Finch viviamo nel mondo non possiamo essere senza

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Finché viviamo nel mondo, non possiamo essere senza problemi e prove.
Pertanto è scritto nel lavoro, la vita dell’uomo sulla terra è una prova. (1)
E quindi dovrebbero essere ognuno di noi per dare attenzione a tenere a prova di prove e
Le tentazioni e guardano a preghiera, per non avere l’occasione del diavolo che trova l’occasione;
Perché non dorme mai, ma go parte della ricerca di chi può divorare. No
L’uomo è così perfetto in santità che ha mai tentazioni, né possiamo mai
essere completamente libero da loro.
2. Tuttavia, nonostante, le tentazioni si trasformano molto al nostro profitto, anche
Sebbene siano fantastici e difficili da sopportare; per mezzo di loro siamo umiliati,
purificato, istruito. Tutti i santi sono passati attraverso molta tribolazione e
tentazione, e hanno profittato in tal modo. E loro che sopportavano no
La tentazione è diventata reprobata e cadde via. Non c’è posizione così sacra,
Nessun posto così segreto, che è senza tentazioni e avversità.
3. Non c’è un uomo completamente libero dalle tentazioni fintanto che lei lo fa,
Perché abbiamo la radice della tentazione dentro noi stessi, in quanto siamo nati
in concupiscenza. Una tentazione o dolore passano e un altro cometh;
E sempre avremo un po ‘soffrire, perché siamo caduti
Felicità perfetta Molti che cercano di volare dalle tentazioni non rientrano ancora di più
profondamente in loro. Dal solo volo non possiamo superare, ma per resistenza
E la vera umiltà siamo resi più forti di tutti i nostri nemici.
4. Colui che resiste solo verso l’esterno e non è in su dalla radice,
profitto poco; nay, piuttosto tentazioni torneranno da lui il più velocemente, e
sarà il più terribile. A poco a poco, attraverso la pazienza e il longsuffering,
Conquistare con la conquista dell’aiuto di Dio, piuttosto che per violenza e della tua
forza di volontà. Nel mezzo della tentazione spesso cerca un consiglio; e affare
non a malapena con chi è tentato, ma conforto e rafforzarlo come tu
sarebbe stato fatto a te stesso.

———

So long as we live in the world, we cannot be without trouble and trial.
Wherefore it is written in Job, The life of man upon the earth is a trial.(1)
And therefore ought each of us to give heed concerning trials and
temptations, and watch unto prayer, lest the devil find occasion to deceive;
for he never sleepeth, but goeth about seeking whom he may devour. No
man is so perfect in holiness that he hath never temptations, nor can we ever
be wholly free from them.
2. Yet, notwithstanding, temptations turn greatly unto our profit, even
though they be great and hard to bear; for through them we are humbled,
purified, instructed. All Saints have passed through much tribulation and
temptation, and have profited thereby. And they who endured not
temptation became reprobate and fell away. There is no position so sacred,
no place so secret, that it is without temptations and adversities.
3. There is no man wholly free from temptations so long as he liveth,
because we have the root of temptation within ourselves, in that we are born
in concupiscence. One temptation or sorrow passeth, and another cometh;
and always we shall have somewhat to suffer, for we have fallen from
perfect happiness. Many who seek to fly from temptations fall yet more
deeply into them. By flight alone we cannot overcome, but by endurance
and true humility we are made stronger than all our enemies.
4. He who only resisteth outwardly and pulleth not up by the root, shall
profit little; nay, rather temptations will return to him the more quickly, and
will be the more terrible. Little by little, through patience and longsuffering,
thou shalt conquer by the help of God, rather than by violence and thine
own strength of will. In the midst of temptation often seek counsel; and deal
not hardly with one who is tempted, but comfort and strengthen him as thou
wouldest have done unto thyself.

———

Uma nje siphila emhlabeni, asikwazi ukuba ngaphandle kwenkinga nokuqulwa kwecala.
Ngakho-ke kulotshiwe kuJobe, impilo yomuntu emhlabeni isemhlabeni isivivinyo. (1)
Ngakho-ke kufanele ngamunye wethu anikezele maqondana nokulingwa futhi
Izilingo, futhi zibheke emthandazweni, funa uDeveli athole ithuba lokukhohlisa;
Ngoba akalali, kepha ahambe afuna afune yena angamshwabadela. -Nokuba
Umuntu uphelele kakhulu ebungcwelweni abunakulingwa, futhi asikwazi
ungakhululeki ngokuphelele kubo.
2. Noma kunjalo, ngaphandle kokulingwa, kuphenduka okukhulu kwinzuzo yethu, noma kunjalo
Noma zikhulu futhi zinzima ukuthwala; Ngoba ngabo sithobekile,
Kuhlanzwa, kuyaliwe. Bonke abangcwele badlule osizini oluningi futhi
Isilingo, futhi sizuze ngaleyo ndlela. Futhi abangabekezeleleki hhayi
Isilingo sabalwa futhi sawa. Asikho isikhundla esingcwele kangaka,
Ayikho indawo ngakho imfihlo, ukuthi ayikho izilingo nezinkinga.
Akukho muntu ongenazo ngokuphelele ezilingweni isikhathi eside nje lapho ephila khona,
Ngoba sinempande yokulingwa ngaphakathi kwethu, ngoba siyazalwa
encazelweni. Isilingo noma ukudabuka kwedlula, kwafika omunye;
Futhi ngaso sonke isikhathi sonke siyakuba nalokhu ukuthi sihlupheke, ngoba siwile
injabulo ephelele. Abaningi abafuna ukundiza ezilingweni bawa kakhulu
ngokujulile kubo. Ngendiza yedwa ngeke sinqobe, kodwa ngokukhuthazela
Futhi ukuthobeka kwangempela sinamandla kunawo wonke izitha zethu.
4. Lowo omelana ngaphandle futhi akazange adedele yimpande, ayakuvuka
inzuzo encane; cha, kunezilingo zizobuyela kuye ngokushesha, futhi
kuzoba kubi ngokwengeziwe. Kancane kancane, ngokubekezela nokubekezela,
Wena uyanqoba ngosizo lukaNkulunkulu, kunobudlova nangokhokho
amandla akho entando. Phakathi kwesilingo kuvame ukufuna izeluleko; futhi wenze
Hhayi NOBANDLA OLUNYE OLUNYELWE, Kepha induduzo futhi uyiqinise njengoba wena
ubungeke wenze ngokwakho.

———-

Solank ons ​​in die wêreld leef, kan ons nie sonder probleme en verhoor wees nie.
Daarom is daar in Job geskryf, die lewe van die mens op die aarde is ‘n verhoor. (1)
En daarom moet elkeen van ons in ag neem oor die bepalings en
Versoeke en kyk na gebed, sodat die duiwel nie die geleentheid vind om te mislei nie;
Want hy slaap nooit, maar gaan op soek na wie hy kan verslind. Geen
Die mens is so volmaak in heiligheid dat hy nooit versoekings het nie, en ons kan ook nie ooit nie
Wees heeltemal vry van hulle.
2. Tog, ondanks die versoekings word baie tot ons wins, selfs
Alhoewel hulle groot en moeilik is om te dra; Want deur hulle is ons verneder,
Gesuiwerde, opdrag gegee. Alle heiliges het deur baie verdrukking geslaag en
versoeking, en het daardeur voordeel getrek. En hulle wat nie verduur het nie
Versoeking het verwerp en het weggeval. Daar is geen posisie so heilig nie,
Geen plek so geheim nie, dat dit sonder versoekings en teenstrydighede is.
3. Daar is niemand heeltemal vry van versoekings nie, solank hy leef,
Omdat ons die wortel van versoeking in onsself het, deurdat ons gebore is
in toevalking. Een versoeking of verdriet verbygaan, en die ander het gekom;
En altyd sal ons ietwat laat ly, want ons het geval
perfekte geluk. Baie wat van versoekings soek, val nog meer
diep in hulle. Deur vlug alleen kan ons nie oorkom nie, maar deur uithouvermoë
En ware nederigheid wat ons sterker gemaak het as al ons vyande.
4. Hy wat net uiterlik weerstaan ​​en nie deur die wortel optrek nie, sal
wins min; Nee, eerder versoekings sal die vinniger na hom terugkeer, en
sal die meer verskriklik wees. Bietjie deur klein, deur geduld en lankmoedigheid,
U sal deur die hulp van God oorwin, eerder as deur geweld en u
eie sterkte van wil. Te midde van versoeking soek dikwels raad; en handel
nie skaars met een wat versoek word nie, maar troos en versterk hom soos jy
sou aan jouself gedoen het.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.