Ftu talgatu tattank talfjuwilIbed lopener biex tif

Ftuħ tal-għatu tat-tank tal-fjuwil

Iġbed l-opener biex tiftaħ il-
bieb tal-mili tal-fjuwil.
Dawwar il-kappa tat-tank tal-fjuwil bil-mod għal
miftuħa.

Għeluq tal-għatu tat-tank tal-fjuwil

Wara l-fjuwil, dawwar it-tank tal-fjuwil
Kap sakemm tismagħtu klikk. Dewmien
Il-PAK hija rilaxxata, se ddur
ftit fid-direzzjoni opposta.

Twissija
■ Meta tissostitwixxi l-għatu tat-tank tal-fjuwil
Tużax xejn imma għatu ġenwin tat-tank tal-fjuwil Toyota ddisinjat għal tiegħek
vettura. Tagħmel dan jista ‘jikkawża nar jew inċident ieħor li jista’ jirriżulta
mewt jew korriment serju.

——–

Opening the fuel tank cap

Pull up the opener to open the
fuel filler door.
Turn the fuel tank cap slowly to
open.

Closing the fuel tank cap

After refueling, turn the fuel tank
cap until you hear a click. Once
the cap is released, it will turn
slightly in the opposite direction.

WARNING
■When replacing the fuel tank cap
Do not use anything but a genuine Toyota fuel tank cap designed for your
vehicle. Doing so may cause a fire or other incident which may result in
death or serious injury.

——–

Ukuvula i-Fuel Tank Cap

Donsela opelepele ukuvula
umnyango we-fuel filler.
Guqula i-Fuel Tank Cap kancane ukuze
vula.

Ukuvala i-Fuel Tank Cap

Ngemuva kokukhulisa, jikisa ithangi likaphethiloli
cap uze uzwe ngokuchofoza. Kanye
I-cap ikhishwe, izophenduka
kancane ngakolunye uhlangothi.

Isiyalo
■ Uma ungena esikhundleni sethangi lamafutha
Ungasebenzisi lutho ngaphandle kweToyota Fuel Tank Cap CAP yakhelwe eyakho
imoto. Ukwenza lokhu kungadala umlilo noma esinye isigameko esingahle sibe khona
ukufa noma ukulimala okungathi sína.

————

Opening van die brandstoftenkkap

Trek die opener op om die
Brandstofvuldeur.
Draai die brandstoftenkstad stadig aan
oop.

Sluit die brandstoftenkkap

Na hervulling, draai die brandstoftenk
Cap totdat jy ‘n klik hoor. Een maal
Die pet word vrygestel, dit sal draai
effens in die teenoorgestelde rigting.

Waarskuwing
■ By die vervanging van die brandstoftenkkap
Moenie enigiets gebruik nie, maar ‘n ware Toyota-brandstoftenkkap vir jou
voertuig. Dit kan ‘n brand of ander voorval veroorsaak wat kan lei
dood of ernstige besering.

——–

Hapja e kapakut të karburantit

Tërhiqni hapjen për të hapur
Dera e mbushjes së karburantit.
Kthejeni ngadalë kapakun e rezervuarit të karburantit
hapur.

Mbyllja e kapakut të karburantit

Pas karburantit, kthejeni rezervuarin e karburantit
kapak derisa të dëgjoni një klik. Një herë
Kapaku është lëshuar, do të kthehet
pak në drejtim të kundërt.

Paralajmërim
■ Kur zëvendësoni kapakun e rezervuarit të karburantit
Mos përdorni asgjë, por një kapak i sinqertë i tankeve të karburantit të projektuar për tuajin
automjet. Duke bërë kështu mund të shkaktojë një zjarr ose incident tjetër që mund të rezultojë në
vdekjes ose lëndimit të rëndë.

——–

የነዳጅ ታንክ ካፕን በመክፈት ላይ

ክፍት ቦታውን ለመክፈት ተከፍሎ
የነዳጅ መሙያ በር.
የነዳጅ ታንክ ካፕ ቀስ በቀስ ወደ
ክፈት.

የነዳጅ ታንክ ካፕ መዘጋት

ከነዳጅ በኋላ የነዳጅ ማጠራቀሚያውን ያዙሩ
ጠቅታ እስኪያሰሙ ድረስ ቆብ. አንድ ጊዜ
ካፕ ይለቀቃል, ይቀየራል
በተቃራኒው አቅጣጫ በትንሹ.

ማስጠንቀቂያ
Dele Wark Tank Cak ሲተካ
እውነተኛ የቶሶታ ነዳጅ ማጫዎ ታንክ ካፕዎን ለእርስዎ አይጠቀሙ
ተሽከርካሪ. እንዲህ ማድረጉ እሳትን ወይም ሌላ ክስተት ሊያስከትል ይችላል
ሞት ወይም ከባድ ጉዳት.

——–

فتح غطاء خزان الوقود

سحب ما يصل الافتتاح لفتح
باب حشو الوقود.
اقلب قبعة خزان الوقود ببطء
افتح.

إغلاق قبعة خزان الوقود

بعد التزود بالوقود، اقلب خزان الوقود
قبعة حتى تسمع نقرة. ذات مرة
يتم إصدار الغطاء، وسوف يتحول
قليلا في الاتجاه المعاكس.

تحذير
■ عند استبدال غطاء خزان الوقود
لا تستخدم أي شيء ولكن غطاء خزان الوقود تويوتا حقيقي مصمم ل
مركبة. القيام بذلك قد يسبب حريق أو حادث آخر قد يؤدي إلى
الموت أو إصابة خطيرة.

——–

Բացում վառելիքի բաքի գլխարկը

Քաշեք բացիչը `բացելու համար
Վառելիքի լցոնիչ դուռ:
Դանդաղորեն վերածեք վառելիքի բաքի գլխարկը
բաց:

Փակելով վառելիքի բաքի գլխարկը

Լիցքավորելուց հետո վառելիքի բաքը շրջեք
գլխարկ, մինչեւ չլսեք կտտոցը: Մի անգամ
Կափարիչը թողարկվում է, այն կվերածվի
մի փոքր հակառակ ուղղությամբ:

Նախազգուշացում
■ Վառելիքի բաքի գլխարկը փոխարինելիս
Մի օգտագործեք որեւէ բան, բայց իրական Toyota վառելիքի բաքի կափարիչը, որը նախատեսված է ձեր համար
փոխադրամիջոց. Դա անելը կարող է հանգեցնել հրդեհի կամ այլ միջադեպի, որը կարող է հանգեցնել
մահ կամ լուրջ վնասվածք:

———

Yanacaq çəninin qapağını açmaq

Açmaq üçün açarı çəkin
Yanacaq doldurucu qapı.
Yanacaq anbarı qapağını yavaş-yavaş çevirin
Açıq.

Yanacaq çəninin qapağını bağlamaq

Yanacaq doldurduqdan sonra yanacaq çənini çevirin
Bir klik eşitməyincə papaq. Bir dəfə
Qapaq sərbəst buraxılır, dönəcək
əks istiqamətdə bir az.

Xəbərdarlıq
■ Yanacaq tank qapağını dəyişdirərkən
Sizin üçün hazırlanmış bir orijinal Toyota yanacaq tank qapağından başqa bir şey istifadə etməyin
Nəqliyyat vasitəsi. Bunu etmək, nəticə verə biləcək bir yanğına və ya digər bir hadisəyə səbəb ola bilər
ölüm və ya ciddi zədə.

———

Erregai depositua irekitzea

Tira irekitzailea irekitzeko
Erregai betegarriaren atea.
Biratu erregai deposituaren txanoa poliki-poliki
Ireki.

Erregai deposituaren txanoa ixtea

Erregai eman ondoren, biratu erregai depositua
txanoa klik bat entzun arte. Behin
Txanoa askatzen da, bira egingo du
apur bat kontrako norabidean.

Gaztigu
■ Erregai deposituaren txanoa ordezkatzean
Ez ezazu ezer erabili benetako toyota erregai depositua zuretzat diseinatua
ibilgailua. Hori egiteak sutea edo beste gertakari bat sor dezake
heriotza edo lesio larriak.

———

Адкрыццё паліўнага бака вечка

Падцягніцеся адкрываць, каб адкрыць
Паліўная дзверы напаўняльніка.
Уключыце паліўны бак вечка павольна
адкрыты.

Закрыццё паліўнага бака вечка

Пасля запраўкі, павярнуць паліўны бак
CAP, пакуль вы не чуеце пстрычка. Раз
Каўпачок выпушчаны, ён паверне
трохі ў процілеглым кірунку.

Папярэджанне
■ Пры замене шапкі паліўнага бака
Не выкарыстоўвайце нічога, акрамя сапраўднага Toyota паліўны бак вечка прызначаны для вашага
транспартны сродак. Рабіць гэта можа прывесці да пажару або іншага інцыдэнту, які можа прывесці да
смерць або сур’ёзныя траўмы.

——–

জ্বালানী ট্যাঙ্ক টুপি খোলার

খুলতে ওপেনার টানুন
জ্বালানি ফিলার দরজা।
ধীরে ধীরে জ্বালানি ট্যাংক টুপি চালু করুন
খোলা।

জ্বালানি ট্যাঙ্ক টুপি বন্ধ

জ্বালানি পরে, জ্বালানি ট্যাংক চালু
আপনি একটি ক্লিক শুনতে না হওয়া পর্যন্ত টুপি। একদা
টুপি মুক্তি হয়, এটা চালু হবে
বিপরীত দিক সামান্য।

সতর্কতা
■ জ্বালানি ট্যাঙ্ক টুপি প্রতিস্থাপন করার সময়
আপনার জন্য ডিজাইন করা একটি জেনুইন টয়োটা জ্বালানী ট্যাঙ্ক টুপি ছাড়া অন্য কিছু ব্যবহার করবেন না
গাড়ির। এটি করার ফলে একটি আগুন বা অন্যান্য ঘটনা হতে পারে যা হতে পারে
মৃত্যু বা গুরুতর আঘাত।

——–

လောင်စာဆီတိုင်ထိပ်ဖွင့်လှစ်

ဖွင့်ရန် Opener ကိုဆွဲပါ
လောင်စာဖြည့်တံခါး။
လောင်စာဆီဈေးကိုဖြည်းဖြည်းချင်းဖွင့်ပါ
ပွင့်လင်း။

လောင်စာဆီတိုင်ထိပ်ကိုပိတ်လိုက်

ဆီဖြည့်ပြီးနောက်လောင်စာဆီတိုင်ကိုဖွင့်ပါ
သင်ကလစ်နှိပ်မကြားမှီတိုင်အောင် ဦး ထုပ်။ တခါ
ဦး ထုပ်ကိုလွှတ်ပေးလိမ့်မယ်
အနည်းငယ်ဆန့်ကျင်ဘက် ဦး တည်ချက်အတွက်။

အသိပေးချက်
လောင်စာဆီဈေး ဦး ထုပ်ကိုအစားထိုးသောအခါ■
သင်၏ဒီဇိုင်းအတွက်ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသောစစ်မှန်သော Toyota လောင်စာဆီအဖုံး မှလွဲ. ဘာမှမသုံးပါနှင့်
ယာဉ်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည်မီးသို့မဟုတ်အခြားအဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်
သေခြင်းသို့မဟုတ်လေးနက်သောဒဏ်ရာ။

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.