Il nuovo design per lo snack preferito di Malta ha

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Il nuovo design per lo snack preferito di Malta ha persone in braccioli

I twist sono uno dei pacchetti più popolari di Malta, ed è abbastanza facile capire perché una volta proverai gli snack degli scacchi per la prima volta. La confezione per i bastoncini del formaggio saporita è altrettanto iconico, con una parte molto grande del branding rimanente invariata per generazioni. Ora, una versione alterata del famoso pacchetto marrone e giallo è emerso online per una nuova edizione di Twiskes, e come previsto, il popolo maltese si sentiva molto fortemente al riguardo.

Il nuovo design vanta una collaborazione tra lo Snack Super Snack locale e la Valletta 2018 Capitale europea della Fondazione culturale. L’annuncio è stato effettuato sulla pagina Facebook di Twisties prima questa mattina, con il post mostrando la variante del design V18 dei Twist Design originale (che è #Chareesy, in realtà). Un’ulteriore ricerca sul sito Web di Twisties effettivamente porta cinque altri disegni, tra cui un tartufo grigio uno un rooder rosa brillante.

Screen shot 2017 08 21 a 11 57 29
Il post di Facebook non era nemmeno pronto per più di due ore prima che le persone hanno iniziato a condividere la loro opinione sul design … e non sembra troppo positivo. Più della metà delle prime 13 azioni ha avuto un feedback negativo molto forte.

“Non riuscivo a trovare il giusto (non volgare) peggiore per descriverlo,” disse una persona, con gli altri continuando a chiedersi se il design fosse in realtà un troll. “Spero che #cheesy sia auto-consapevole e almeno ironico,” un altro commento lesse, con gli altri (scherzosamente?) Dichiarando che potrebbero semplicemente passare a un altro snack per il prossimo anno.

Screen Shot 2017 08 21 a 12 12 04
Screen Shot 2017 08 21 a 12 15 38

 

In certi commenti fili su alcune delle azioni di Facebook, le voci volavano che i grafici dei V18 hanno avuto pochissimo input e dicono in tutta la questione. Lovin Malta ha raggiunto la Valletta 2018 per un commento sulla questione.

“Le agenzie del palazzo di Strand, che possiedono il marchio Twisties, hanno ottenuto i disegni in linea con gli altri nel loro marchio”, ha spiegato il Comitato. “Mentre Valletta 2018 era in discussione con le agenzie di Strand Palace, la compagnia si avvicinò al concetto e ai nuovi sapori”.

Cosa ne pensi dell’ultimo design di Twistes? Fateci sapere nei commenti qui sotto.

https://lovinmalta.com/food/the-new-design-for-maltas-favourite-snack-has-people-up-in-ms/

———

The New Design For Malta’s Favourite Snack Has People Up In Arms

Twistees are one of Malta’s most popular packets, and it’s pretty easy to see why once you try the cheesy snacks for the first time. The packaging for the savoury cheese sticks is just as iconic, with a very big part of the branding remaining unchanged for generations. Now, an altered version of the famous brown and yellow packet has surfaced online for a new Twistees edition, and as expected, Maltese people felt very strongly about it.

The new design boasts a collaboration between the local super snack and the Valletta 2018 European Capital of Culture foundation. The announcement was made on Twistees’ Facebook page earlier this morning, with the post showing off the V18 design variant of the original cheesy Twistees (that’s #cheesy, actually). A further search on the Twistees website actually brings up five other designs, including a grey truffle one a bright pink roast beef one.

Screen Shot 2017 08 21 At 11 57 29
The Facebook post wasn’t even up for more than two hours before people started sharing their opinion on the design… and it doesn’t seem too positive. More than half of the first 13 shares had some very strong negative feedback.

“I couldn’t find the right (non-vulgar) worse to describe this,” one person said, with others going on to wonder whether the design was actually a troll. “I’m hoping that #cheesy is self-aware and ironic at least,” another comment read, with others (jokingly?) declaring they might just switch to another snack for the next year.

Screen Shot 2017 08 21 At 12 12 04
Screen Shot 2017 08 21 At 12 15 38

 

In certain comment threads on some of the Facebook shares, rumours were flying that V18’s graphic designers had very little input and say in the whole matter. Lovin Malta reached out to Valletta 2018 for a comment on the matter.

“Strand Palace Agencies, who own the Twistees brand, have come up with the designs in line with others within their brand,” the committee explained. “Whilst Valletta 2018 was in discussion with Strand Palace Agencies, the company came up with the concept and the new flavours.”

What do you think of Twistees’ latest design? Let us know in the comments below.

The New Design For Malta’s Favourite Snack Has People Up In Arms

———

Idizayini entsha yokudla okuthandwa yi-Malta kunabantu abasezilondeni

Ama-Trintues angenye yamaphakethe athandwa kakhulu ama-malta, futhi kulula ukubonakala ukuthi kungani uzama ukudla okulula kwe-cheesy okokuqala. Ukupakishwa kwezinduku ze-sheese ezisindiso kunesithonjana nje, ngengxenye enkulu yophawu olusale lungashintshile izizukulwane. Manje, inguqulo eshintshiwe yepakethe elidumile elinsundu neliphuzi like lafakelwa ku-inthanethi ukuthola uhlelo olusha lwama-twisti, futhi njengoba bekulindelekile, abantu baseMalta bazizwa benamandla kakhulu ngakho.

Idizayini entsha inamathela ngokubambisana phakathi kwe-Super Super Snack kanye neValletta 2018 Capital of Culture Foundation. Lesi simemezelo senziwe ekhasini le-Facebook eli-Facebook ekuqaleni kwalokhu ekuseni, ngokuthumela okukhombisa ukwakheka kwe-V18 okuhlukile kwama-cheesy aventues (yi- #)eesy, empeleni). Ukusesha okwengeziwe kuwebhusayithi ye-trintees empeleni kuveza eminye imiklamo emihlanu, kufaka phakathi i-grey truffle eyodwa inyama yenkomo ekhanyayo ekhanyayo.

Isithombe sesikrini esingu-08 21 29
Iposi le-Facebook alizange lize lize ngaphezulu kwamahora angaphezu kwamabili ngaphambi kokuba abantu baqale ukwabelana ngombono wabo ekwakhiweni … futhi kubonakala kubonakala kunethemba kakhulu. Bangaphezu kwengxenye yamasheya okuqala ayi-13 abenempendulo engemihle kakhulu.

“Angikwazanga ukuthola okulungile (okungelona iqiniso) okubi kakhulu ukuchaza lokhu,” kusho omunye, nabanye beqhubeka nokuzibuza ukuthi ngabe ukwakheka empeleni bekuyinto ka-troll. “Ngiyethemba ukuthi #cheedesy uyazi nokuzazisa okungenani,” Okunye ukuphawula okufundwayo, nabanye (ngokuhlekisa?) Ukumemezela ukuthi bangavele bashintshele kwesinye isidlo sonyaka olandelayo.

Isithombe sesikrini esingu-08 21 ngo-12 12 04
Isithombe sesikrini esingu-08 21 ngo-12 15 38

 

Emibhalweni ethile yokuphawula kwamanye amasheya we-Facebook, amahemuhemu ayendiza ukuthi abaklami be-v18 banokufaka okuncane kakhulu bese bethi kuyo yonke le ndaba. ULovin Malta wafinyelela eValletta 2018 ukuze aphawule ngalolu daba.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.