Daily Mail descrive Malta come insignificante paes

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Daily Mail descrive Malta come ‘insignificante’ paese che detiene la Gran Bretagna ‘Hostage’

Foto: Pierre Sammut / DOI

Il Mail On Domenica (www.dailymail.com) ha pubblicato una storia su ruolo cruciale di Malta nei negoziati Brexit Nonostante le dimensioni del nostro paese. Il pezzo gioca sulla storia coloniale di Malta, contrapponendo le isole e del Regno Unito contro l’altro in una storia di fantasia coloniale vendetta.

“Meet the Maltese ex giornalista radiofonico che trattiene in ostaggio la Gran Bretagna”, dice lo scrittore che descrive il primo ministro di Malta Joseph Muscat, in un articolo che delinea il ruolo di Malta nei negoziati Brexit.

In quasi ogni seconda frase, la scala e l’insignificanza pretesa di Malta è sottolineato, ma al contrario è descritto come la nazione che “tiene il destino” del Regno Unito nelle sue mani.

“Grazie a Brexit, Malta possono tenere in ostaggio il suo ex padrone coloniale”
Mail giornaliera

Screen Shot 2017 04 02 A 08 41 57
Foto: Reuben Piscopo / DOI

“In uno strano scherzo del destino questa nazione insignificante detiene attualmente la presidenza di turno dell’Europa, ponendo il suo leader al centro del dibattito sul nostro futuro”, dice lo scrittore. “Le nostre condizioni di partenza dall’UE, le nostre offerte commerciali, i nostri diritti e le nostre libertà dipendono da vincere accordo dai maltesi, ciprioti, croati, cechi e tutta la folla UE.”

Lo scrittore spiega che pur essendo la più piccola nazione in Europa, Malta da guadagnare un sacco dall’uscita della Gran Bretagna, e che Muscat sta richiedendo un trattamento simile nel sentimento a quello che la Grecia ha ricevuto quando ha cercato un piano di salvataggio.

“E ‘governato da un governo macchiato da voci di corruzione vorticose. E tutta la sua economia è più di 20 volte più piccolo di singolo più grande società della Gran Bretagna”
Mail giornaliera

A parte la sua posizione strategica Brexit, lo scrittore descrive Malta come paese retto da un governo “macchiata da vorticoso voci di corruzione”, ma con “un’economia prospera” – a differenza di altri stati europei.

Le reazioni dei lettori maltesi al ritorno al passato coloniale è stato per lo più critiche.

 

Potete leggere l’articolo completo Daily Mail qui.

Contrassegnare un amico che Brexit-ossessionato!

Daily Mail Describes Malta As ‘Insignificant’ Country Holding Britain ‘Hostage’


———–

Daily Mail Describes Malta As ‘Insignificant’ Country Holding Britain ‘Hostage’

Photo: Pierre Sammut / DOI

The Mail On Sunday (www.dailymail.com) has published a story about Malta’s crucial role in the Brexit negotiations despite our country’s size. The piece plays on Malta’s colonial history, pitting the islands and the UK against each other in a fantasy colonial revenge story.

“Meet the Maltese former radio journalist who’s holding Britain hostage,” says the writer describing Malta’s Prime Minister Joseph Muscat in an article outlining Malta’s role in the Brexit negotiations.

In almost every second sentence the scale and purported insignificance of Malta is pointed out, but conversely is described as the nation that “holds the destiny” of the UK in its hands.

“thanks to Brexit, Malta can hold its former colonial master hostage”
Daily Mail

Screen Shot 2017 04 02 At 08 41 57
Photo: Reuben Piscopo / DOI

“In a strange twist of fate this insignificant nation currently holds the rotating Europe presidency, placing its leader at the core of discussions over our future,” the writer says. “Our terms of departure from the EU, our trade deals, our rights and our freedoms depend on winning agreement from the Maltese, the Cypriots, Croats, Czechs and all the EU crowd.”

The writer explains that despite being the smallest nation in the EU, Malta stands to gain a lot from Britain’s exit, and that Muscat is calling for treatment similar in sentiment to what Greece received when it sought a bailout.

“It is ruled by a government stained by swirling corruption rumours. And its entire economy is more than 20 times smaller than Britain’s single biggest firm”
Daily Mail

Aside from its strategic Brexit position, the writer describes Malta as a country run by a government “stained by swirling corruption rumours”, yet with “a thriving economy” – unlike some other European states.

Maltese readers’ reactions to the colonial throwback has been mostly critical.

 

You can read the full Daily Mail article here.

Tag a friend who’s Brexit-obsessed!

Daily Mail Describes Malta As ‘Insignificant’ Country Holding Britain ‘Hostage’


———–

IDaily Mail Uchaza ‘Hostage’ Malta Njengoba ‘abangelutho’ Izwe Holding Britain

Photo: Pierre Sammut / Doi

IMail NgeSonto (www.dailymail.com) ishicilele indaba ngendima Malta sika ebalulekile Brexit izingxoxo naphezu usayizi wezwe lethu. Ucezu udlala kumlando Malta sika wamakoloni, pitting iziqhingi kanye UK emelene nomunye indaba fantasy wamakoloni yokuziphindiselela.

“Hlangana wangaphambili intatheli yomsakazo Maltese ubani ophethe eBrithani kalowo,” kusho umlobi echaza UNdunankulu Malta uJosefa Muscat esihlokweni ezichaza indima Malta sika ezingxoxweni Brexit.

Cishe wonke umusho wesibili esikalini futhi ubala okwakuhloswe saseMelitha khomba, kodwa Ngakolunye uchazwa ngokuthi leso sizwe “ophethe ikusasa” UK ezandleni zayo.

“Sibonga Brexit, Malta ongama yayo yangaphambili wamakoloni master kalowo”
I-Daily Mail

Isihenqo Sesithombe 2017 04 02 Ngaleso 08 41 57
Photo: nguRubeni Piscopo / Doi

“Ngo-twist ongavamile isiphetho lesisizwe abangelutho okwamanje ophethe ujikelezisa Europe likaMengameli, ukubeka umholi walo siwumgogodla izingxoxo phezu ikusasa lethu,” kusho umlobi. “Imigomo yesevisi yethu ukuhamba kusukela EU, ngezivumelwano zohwebo yethu, amalungelo ethu kanye nenkululeko yethu incike ngokuwina sivumelwano kusukela Maltese, bemikhumbi, eCroatia, amaCzech namaRomany sonke isixuku-EU.”

Umlobi uchaza ukuthi naphezu kokuba isizwe esincane kwa-EU, Malta imele ukuzuza okuningi ophumayo yaseBrithani, nokuthi Muscat ubiza impatho efanayo inhliziyo lokho Greece wathola lapho yayifuna imali engango.

“It is ebuswa uhulumeni ongcoliswe ezingqubuzanayo ezaziyaluzisa inkohlakalo amahemuhemu. Futhi yonke umnotho salo izikhathi ezingaphezu kuka-20 ezincane kuno ngokuqinile yaseBrithani olulodwa enkulu ”
I-Daily Mail

Ngaphandle Brexit isikhundla ekahle, umbhali uchaza Malta njengezwe run by uhulumeni “ongcoliswe ezingqubuzanayo ezaziyaluzisa inkohlakalo amahemuhemu”, kodwa nge “umnotfo esichumayo” – ngokungafani namanye amazwe aseYurophu.

abafundi Maltese abasabela ngayo kuya throwback wamakoloni bekulokhu ikakhulukazi ezibucayi.

 

Ungafunda umnyuziki sihloko Daily Mail lapha.

Ukumaka umngane ubani Brexit-ngokweqile!

Daily Mail Describes Malta As ‘Insignificant’ Country Holding Britain ‘Hostage’


———–

Daily Mail Beskryf Malta As ‘onbeduldende’ Finse Brittanje “gyselaar”

Photo: Pierre Sammut / DOI

The Mail on Sunday (www.dailymail.com) het ‘n storie oor deurslaggewende rol Malta in die Brexit onderhandelinge ten spyte van grootte van ons land se gepubliseerde. Die stuk speel op koloniale geskiedenis Malta, beit die eilande en die Verenigde Koninkryk teen mekaar in ‘n fantasie koloniale wraak storie.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.