gesê.

Die Valletta Sop-kombuis sal die tweede van sy soort in Malta wees, nadat Dar Papa Frangisku sy deure in Fleur-de-Lys oopgemaak het as ‘n samewerking tussen die regering, Caritas en die Alf Mizzi-stigting.

Het u nog meer inligting oor armoede in Malta? E-pos ons op hello@lovinMalta.com

https://lovinMalta.com/news/local/soup-kitchen- For-the-pooor-to-Open-in-Valletta/

———

Kuzhina supë për të varfërit për të hapur në Valletta

Urdhri françeskan i Maltës ka marrë atë në vetvete për të hapur një kuzhinë supë në Valletta për njerëzit e varfër që vuajnë në heshtje në kryeqytet.

Kuzhina do të bazohet në Rrugën e Shën Ursulës, dhe Vicar Provincial të Rendit Fr. Marcellino MicallEF konfirmoi me Lovin Maltën se të gjitha lejet e planifikimit janë marrë dhe se projekti do të hapet në shtator

Ajo fillimisht do të hapet tre ditë në javë, por përfundimisht do të zgjerojë operacionet e saj deri në pesë ditë në javë. Detaje të mëtejshme do të shpallen në një konferencë shtypi që është planifikuar për një muaj.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.