Due adolescenti maltesi si qualificano per Olimpia

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Due adolescenti maltesi si qualificano per “Olimpiadi di Breakdance”

Miguel Mifsud e Abner Testa, due breakdancer maltesi di 14 anni, hanno fatto il secondo round di qualifiche dei giochi olimpici giovanili 2018 di Buenos Aires.

Il sistema di qualificazione ha dato un calcio con un “qualificatore digitale” di circa 4.000 ragazzi e ragazze da tutto il mondo prima di quest’estate, e questa prossima fase ha drasticamente ridotto quel numero a solo circa 650 ballerini. I due ragazzi maltesi hanno presentato i loro video alla rottura del sito web dell’oro tra maggio e luglio, mentre i membri del pubblico in generale di tutto il mondo hanno votato sui loro video preferiti. Durante la prima settimana di agosto, i giudici professionali hanno valutato ciascun video presentato, selezionando i loro video preferiti per paese e per genere.

La qualificazione di Miguel e Amber è sicuramente un primo per Malta nello sport, e il prossimo passo nella loro strada per Argentina è una seconda fase di qualificatori in Germania entro la fine dell’anno. Se lo fanno, è solo una fase finale che vedrà circa 100 ragazzi e ragazze selezionati, culminando nell’ultima 24 mettono in mostra i loro talenti al WDSF 2018 i campionati di rottura della gioventù del Wdds 2018 a maggio e nei giochi olimpici giovanili Buenos Aires 2018 più tardi Ottobre 2018.

 

I due adolescenti hanno ballato per cinque anni intera con la troupe di Dance Elements Local Street, e ha già avuto una vasta esperienza locale e internazionale. “È un grande onore per noi perché quando avevamo iniziato, non avremmo mai sognato che la rottura avrebbe raggiunto un livello olimpico”, ha detto i loro insegnanti Charline e Liston.

“Questo è un sogno diventato realtà per nostro figlio e suo amico,” disse il padre di Abner, con sua madre continuando a dire “Siamo sempre lì per supportarti”.

Tagga un fan hip hop!

https://lovinmalta.com/news/two-maltese-teenagers-qualify-for-olympics-of-breakbreactioning/
———

Two Maltese Teenagers Qualify For ‘Olympics Of Breakdancing’

Miguel Mifsud and Abner Testa, two Maltese 14-year-old breakdancers, have made it to the second round of qualifications of the 2018 Youth Olympic Games in Buenos Aires.

The qualification system kicked off with a ‘digital qualifier’ of about 4,000 boys and girls from all over the world earlier this summer, and this next stage has drastically reduced that number to only about 650 dancers. The two Maltese boys submitted their videos to the Breaking For Gold website between May and July, while members of the general public from around the world voted on their favourite videos. During the first week of August, professional judges assessed each submitted video, selecting their favourite videos per country and per gender.

Miguel and Amber’s qualification is definitely a first for Malta in the sport, and the next step in their road to Argentina is a second stage of qualifiers in Germany later this year. If they make it through, it’s just one final stage which will see about 100 boys and girls being selected, culminating in the final 24 showcasing their talents at the 2018 WDSF World Youth Breaking Championships in May and the Buenos Aires 2018 Youth Olympic Games later in October 2018.

 

The two teenagers have been dancing for five whole years with the local Street Elements dance troupe, and have already had vast local and international experience. “It’s a great honour for us because when we had started, we would’ve never dreamt that breakdancing would get to an Olympic level,” said their teachers Charline and Liston.

“This is a dream come true for our son and his friend,” Abner’s father said, with his mother continuing to say “we’re always there to support you.”

Tag a hip hop fan!

Two Maltese Teenagers Qualify For ‘Olympics Of Breakdancing’


———

Intsha emibili yaseMalta ifanelekile ukuthi ‘ama-Olimpiki Wokuqhekeka’

UMiguel Mifsud no-Abner Testa, amakhefu amabili aneminyaka engu-14 ubudala, awenze emzuliswaneni wesibili weziqu zentsha yama-Olimpiki eBuenos Aires.

Uhlelo lweziqu lukhahlelwe ‘nge-digital Qualifier’ yabafana namantombazane angaba ngu-4,000 abavela kuwo wonke umhlaba phambilini ekuqaleni kwaleli hlobo, futhi lesi sigaba esilandelayo sehlise kakhulu leyo nombolo yabadansi abangaba ngu-650 kuphela. Abafana ababili baseMalta bahambisa amavidiyo abo ekwephuleni iwebhusayithi yegolide phakathi kukaMeyi nangoJulayi, kuyilapho amalungu omphakathi jikelele evela emhlabeni wonke avotelwa amavidiyo awathandayo. Ngeviki lokuqala lika-Agasti, amajaji abathi uchwepheshe ahlole ividiyo ngayinye ethunyelwe, ekhetha amavidiyo awathandayo ngezwe ngalinye nangobulili ngabunye.

Iziqu ze-Miguel ne-Amber empeleni ziyi-Malta eyokuqala kwezemidlalo, futhi isinyathelo esilandelayo endleleni yabo eya e-Argentina yisigaba sesibili sezilimo zaseJalimane kamuva namhlaka. Uma benza ngayo, isiteji esisodwa nje sokugcina esizobona cishe abafana namantombazane akhethiwe, abasondela kumakhono abo okugcina ku-2018 WDS World Youth Breaking Championship ngoMeyi kanye ne-Buenos Aires 2018 Imidlalo Yentsha yase-Olimpiki Kamuva Okthoba 2018.

 

Le ntsha emibili ibilokhu idansela iminyaka emihlanu yonke ngezinhlaka zezakhiwo zasemgwaqweni zokudansa i-Troupe, futhi sebevele benesipiliyoni esikhulu sendawo nakwamanye amazwe. “Udumo olukhulu ngathi ngoba lapho sesiqale, besingakaze siphuphe ukuthi ukuhlukana kuzofika ezingeni lama-Olimpiki,” kusho othisha babo Charline noLimon.

“Lokhu kufezeka ngendodana yethu nomngane wakhe,” uyise ka-Abner athi, ngonina uyaqhubeka ethi “Sihlala sikhona ukukopela.”

Thepha fan we-hip hop!

https://lovinmalta.com/News/Two-MalteseseS-teenager-forrify-formpics-of-breakdancing/
———-

Twee Maltese Tieners kwalifiseer vir ‘Olimpiese Spele van Breakdancing’

Miguel Mifsud en Abner testa, twee Maltese 14-jarige breekbande, het dit tot die tweede ronde van die kwalifikasies van die 2018-Olimpiese Spele in Buenos Aires gemaak.

Die kwalifikasiestelsel het vroeër vanjaar hierdie somer afgeskop met ‘n ‘digitale kwalifiserende’ van sowat 4 000 seuns en meisies van regoor die wêreld, en hierdie volgende stadium het die getal drasties verminder tot slegs sowat 650 dansers. Die twee Maltese Boys het tussen Mei en Julie hul video’s aan die breek vir die goudwebwerf ingedien, terwyl lede van die algemene publiek van regoor die wêreld op hul gunsteling video’s gestem het. Gedurende die eerste week van Augustus het professionele beoordelaars elke ingediende video geassesseer en hul gunsteling video’s per land en per geslag gekies.

Miguel en Amber se kwalifikasie is beslis ‘n eerste vir Malta in die sport, en die volgende stap in hul pad na Argentinië is later vanjaar ‘n tweede fase van kwalifiseerders in Duitsland. As hulle dit maak, is dit net een finale stadium wat sal sien dat ongeveer 100 seuns en meisies gekies word, wat in die finale 24 gelei word Oktober 2018.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.