Gozo sede del piHigh Brow Feud nella storiaFoto a

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

È Gozo sede del più-High Brow Feud nella storia?

Foto (a sinistra): Eftichis Gryfakis / Facebook
Foto (a destra): John Dayney / Facebook

La nostra bella isola di Gozo è stato oggetto di un intervento sul Wall Street Journal all’inizio di questa settimana. La messa a fuoco: la rivalità in corso tra due teatri a Victoria, e la loro continua un’esagerazione contro le produzioni di ogni altri nel corso di molti anni.

In breve – Gozo è sede di alcune gravi guerre d’opera.

Tumblr Mbjzqmw Fjb1R3Losno1 500
I due teatri sono chiamati Astra e Aurora – devi essere perdonato per pensare li porta in una tragedia shakespeariana. Non sono lontani – sia bello ed entrambi fieramente amavano. Ogni teatro fa risalire la sua fondazione al 1863, e dal momento che sono stati impegnati in questa battaglia di “opera e santi”, come Matthew Sultana, un teatro Aurora organizzatore, la descrive.

Hanno in concorrenza tra loro più subdolamente – indossare la stessa identica opere all’unisono, sfidandosi a fondo – portarla. E sembra che fa miracoli per la vendita dei biglietti, che a quanto pare vanno per un massimo di € 100.

Tumblr Ml07St Mfgn1Qb05Aco2 500
Negli anni ’70, la rivalità è cresciuta così caldo che uno spettacolo violento della bottiglia-lancio ha avuto luogo. Gozo aveva allevato la propria versione di teppismo musical-teatrale-motivati. Le famiglie sono state divise, le case sono stati divisi. Tutto molto drammatico …

Ma lo spettacolo lo fa andare avanti. Quest’anno, Carmen è stato giocato nella Aurora, mentre il teatro Astra giocato Aidia. Operagoers e artisti provenienti da tutta Europa per essere una parte dell’opera finale di Gozo pas de duex.

Per quanto riguarda unire le forze e seppellire l’ascia di guerra – non sembra che sta per accadere in qualunque momento presto. Ma va bene, niente di meglio di un po ‘di sana competizione. Ma ricordate – giocare bambini al sicuro.

Screen Shot 2016 12 10 A 08 16 19
Condividi questo post con tutti i tuoi amici, err, opera amante … o amici con altri hobby …

Is Gozo Home To The Most High-Brow Feud In History?


———–

Is Gozo Home To The Most High-Brow Feud In History?

Photo (left): Eftichis Gryfakis / Facebook
Photo (right): John Dayney / Facebook

Our fair island of Gozo was the subject of an exposé in the Wall Street Journal earlier this week. The focus: the ongoing rivalry between two theatres in Victoria, and their continuing one-upmanship against each others’ productions over many years.

In short – Gozo is home to some serious opera wars.

Tumblr Mbjzqmw Fjb1R3Losno1 500
The two theatres are named Astra and Aurora – you’d be forgiven for thinking them leads in a Shakespearean tragedy. They’re not far off – both beautiful and both fiercely loved. Each theatre traces its foundation to 1863, and since have been engaged in this battle of “opera and saints,” as Matthew Sultana, an Aurora Theater organiser, describes it.

They’ve competed with each other most deviously – putting on the exact same operas in unison, challenging each other to basically – bring it. And it seems like it works wonders for ticket sales, which apparently go for up to €100.

Tumblr Ml07St Mfgn1Qb05Aco2 500
In the 70s, the rivalry grew so hot that a violent show of bottle-throwing took place. Gozo had bred its own version of musical-theatre-motivated hooliganism. Families were divided, houses were split. All very dramatic…

But the show does go on. This year, Carmen was played at the Aurora, whilst the Astra theatre played Aidia. Operagoers and performers come from across Europe to be a part of Gozo’s ultimate opera pas de duex.

As for joining forces and burying the hatchet – doesn’t look like that’s going to happen any time soon. But that’s fine, nothing better than a bit of healthy competition. But remember – play safe kids.

Screen Shot 2016 12 10 At 08 16 19
Share this post with all your, err, opera-loving friends…or friends with other hobbies…

Is Gozo Home To The Most High-Brow Feud In History?


———–

Ingabe saseGozo Ikhaya Ukuze OPhezukonke-Brow umbango Ngo Umlando?

Photo (ngakwesokunxele): Eftichis Gryfakis / Facebook
Photo (kwesokudla): John Dayney / Facebook

fair yethu esesiqhingini saseGozo kwaba isihloko ukudalulwa ku-Wall Street Journal, ngasekuqaleni kwaleli sonto. Umnqopho: ukubangisana okuqhubekayo phakathi amatiyetha amabili e Victoria, futhi yabo ngokuqhubeka eyodwa upmanship ngokumelene imikhiqizo ngamunye zabanye iminyaka eminingi.

Kafushane – saseGozo iyikhaya ezinye izimpi sina opera.

Tumblr Mbjzqmw Fjb1R3Losno1 500
Amathiyetha ezimbili okuthiwa Astra Aurora – uzowathola sithethelelwe ukucabanga kwabo kuholela e inhlekelele ethile Shakespearean. Ubathola akakude – lihle futhi bobabili babethanda ngolaka. yaseshashalazini ngamunye komkhondo isisekelo salo ukuze 1863, futhi kusukela ngo-ziye wahlanganyela kule impi ye “opera labangcwele,” njengokusho kukaMathewu Sultana, i-Aurora Theatre umhleli, uchaza ke.

Babé ncintisana each nye kakhulu deviously – ekugqokeni opera ngqo efanayo kanyekanye, inselele nomunye ngokuyisisekelo – nililethe. Futhi kubonakala sengathi okusiza ithikithi yokuthengisa, okungenzeka ukuthi uhambe kuze kube € 100.

Tumblr Ml07St Mfgn1Qb05Aco2 500
In the 70s, ukubangisana wavutha ukuze umbukiso zobudlova ibhodlela-Simoni zenzeka. SaseGozo lizalela version ayo hooliganism zomculo-yaseshashalazini eziqalwe. Imindeni zazihlukaniswe, izindlu aqhekeka. Zonke kakhulu amadlingozi …

Kodwa umbukiso owenza baqhubeke. Kulo nyaka, uCarmen wanikwa adlalwa ngaleso Aurora, ngenkathi ethiyetha Astra kudlalwa Aidia. Operagoers futhi abadlali zivela kulo lonke elaseYurophu ukuba yingxenye opera saseGozo oyinhloko pas de duex.

Njengoba ngokujoyina amabutho kanye engcwaba le izembe – akubukeki njenge ukuthi kuzokwenzekani nganoma isiphi isikhathi ngokushesha. Kodwa lokho kulungile, lutho olungcono ngaphezu kokuba kancane ukuncintisana okunempilo. Kodwa khumbula – ukudlala izingane ephephile.

Isihenqo Sesithombe 2016 12 10 Ngaleso 08 16 19
Aba lesi sithombe nazo zonke yakho, isiphosiso, abangane opera abathanda … noma abangane nabanye izinto zokuzilibazisa …

Is Gozo Home To The Most High-Brow Feud In History?


———–

Is Gozo tuiste van die mees hoë-brow Feud In Geskiedenis?

Foto (links): Eftichis Gryfakis / Facebook
Foto (regs): John Dayney / Facebook

Ons billike eiland Gozo was die onderwerp van vroeër hierdie week ‘n onthulling in die Wall Street Journal. Die fokus: die voortgesette wedywering tussen twee teaters in Victoria, en hul voortgesette een-upmanship teen produksies mekaar se het oor baie jare.

In kort – Gozo is die tuiste van ‘n paar ernstige opera oorloë.

Tumblr Mbjzqmw Fjb1R3Losno1 500
Die twee teaters is vernoem Astra en Aurora – jy vergewe word om te dink hulle lei in ‘n Shakespeare-tragedie. Hulle is nie ver nie – beide mooi en beide fel liefgehad het. Elke teater spore sy stigting tot 1863, en sedertdien besig met hierdie stryd van “opera en heiliges,” as Matthew Sultana, ‘n Aurora-teater organiseerder, beskryf dit.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.

http://xzh.i3geek.com