I turisti che visitano Malta avvertono di borseggi

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

I turisti che visitano Malta avvertono di borseggiatori intorno all’isola

L’estate è appena dietro l’angolo, il che significa che Malta sta per ottenere un pesante afflusso di turisti e studenti che visitano le nostre isole per il tempo fantastico delle festività. Ma con più persone sulla roccia arriva l’opportunità di abuso e la necessità di una certa vigilanza.

Una coppia che ha recentemente visitato Malta ha pubblicato il popolare gruppo di Facebook Malta per avvertire la comunità di borseggiatori che sembrano operare intorno alla stazione degli autobus di Qawra.

“La signora che lavora in una vicina Cafe ha detto che il nostro è stato il terzo caso di cui aveva sentito parlare nell’ultima settimana,” il post ha spiegato, intensificandolo in un problema molto serio.

Screen Shot 2017 05 16 a 12 13 08
Poco dopo che il post è apparso online, i turisti e i locali offrivano i propri suggerimenti ed esperienze. Un post ha spiegato come i percorsi dell’autobus 186 e X3 sembrano essere il più suscettibile ai borseggiatori, con il post originale confermando questo.

Un’altra persona ha aggiunto che erano a Malta la settimana prima e conosceva altre due storie di persone che hanno rubato i loro portafogli, questa volta sugli autobus di Valletta e Sliema.

Screen Shot 2017 05 16 a 12 13 30
Screen Shot 2017 05 16 a 12 13 52
Molte persone che hanno commentato volevano chiarire che, dalle poche informazioni e testimoni che ci sono stati, non sembra che i perpetratori fossero maltesi.

Screen Shot 2017 05 16 a 12 14 04
Immagine fornita da Greta Šmaižytė

Condividi questo post per sensibilizzare su questa questione, e per favore fai attenzione a ciò che ti circonda questa estate.
Inoltre, ricorda di segnalare immediatamente eventuali incidenti alla polizia.

https://lovinmalta.com/news/local/tourists-visiting-malta-warn-of-pickpockets-onound-the-island/

———

Tourists Visiting Malta Warn Of Pickpockets Around The Island

Summer is just round the corner, which means Malta is about to get a heavy influx of tourists and students visiting our islands for the holidays’ awesome weather. But with more people on the rock comes the opportunity for abuse, and the need for some vigilance.

A couple who recently visited Malta posted on popular Facebook group MALTA to warn the community of pickpockets who seem to operate around the Qawra bus station.

“The lady who works at a nearby cafe said ours was the third case she had heard of in the last week,” the post explained, escalating this into a very serious issue.

Screen Shot 2017 05 16 At 12 13 08
Soon after the post appeared online, tourists and locals alike offered their own suggestions and experiences. One post explained how bus routes 186 and X3 seem to be the most susceptible to pickpockets, with the original post confirming this.

Another person added that they were in Malta the week before and knew of two other stories of people having their wallets stolen, this time on the buses in Valletta and Sliema.

Screen Shot 2017 05 16 At 12 13 30
Screen Shot 2017 05 16 At 12 13 52
Many people who commented wanted to clarify that, from the little information and witnesses there have been, it does not seem like the perpetrators were Maltese.

Screen Shot 2017 05 16 At 12 14 04
Featured Image by Greta Šmaižytė

Share this post to raise awareness on this matter, and please be careful of your surroundings this summer.
Also, remember to immediately report any incidents to the Police.

Tourists Visiting Malta Warn Of Pickpockets Around The Island

———

Abavakashi abavakashela uMalta baxwayisa amakhethini azungeze lesi siqhingi

Ihlobo liyindilinga nje ekhoneni, okusho ukuthi iMalta isizothola ukungena kwezivakashi kanye nabafundi abavakashela iziqhingi zethu zesimo sezulu esihle kakhulu. Kepha kunabantu abaningi edwaleni kuza ithuba lokuhlukunyezwa, kanye nesidingo sokuqapha okuthile.

Umbhangqwana osanda kuvakashela eMalta uthumele e-Facebook Group Ethandwayo ukuxwayisa umphakathi wamaphakethe abonakala esebenza esiteshini se-Qawra Bus Bus.

“Intokazi esebenza ekhefini eseduze ithe lethu lelo liyicala lesithathu ayelizwile ngalo ngesonto eledlule,” kuchazwa, kuchazwa lokhu, kukhuphule lokhu kube yinkinga enkulu.

Isithombe sesikrini esingu-05 16 ngo-12 13 08
Ngokushesha nje lapho okuthunyelwe kubonakale ku-inthanethi, izivakashi kanye nabantu bendawo ngokufanayo banikezela ngeziphakamiso zabo kanye nokuhlangenwe nakho kwabo. Okukodwa okuthunyelwe kuchaze ukuthi ama-pas amabhasi angu-186 no-x3 abonakala etholakala kakhulu kumakhethini, ngokuthumela okuqala okuqinisekisa lokhu.

Omunye umuntu wengeze ukuthi baseMalta ngesonto eledlule futhi azi ngezinye izindaba ezimbili zabantu ababiwe, kulokhu emabhasini aseValletta naseSliema.

Isithombe sesikrini esingu-05 16 16 13 30
Isithombe sesikrini esingu-05 16 16 5 52
Abantu abaningi abaphawule babefuna ukucacisa lokho, kusukela kulwazi oluncane noFakazi bekukhona, kubonakala sengathi abenzi bokubi babengamaMalta.

Isithombe sesikrini esingu-05 16 ngo-12 14 04
Isithombe esifakiwe nguGreta Šmaižytė

Yabelana ngalokhu okuthunyelwe ukuqwashisa ngalolu daba, futhi sicela uqaphele okukuzungezile kuleli hlobo.
Futhi, khumbula ukubika ngokushesha noma yiziphi izehlakalo emaphoyiseni.

https://lovinmalta.com/news/local/tourists-visiting-malta-warn-of-pickpockets-

———-

Toeriste wat Malta besoek, waarsku van sakke om die eiland

Die somer is net om die draai, wat beteken Malta is op die punt om ‘n swaar instroming van toeriste te kry en studente wat ons eilande besoek vir die vakansie se wonderlike weer. Maar met meer mense op die rots kom die geleentheid vir mishandeling, en die behoefte aan ‘n bietjie waaksaamheid.

‘N Paartjie wat onlangs Malta besoek het op die gewilde Facebook-groep Malta om die gemeenskap van bakkies te waarsku wat in die Qawra-busstasie werk.

“Die dame wat by ‘n nabygeleë kafee werk, het gesê ons is die derde geval wat sy van die laaste week gehoor het,” het die pos verduidelik, dit in ‘n baie ernstige kwessie gestyg.

Screen Shot 2017 05 16 om 12 13 08
Kort nadat die pos aanlyn verskyn het, het toeriste en plaaslike inwoners hul eie voorstelle en ervarings aangebied. Een pos het verduidelik hoe busroetes 186 en X3 die meeste vatbaar is vir bakkies, met die oorspronklike pos wat dit bevestig.

Nog ‘n persoon het bygevoeg dat hulle die vorige week in Malta was en geweet het van twee ander stories van mense wat hul beursies gesteel het, hierdie keer op die busse in Valletta en Sliema.

Screen Shot 2017 05 16 om 12 13 30
Screen Shot 2017 05 16 om 12 13 52
Baie mense wat kommentaar gelewer het, wou verduidelik dat, van die klein inligting en getuies daar was, dit lyk nie of die oortreders Maltese was nie.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.