Google ha elencato Malta sotto un nome insultanteT

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Google ha elencato Malta sotto un nome insultante

Torna nel 2011, Tech Giants Google ha lanciato Google voli, un servizio di ricerca di prenotazione di volo online. E mentre a Malta migliaia di persone usano ancora i siti Web di Air Malta o Ryanair per prenotare i loro voli, la capacità di Google voli di confrontare e calcolare ogni singolo prezzo per qualsiasi volo che esce ogni giorno di un anno intero ha sicuramente aiutato la sua grande quantità di Utenti. Se stai cercando di prenotare un volo per le Isole Maltesi, tuttavia, sarai sorpreso di trovarci elencato in un nome stranamente diverso.

Mentre Malta si presenta nei risultati della ricerca, anche un altro paese appare stranamente proprio sotto quello … la colonia della corona di Malta, Malta.

Screen Shot 2017 07 29 Alle 11 31 56

Nel caso in cui non hai mai sentito parlare di quel nome, è abbastanza ok. L’ultima volta che Malta ha ritenuto quel nome era 53 anni fa.

La colonia della corona dell’isola di Malta e le sue dipendenze (il vero nome completo che rivolgeva sicuramente dalla lingua), era il nome ufficiale di Malta quando faceva parte dell’Impero Britannico. Le isole hanno il nome quando il protettorato di Malta è stato trasformato in una colonia di corona britannica nel 1813, e il tutto è stato reso ufficiale un anno dopo dal trattato di Parigi.

Abbiamo anche avuto due bandiere diverse, allora un funzionario e uno non ufficiale. Entrambi sembrano piuttosto strani in retrospetti, e lo hai indovinato; Entrambi sono stati defunti per oltre mezzo secolo.

Screen Shot 2017 07 29 Alle 11 48 38
Screen Shot 2017 07 29 Alle 11 48 47
Attualmente c’è un volo elencato con “Crown Colony of Malta” come destinazione; Un volo non-stop da San Franciso che costa oltre $ 2,500.

Quindi sì, se stai cercando di prenotare un volo per Malta con i voli di Google, stai attento; Potresti incorrere in costi aggiuntivi perché includevano anche le commissioni per l’utilizzo della macchina del tempo di bordo.

Tagga un amico che è bloccato in passato.

Google Has Listed Malta Under An Insultingly Incorrect Name


———

Google Has Listed Malta Under An Insultingly Incorrect Name

Back in 2011, tech giants Google launched Google Flights, an online flight booking search service. And while in Malta thousands of people still use Air Malta or Ryanair’s websites to book their flights, Google Flights’s ability to compare and calculate each and every single price for any flight going out each day of a whole year has definitely helped to its large amount of users. If you’re looking to book a flight to the Maltese Islands, however, you’ll be surprised to find us listed under a weirdly different name.

While Malta does show up in the search results, another country also oddly appears right under that… The Crown Colony of Malta, Malta.

Screen Shot 2017 07 29 At 11 31 56

In case you’ve never heard of that name, that’s quite okay. The last time Malta held that name was 53 years ago.

The Crown Colony of the Island of Malta and its Dependencies (the actual full name which definitely rolls off the tongue), was the official name of Malta when it was part of the British Empire. The islands got the name when the Malta Protectorate was transformed into a British Crown Colony in 1813, and the whole thing was made official one year later by the Treaty of Paris.

We also had two different flags back then, an official and an unofficial one. Both of them look quite strange in retrospect, and you guessed it; both of them have been defunct for over half a century.

Screen Shot 2017 07 29 At 11 48 38
Screen Shot 2017 07 29 At 11 48 47
There’s currently one flight listed with ‘Crown Colony of Malta’ as the destination; a non-stop flight from San Franciso which costs over $2,500.

So yeah, if you’re looking into booking a flight to Malta with Google Flights, be careful; you might incur extra charges because they’d also be including fees for using the onboard time machine.

Tag a friend who’s stuck in the past.

Google Has Listed Malta Under An Insultingly Incorrect Name


———

I-Google ifakwe ohlwini lwe-malta ngaphansi kwegama elingalungile ngokwenhla

Emuva ngonyaka ka-2011, ama-pedors angu-Google asungule izindiza ze-Google, insiza yokusesha yendiza online. Futhi ngenkathi eseMalta izinkulungwane zabantu zisasebenzisa i-Air Malta noma amawebhusayithi eRyanair ukubhuka izindiza zazo, ukubala inani elilodwa futhi elinye indiza ephumayo ngampela usuku lonke abasebenzisi. Uma ufuna ukubhuka indiza eya eziqhingini zaseMalta, nokho, uzomangala ukuthola ukuthi sitholakale ngaphansi kwegama elihlukile.

Ngenkathi iMalta ivela emiphumeleni yokucinga, elinye izwe futhi livela ngokunganaphansi kwalokho … umqhele wekoloni laseMalta, Malta.

Isithombe sesikrini esingu-0 31 56

Uma kwenzeka ungakaze uzwe ngalelo gama, lokho kulungile impela. Okokugcina uma uMalta wake waba nalelo gama lalikhona eminyakeni engama-53 edlule.

I-colony emqhele yesiqhingi saseMalta kanye nokuxhomekeka kwayo (igama langempela eligcwele elikhipha olimini), kwakuyigama elisemthethweni leMalta lapho liyingxenye yoMbuso waseBrithani. Lezi ziqhingi zithole igama lapho umvikeli weMalta aguqulwa abe yi-crower emqhele waseBrithani ngo-1813, nayo yonke into yenziwa isikhulu ngonyaka olandelayo ngesivumelwano seParis.

Sibe namafulegi amabili ahlukene emuva ngaleso sikhathi, isikhulu futhi esingekho emthethweni. Bobabili babukeka bemangalisa kakhulu ekubuyiselweni emuva, futhi wakuqagela; Bobabili baye baphendulwa isikhathi esingaphezu kwengxenye yekhulu.

Isithombe sesikrini esingu-0 48 38
Isithombe sesikrini esingu-07 29 ngo-11 48 47
Njengamanje indiza eyodwa ebhalwe ngohlu lwe- ‘Crown Colony ye-Malta’ njengendawo lapho uya khona; Indiza engayeki esuka eSan Franciso ebiza ngaphezulu kwama- $ 2,500.

Ngakho-ke yebo, uma ubheka ekubhukeni indiza eya eMalta nge-Google izindiza, qaphela; Ungafaka izindleko ezingeziwe ngoba nazo zizoba nezimali ezibandakanya imali yokusebenzisa umshini wesikhathi se-onboard.

Umake umngani onamathele esikhathini esedlule.

https://lovinmalta.com/lifestyle/service-has-malta-listed-under-a-difeferent-name/
———-

Google het Malta onder ‘n beledigend verkeerde naam gelys

Terug in 2011 het tegnologie-reuse Google Google-vlugte geloods, ‘n aanlyn-vlugboekdiens. En terwyl in Malta duisende mense steeds lug Malta of Ryanair se webwerwe gebruik om hul vlugte te bespreek, het Google-vlugte se vermoë om elke enkele prys te vergelyk en te bereken vir enige vlug wat elke dag van ‘n hele jaar gaan, het beslis gehelp om sy groot hoeveelheid van gebruikers. As jy ‘n vlug na die Maltese-eilande wil bespreek, sal jy egter verbaas wees om ons onder ‘n vreemde ander naam te vind.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.