Ftu talgatu tattank talfjuwilAgmel ilpassi li ejji

Ftuħ tal-għatu tat-tank tal-fjuwil

Agħmel il-passi li ġejjin biex tiftaħ il-kappa tat-tank tal-fjuwil:

Qabel ma timla l-vettura

Vetturi mingħajr sistema intelliġenti u startjar
Dawwar is-swiċċ tal-magna għall-pożizzjoni “Lock” u kun żgur li kollox
Il-bibien u t-twieqi huma magħluqa.
● Vetturi b’sistema intelliġenti u startjar
Dawwar il-magna jitfi u kun żgur li l-bibien u t-twieqi kollha huma magħluqa.
● Ikkonferma t-tip ta ‘fjuwil.

Tipi ta ‘Fjuwil
P. 668.
■ Ftuħ ta ‘tank tal-fjuwil għal gażolina bla ċomb (magna tal-gażolina)
Biex tgħin fil-prevenzjoni tal-fjuwil żbaljata, il-vettura tiegħek għandha tiftaħ tank tal-fjuwil li
Jakkomoda biss iż-żennuna speċjali fuq pompi tal-fjuwil bla ċomb.

——–

Opening the fuel tank cap

Perform the following steps to open the fuel tank cap:

Before refueling the vehicle

Vehicles without a smart entry & start system
Turn the engine switch to the “LOCK” position and ensure that all
the doors and windows are closed.
● Vehicles with a smart entry & start system
Turn the engine switch off and ensure that all the doors and windows are closed.
● Confirm the type of fuel.

Fuel types
P. 668
■Fuel tank opening for unleaded gasoline (gasoline engine)
To help prevent incorrect fueling, your vehicle has a fuel tank opening that
only accommodates the special nozzle on unleaded fuel pumps.

——–

Ukuvula i-Fuel Tank Cap

Yenza izinyathelo ezilandelayo ukuvula i-Fuel Tank Cap:

Ngaphambi kokukhulisa imoto

Izimoto ngaphandle kokungena smart & uhlelo lokuqala
Guqula injini yokushintshela esimweni esithi “Lock” bese uqinisekisa ukuthi konke
Iminyango namafasitela avaliwe.
● Izimoto ezine-Smart Entry & Start System
Guqula i-Injini icishiwe bese uqinisekisa ukuthi yonke iminyango namafasitela avaliwe.
● Qinisekisa uhlobo lophethiloli.

Izinhlobo zamafutha
P. 668
■ ukuvulwa kwethangi likakhoti kaphethiloli ongagxiliwe (injini kaphethiloli)
Ukusiza ukuvikela ukuqunjelwa okungalungile, imoto yakho inethangi lamafutha evula lokho
ihlinzeke kuphela i-nozzle ekhethekile kumaphampu kagesi angajulile.

————

Opening van die brandstoftenkkap

Voer die volgende stappe uit om die brandstoftenkkap oop te maak:

Voordat u die voertuig hervul

Voertuie sonder ‘n Smart Entry & Start System
Draai die enjinskakelaar na die “slot” posisie en maak seker dat alles
Die deure en vensters is gesluit.
● Voertuie met ‘n slim inskrywing en beginstelsel
Draai die enjinskakel af en maak seker dat al die deure en vensters gesluit is.
● Bevestig die tipe brandstof.

Brandstoftipes
P. 668
■ Brandstoftenkopening vir loodvrye petrol (petrolenjin)
Om te help om foutiewe brandstof te voorkom, het u voertuig ‘n brandstoftenk wat dit oopmaak
Akkommodeer slegs die spesiale mondstuk op loodvrye brandstofpompe.

——–

Hapja e kapakut të karburantit

Kryeni hapat e mëposhtëm për të hapur kapakun e rezervuarit të karburantit:

Para se të karikohet automjeti

Vehicles pa një sistem të zgjuar dhe të fillojë
Kthejeni kalimin e motorit në pozicionin “Lock” dhe sigurohuni që të gjithë
Dyer dhe dritare janë të mbyllura.
● Automjetet me një sistem të zgjuar dhe të fillimit
Kthejeni mbylljen e motorit dhe sigurohuni që të gjitha dyert dhe dritaret të mbyllen.
● Konfirmoni llojin e karburantit.

Llojet e karburantit
P. 668
■ Hapja e rezervuarit të karburantit për benzinë ​​pa plumb (motor benzinë)
Për të ndihmuar në parandalimin e karburantit të pasaktë, automjeti juaj ka një hapje të rezervuarit të karburantit që
vetëm strehon hundë të veçantë në pompat e papaguara të karburantit.

——–

የነዳጅ ታንክ ካፕን በመክፈት ላይ

የነዳጅ ታንክ ካፕ ለመክፈት የሚከተሉትን ደረጃዎች ያከናውኑ-

ተሽከርካሪውን ከመደነቅዎ በፊት

የተሽከርካሪዎች ተሽከርካሪዎች ያለ ብልህ መግቢያ እና የመነሻ ስርዓት
ወደ “መቆለፊያ” አቀማመጥ ወደ “መቆለፊያ” ቦታ ያዙሩ እና ሁሉም ያረጋግጡ
በሮች እና መስኮቶች ተዘግተዋል.
● ብልጥ የመግቢያ እና የመነሻ ስርዓት ያላቸው ተሽከርካሪዎች
ሞተሩን ያጥፉ እና ሁሉም በሮች እና መስኮቶች ዝግ መሆናቸውን ያረጋግጡ.
The የ ዓይነት ያረጋግጡ.

የነዳጅ ዓይነቶች
P. 668
■ ነዳጅ ነዳጅ (የነዳጅ ሞተር)
ትክክል ያልሆነ ነዳጅን ለመከላከል ለመርዳት ተሽከርካሪዎ የነዳጅ ማጠራቀሚያ አለው
ባልተሸፈኑ የነዳጅ ፓምፖች ላይ ልዩ ሾፌል ብቻ ያስተናግዳል.

——–

فتح غطاء خزان الوقود

قم بتنفيذ الخطوات التالية لفتح غطاء خزان الوقود:

قبل التزود بالوقود

المركبات بدون دخول وابدأ الذكية
أدر مفتاح المحرك إلى موضع “قفل” وتأكد من أن الكل
الأبواب والنوافذ مغلقة.
● المركبات ذات نظام الدخول والبداية الذكية
قم بإيقاف تشغيل المحرك وتأكد من إغلاق جميع الأبواب والنوافذ.
● تأكيد نوع الوقود.

أنواع الوقود
P. 668.
■ فتح خزان الوقود للبنزين الخالي من الرصاص (محرك البنزين)
للمساعدة في منع تأجيج غير صحيح، تكون سيارتك فتحة خزان الوقود
يستوعب فقط فوهة خاصة على مضخات الوقود الخالي من الرصاص.

——–

Բացում վառելիքի բաքի գլխարկը

Կատարել հետեւյալ քայլերը վառելիքի բաքի կափարիչը բացելու համար.

Մեքենան վերալիցքավորելուց առաջ

Տրանսպորտային միջոցներ առանց խելացի գրառման եւ մեկնարկի համակարգի
Շարժիչը անջատեք «Կողպեք» դիրքի եւ ապահովեք, որ բոլորը
Դռներն ու պատուհանները փակ են:
● Խելացի գրառմամբ եւ մեկնարկային համակարգ ունեցող տրանսպորտային միջոցներ
Անջատեք շարժիչի անջատիչը եւ ապահովեք, որ բոլոր դռներն ու պատուհանները փակվեն:
● Հաստատեք վառելիքի տեսակը:

Վառելիքի տեսակներ
Պ. 668
■ Վառելիքի բաքի բացումը չլրացված բենզինի համար (բենզալ շարժիչ)
Օգնել կանխել սխալ վառելիքը, ձեր մեքենան ունի վառելիքի բաք
Միայն տեղավորում է հատուկ վարդակը չլրացված վառելիքի պոմպերի վրա:

———

Yanacaq çəninin qapağını açmaq

Yanacaq tank qapağını açmaq üçün aşağıdakı addımları yerinə yetirin:

Nəqliyyat vasitəsini yanacaq doldurmadan əvvəl

Ağıllı giriş və başlama sistemi olmayan nəqliyyat vasitələri
Mühərrikin açarını “kilidləmə” vəziyyətinə çevirin və hamısının olmasını təmin edin
Qapılar və pəncərələr bağlıdır.
● Smart Giriş və Başlama Sistemi olan nəqliyyat vasitələri
Mühərrikin söndürülməsini söndürün və bütün qapı və pəncərələrin bağlanmasını təmin edin.
● Yanacaq növünü təsdiqləyin.

Yanacaq növləri
P. 668
■ Yanacaq çəninin açılmamış benzin açılması (benzin mühərriki)
Yanlış yanacağın qarşısını almağa kömək etmək üçün nəqliyyat vasitənizin bir yanacaq tankı açıldığı
Oldaded yanacaq nasoslarında yalnız xüsusi nozzini yerləşdirir.

———

Erregai depositua irekitzea

Egin urrats hauek erregai depositua irekitzeko:

Ibilgailua erregai hasi aurretik

Ibilgailuak sarrera adimendunik gabeko eta hasierako sistema
Biratu motorraren etengailua “blokeatu” posiziora eta ziurtatu guztiak
Ateak eta leihoak itxita daude.
● IBILGAILUAK SARTU DITU ETA HASIERAKO SISTEMA
Biratu motorra itzali eta ziurtatu ate eta leiho guztiak itxita daudela.
● Egiaztatu erregai mota.

Erregai motak
668. orria
■ Erregai depositua hautezke gabeko gasolina (gasolina motorra)
Erregai okerra ekiditeko, zure ibilgailuak erregai depositua irekitzen du
Buru gabeko erregai ponpetan bakarrik hartzen du tobera berezia.

———

Адкрыццё паліўнага бака вечка

Выканайце наступныя крокі, каб адкрыць каўпачок паліўнага бака:

Да таго, як дазапраўкі транспартнага сродку

Транспартныя сродкі без інтэлектуальнай запісу і запуску сістэмы
Уключыце перамыкач рухавіка ў становішча «блакавання» і пераканайцеся, што ўсе
Дзверы і вокны зачыненыя.
● Транспартныя сродкі з Smart Entry & Start System
Уключыце выключальнік рухавіка і пераканайцеся, што ўсе дзверы і вокны зачыненыя.
● Пацвердзіце тып паліва.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.