II IL POTERE DELLE CHIAVI981 Dopo la sua risurrezi

II. IL POTERE DELLE CHIAVI
981 Dopo la sua risurrezione, Cristo ha inviato i suoi apostoli “in modo che
conversione e il perdono dei peccati saranno predicati nel suo nome
a tutte le nazioni. “526 Gli Apostoli ei loro successori svolgere questo
“Ministero della riconciliazione”, non solo annunciando agli uomini di Dio
il perdono meritato per noi da Cristo e chiamandoli alla conversione
e la fede; ma anche comunicando loro il perdono
1 444 dei peccati nel Battesimo, e riconciliare con Dio e con la
Chiesa attraverso il potere delle chiavi, ricevuti da Cristo: 527
553 [La Chiesa] ha ricevuto le chiavi del Regno di
il cielo in modo che, in lei, remissione dei peccati per mezzo di Cristo di
sangue e l’azione dello Spirito Santo. In questa Chiesa, l’anima
morti per il peccato torna in vita per vivere con
Cristo, la cui grazia ha salvato us.528
982 Non c’è colpa, per grave, che la Chiesa
non può perdonare. “Non c’è nessuno, per quanto infame e colpevole, che
1 463 potrebbe non certezza del perdono, il pentimento
605 è onesto. “529 Cristo che è morto per tutti gli uomini, vuole che, nella sua Chiesa
le porte del perdono siano sempre aperte a chiunque
si allontana dal sin.530
983 La catechesi si sforzerà di risvegliare e nutrire nei fedeli
1 442 fede nella incomparabile grandezza del dono che Cristo risorto ha al suo
Chiesa: la missione e il potere di rimettere i peccati attraverso la
ministero degli Apostoli e dei loro successori:
1 465 Il Signore vuole che i suoi discepoli abbiano i più ampi
Potenza: che i suoi servi facciano in suo nome tutto
che ha fatto quando era sulla earth.531
I sacerdoti hanno ricevuto da Dio un potere che ha dato
né agli angeli né agli Archan: Fels. . . . Dio lo conferma
Quello che i sacerdoti fanno qui below.53
Non c’erano perdono dei peccati nella Chiesa, ci sarebbe
essere alcuna speranza di vita e di una liberazione eterna. Ringraziamo
Dio che ha dato la sua Chiesa un tale gift.533
526 Lc 24:47.
527 2Cor 5,18.
528 S. Agostino, Sermo 214, 11: PL 38, 1071-1072.
529 Roman Catechismo I, 11, 5.
530 Cfr Mt 18: 21-22.
531 Cfr S. Ambrogio, De poenit. I, 15: PL 16, 490.
532 San Giovanni Crisostomo, De sac. 3, 5: PG 48, 643.
533 S. Agostino, Sermo 213, 8: PL 38,1064.

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

II. THE POWER OF THE KEYS
981 After his Resurrection, Christ sent his apostles “so that
repentance and forgiveness of sins should be preached in his name
to all nations.”526 The apostles and their successors carry out this
“ministry of reconciliation,” not only by announcing to men God’s
forgiveness merited for us by Christ, and calling them to conversion
and faith; but also by communicating to them the forgiveness
1 444 of sins in Baptism, and reconciling them with God and with the
Church through the power of the keys, received from Christ:527
553 [The Church] has received the keys of the Kingdom of
heaven so that, in her, sins may be forgiven through Christ’s
blood and the Holy Spirit’s action. In this Church, the soul
dead through sin comes back to life in order to live with
Christ, whose grace has saved us.528
982 There is no offense, however serious, that the Church
cannot forgive. “There is no one, however wicked and guilty, who
1 463 may not confidently hope for forgiveness, provided his repentance
605 is honest. “529 Christ who died for all men desires that in his Church
the gates of forgiveness should always be open to anyone who
turns away from sin.530
983 Catechesis strives to awaken and nourish in the faithful
1 442 faith in the incomparable greatness of the risen Christ’s gift to his
Church: the mission and the power to forgive sins through the
ministry of the apostles and their successors:
1 465 The Lord wills that his disciples possess a tremendous
power: that his lowly servants accomplish in his name all
that he did when he was on earth.531
Priests have received from God a power that he has given
neither to angels nor to archan:fels . . . . God above confirms
what priests do here below.53
Were there no forgiveness of sins in the Church, there would
be no hope of life to come or eternal liberation. Let us thank
God who has given his Church such a gift.533
526 Lk 24:47.
527 2 Cor 5:18.
528 St. Augustine, Sermo 214, 11: PL 38, 1071-1072.
529 Roman Catechism I, 11, 5.
530 Cf. Mt 18:21-22.
531 Cf. St. Ambrose, De poenit. I, 15: PL 16, 490.
532 St. John Chrysostom, De sac. 3, 5: PG 48, 643.
533 St. Augustine, Sermo 213, 8: PL 38,1064.

https://amzn.to/2G4Zik6

——-

II. AMANDLA IZIHLUTHULELO
981 ngemva kokuvuswa kwakhe, Kristu wathuma abaphostoli bakhe “ukuze
ukuphenduka nokuthethelelwa kwezono kufanele kushunyayelwe egameni lakhe
kuzo zonke izizwe. “526 Abaphostoli abazolandela yabo bafeze lo
“Inkonzo yokubuyisana” hhayi kuphela ngokumemezela ukuthi amadoda kaNkulunkulu
ukuthethelelwa ezazifanelwe kithi kuKristu nasemindenini ebabiza ukuba ukuguqulwa
nokholo; kodwa futhi ngokukubhala kubo ukuthethelelwa
1 444 kwezono e Ubhapathizo, futhi babuyisane nabo noNkulunkulu le
Isonto ngokusebenzisa amandla okhiye, etholakele Kristu: 527
553 [IBandla] ithole izihluthulelo zombuso ka
ezulwini ukuze, kulo, izono zingase zithethelelwe ngokusebenzisa kukaKristu
igazi senzo Yomoya Ongcwele. Kulesi Church, umphefumulo
efile kwangena ngesono liyabuya ekuphileni ukuze baphile nge
Kristu, us.528 ngomusa wakhe lukusindisile
982 Akukho icala, Nokho sina, ukuthi iBandla
ongakwazi ukuthethelela. “Akekho, Nokho ababi futhi icala, ngubani
1 463 angeke ngokuqiniseka nethemba lokuthethelelwa nokuthola, uma ukuphenduka kwakhe
605 uthembekile. “529 Kristu owafa wonke amadoda ufisa ukuba ebandleni lakhe
amasango ukuthethelelwa kufanele kuze uzovuleka kunoma ngubani njalo ngubani
kuyasuka sin.530
983 Catechesis izama ukuvusa futhi uqinisa e ethembekileyo
1 442 ukholo ubukhulu elingenakuqhathaniswa the wavuka sesipho sikaKristu yakhe
Isonto: mission kanti unamandla okuthethelela izono ngokusebenzisa
inkonzo sabaphostoli abazolandela zabo:
1 465 INkosi tando ngaphakathi ukuthi abafundi bakhe ifa okukhulu
amandla: ukuthi izinceku zakhe abaphansi ukufeza egameni lakhe bonke
akwenzayo ngenkathi elapha earth.531
Abapristi esiyithole kuNkulunkulu amandla ngokuthi uniké
futhi izingelosi noma archan: fels. . . . Nkulunkulu ngenhla kufakazela
lokho nabapristi belwa lapha below.53
Kwakungekho yokuthethelelwa kwezono eBandleni, ngabe
Lalingekho ithemba lokuthi bangaphinde kuphila okuzayo noma inkululeko okuphakade. Asibonge
Nkulunkulu onikeze yakhe eSontweni a gift.533 ezifana
526 Lk 24:47.
527 2 Kor 5:18.
528 lahlangana eSt Augustine, Sermo 214, 11: PL 38, 1071-1072.
529 Roman Catechism mina, 11, 5.
530 cf. Math 18: 21-22.
531 cf. St-Ambrose, De poenit. Mina, 15: PL 16, 490.
532 St noJohn Chrysostom, De sac. 3, 5: PG 48, 643.
533 lahlangana eSt Augustine, Sermo 213, 8: PL 38,1064.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.