Finch viviamo nel mondo non possiamo essere senza

———

Tol, kol mes gyvename pasaulyje, mes negalime būti be problemų ir bandymų.
Todėl jis parašytas darbe, žmogaus gyvenimas žemėje yra teismas. (1)
Ir todėl turėtų kiekvienas iš mūsų atkreipti dėmesį į bandymus ir
pagunda, ir stebėkite maldą, kad velnias rasite progą apgauti;
Nes jis niekada neužmigo, bet eina apie ieškojimą, kurį jis gali nuvalyti. Ne.
Žmogus yra toks tobulas šventumo, kad jis niekada nesibaigia, nei mes kada nors galime kada nors
būti visiškai laisvi nuo jų.
2. Tačiau, nepaisant to, pagunda labai pasukite į savo pelną, net
Nors jie yra dideli ir sunkiai padengti; Nes per juos mes esame nuolankūs,
Išvalytas, nurodytas. Visi šventieji praėjo per daug tribuliacijos ir
pagunda ir pelnė. Ir jie išgyveno ne
pagunda tapo perdirbta ir nukrito. Nėra tokios padėties,
Nėra vietos taip paslaptis, kad jis yra be pagundų ir nelaimių.
3. Nėra jokio žmogaus, visiškai be pagundų, kol jis gyvena,
nes mes turime pagundų šaknį savyje, nes mes gimėme
concupiscence. Vienas pagunda ar liūdesys praeina, ir kitas ateina;
ir visada mes turėsime šiek tiek patirti, nes mes nukritomėjams nuo
tobula laimė. Daugelis, kurie siekia skristi iš pagundų, dar daugiau
giliai į juos. Skrydžio vien tik mes negalime įveikti, bet ištvermės
Ir tikras nuolankumas mes esame stipresni už visus mūsų priešus.
4. Kas tik atsitraukia iš išorės ir nutraukia šaknį, turi
Pelnas mažai; o ne pagunda grįš į jį greičiau ir
bus baisesnis. Mažai, per kantrybę ir ilgas,
Tu užkariaukite Dievo pagalba, o ne smurtu ir tavo
savo valios stiprybės. Pagundos viduryje dažnai siekia patarimo; ir sandorį
ne vargu ar su tuo, kas yra pagunda, bet komfortas ir stiprinti jį kaip tu
būtų padaryta sau.

———

Tik ilgi, kamēr mēs dzīvojam pasaulē, mēs nevaram būt bez problēmām un izmēģinājuma.
Tāpēc ir rakstīts darbā, cilvēka dzīve uz zemes ir tiesneša. (1)
Un tāpēc katram no mums vajadzētu dot uzmanību par izmēģinājumiem un
kārdinājumi, un skatīties uz lūgšanu, lai velns atrast godu maldināt;
Jo viņš nekad nav guļ, bet iet par meklēšanu, ko viņš var apēst. Nē
cilvēks ir tik ideāls svētumā, ka viņš nekad nav kārdinājumus, kā arī mēs varam kādreiz
būt pilnīgi bez tiem.
2. Tomēr, neskatoties uz, kārdinājumi lielā mērā vēršas pie mūsu peļņas, pat
Lai gan tie ir lieliski un grūti segt; Ar caur tiem mēs pazeminām,
attīrīts, norādīts. Visi svētie ir nokārtojuši lielu ciešanu un
kārdinājums, un ir guvuši labojumus. Un tie, kas izturēja ne
Kārdinājums kļuva par represēm un nokrita. Nav tik svēts stāvoklis,
Nav vietas tik noslēpums, ka tas ir bez kārdinājumiem un nelaimēm.
3. Nav neviena cilvēka pilnīgi brīva no kārdinājumiem tik ilgi, kamēr viņš dzīvo,
jo mums ir kārdinājuma sakne, jo mēs esam piedzimuši
concupiscence. Viens kārdinājums vai bēdas nodod, un vēl viens nāk;
un vienmēr mums būs nedaudz ciest, jo mēs esam nokrituši no
ideāla laime. Daudzi, kas cenšas lidot no kārdinājumiem kritums vēl vairāk
dziļi uz tiem. Ar lidojumu vien mēs nevaram pārvarēt, bet ar izturību
Un patiesa pazemība mēs esam spēcīgāki nekā visi mūsu ienaidnieki.
4. Tas, kurš pretestē tikai pretestē un nenovērš sakarā ar sakni, ir
peļņa maz; Nay, diezgan kārdinājumi atgriezīsies pie viņa ātrāk, un
būs briesmīgāks. Mazliet maz, izmantojot pacietību un ilgstošu,
Tu uzvarēsiet ar Dieva palīdzību, nevis ar vardarbību un tavu
pašu spēku. Kārdinājuma vidū bieži meklē advokātu; un darījums
nav grūti ar to, kurš ir kārdināts, bet komforts un stiprināt viņu kā tu
vistālāk ir darījuši sevi.

———

Soulaang mir op der Welt liewen, kënne mir net ouni Ierger sinn an en Tral.
Dofir ass et an der Aarbecht geschriwwen, d’Liewen vum Mann op der Äerd ass e Prozess. (1)
An dofir hunn eis all vun eis geworf, déi herbelt betreffend Studien an
Versuchungen, a kucken undo Gebieder, léisst den Däiwel fannen fir ze täuschen;
fir hien ni Schlepper, awer gotet laanscht ze sichen wien hien devour kann. Nee
Mann ass sou perfekt an Hellegkeet datt hien ni een huet, huet ni eens, well mir jeemools
sief déi fräi vun hinnen.
2. Elo, trotzdem, Versuchungen dréit sech ëm eise Gewënn, och
obwuel si grouss an schwéier ze droen; fir duerch si mir bescheiden,
geruff, instruéiert. All Saints sinn duerch vill Tribulatioun an
Versichtung, an ech hu derruedert do. A si déi net ausgeléist hunn
D’Versuchung gouf reprobéiert an ass fortgaang. Et gëtt keng Positioun sou hell,
Keng Plaz si si geheim, datt et ouni Versuchungen an de Packs ass.
3. Et gëtt kee Mann, dee fräi vu Versuchungen fräi ass, soulaang hien lieft,
Well mir hunn d’Wurzel vun der Versuchung an eis selwer, an deem mir gebuer sinn
a konkurrenz. Eng Versuchung oder Trauer Passage, an en anert Kommen;
an ëmmer hu mir e bësse fir ze leiden, fir si si gefall
perfekt Gléck. Vill, déi sech sichen aus de Versuchungen ze fléien falen nach méi
déif an hinnen. Mam Fluch eleng kënne mir net iwwerwannen, awer duerch Ausdauer
an absolt Outilitéit gi mir méi staark wéi all eis Feinde gemaach.
4. Hien, deen nëmmen no baussen an zedukelhaft net duerch d’Wurzel beweist, soll
profitéiert wéineg; Naken, zimlech de Versuchunge ginn zréck an hie méi séier zréck, an
wäert déi méi schrecklech sinn. Klenge vu klenge, duerch Gedrénks an Longsufferung,
du solls duerch d’Hëllef vu Gott ergänzen, anstatt vu Gewalt an Däiwel
eege Kraaft vu Wëllen. An der Mëtt vun der Versuchung sicht dacks Berodung; an handelen
net kaum mat engem deen huet versicht, awer Komfort a stäerkt hien als du
Wordstest hunn net thy selwer gemaach.

———

Додека живееме во светот, не можеме да бидеме без проблеми и судење.
Затоа е напишано на работа, животот на човекот на Земјата е судење. (1)
И затоа треба секој од нас да даде внимателност во врска со судењата и
Искушенија и гледајте на молитвата, за да не го пронајдете Ѓаволот повод за да ги измами;
Зашто тој никогаш не спие, но оди за барање кого може да го проголта. Не
Човекот е толку совршен во светост што тој никогаш немаше искушенија, ниту пак можеме
Бидете целосно ослободени од нив.
2. Сепак, и покрај тоа, искушенијата се претвораат во голема мера на нашиот профит, дури и
Иако тие се одлични и тешко да се носат; За преку нив сме понизни,
прочистен, наложено. Сите светци поминаа низ многу неволји и
Искушение, и профитираше со тоа. И тие кои не издржаа
Искушението стана препробат и падна. Нема позиција толку света,
Нема место толку тајна, дека е без искушенија и неволји.
3. Не постои човек целосно ослободен од искушенија, додека тој живее,
Бидејќи имаме коренот на искушението во себе, во тоа што сме родени
во некомпикција. Едно искушение или тага поминува, а друг доаѓа;
И секогаш ќе имаме малку да страдаме, зашто паднавме
Совршена среќа. Многумина кои сакаат да летаат од искушенијата паѓаат уште повеќе
длабоко во нив. Со само лет не можеме да ги надминеме, туку со издржливост
И вистинска понизност сме направиле посилни од сите наши непријатели.
4. Оној кој само се спротивставува нанадвор и го извлекува не од коренот, треба
профит малку; Не, прилично искушенија ќе се вратат на него побрзо, и
ќе биде уште пострашно. Малку по малку, преку трпеливост и долгогодишно,
Ти го освоиш помошта на Бога, а не со насилство и твое
сопствена сила на волјата. Во средината на искушението често бараат совет; и се занимаваат
не едвај со оној кој е искушение, но утеши и го зајакне како ти
би било направено за себе.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.