Ilkonverazzjoni mgandhiex tkun bilmodi popolari u

Il-konverżazzjoni m’għandhiex tkun bil-modi popolari u komuni ta ‘l-irġiel, imma
bl-anġli fis-sema jew ma ‘rġiel perfetti fid-dinja.
3. Kappillan miksi fil-Ħwejjeġ Mqaddsa Taħtet Post ta ‘Kristu li hu jista’ jitlob
Alla unto ma ‘kull supplication u umiltà għalih innifsu u għall-sħiħ
nies. Huwa għandu dejjem jiftakar il-passjoni ta ‘Kristu. Huwa għandu diliġenti
Ħares il-passi ta ‘Kristu u tipprova bil-qalb innifsu biex isegwi
minnhom. Huwa għandu jkollu meekly għal Alla li l-mard jinġieb fuqu
minn oħrajn. Huwa għandu mourn għall-dnubiet tiegħu stess, u għall-dnubiet impenjati minn
oħrajn, u ma jistgħux jikbru Ŝejjed ta ‘talb u oblaction qaddis, sakemm hu
jipprevalu li jikseb grazzja u ħniena. Meta l-qassis celebrateth, hu
Honoureth Alla, Giveth Joy lill-anġli, jibnu l-knisja, helpeth
l-għixien, il-komunjoni ma ‘l-telqu, u maketh lilu nnifsu
Paretaker ta ‘l-affarijiet tajbin kollha.
KAPITOLU VI.
Inkjesta dwar il-preparazzjoni għall-komunjoni
Il-vuċi tad-dixxiplu
Meta nikkunsidra dinjità jsw, o Lord, u vileness tiegħi stess, I tremble
ħafna eċċessivament, u am imfixkla fi ħdan lili nnifsi. Għal jekk jien noqgħod le,
I jtiru mill-ħajja; U jekk I daħlu ruħi unworthily, I run fis jsw
displeasure. Dak allura għandi nagħmel, o Alla tiegħi, thou helper u konsulent
fil-ħtiġijiet.
2. Jgħallmu lili l-mod it-tajjeb; Propound unto me xi eżerċizzju qasir
befitting komunjoni qaddisa. Għal dan huwa ta ‘profitt li tkun taf kif suppost
Ipprepara qalb tiegħi devoutly u reverently għall Thee, għall-intenzjoni li I jistgħu

——–

conversation must not be with the popular and common ways of men, but
with Angels in Heaven or with perfect men on earth.
3. A priest clad in holy garments taketh Christ’s place that he may pray
unto God with all supplication and humility for himself and for the whole
people. He must always remember the Passion of Christ. He must diligently
look upon Christ’s footsteps and fervently endeavour himself to follow
them. He must bear meekly for God whatsoever ills are brought upon him
by others. He must mourn for his own sins, and for the sins committed by
others, and may not grow careless of prayer and holy oblation, until he
prevail to obtain grace and mercy. When the priest celebrateth, he
honoureth God, giveth joy to the Angels, buildeth up the Church, helpeth
the living, hath communion with the departed, and maketh himself a
partaker of all good things.
CHAPTER VI
An inquiry concerning preparation for Communion
The Voice of the Disciple
When I consider Thy dignity, O Lord, and mine own vileness, I tremble
very exceedingly, and am confounded within myself. For if I approach not,
I fly from life; and if I intrude myself unworthily, I run into Thy
displeasure. What then shall I do, O my God, Thou helper and Counsellor
in necessities.
2. Teach Thou me the right way; propound unto me some short exercise
befitting Holy Communion. For it is profitable to know how I ought to
prepare my heart devoutly and reverently for Thee, to the intent that I may

——–

izingxoxo akumele zibe ngezindlela zabantu abathandwayo nezijwayelekile, kepha
nezingelosi ezulwini noma amadoda aphelele emhlabeni.
3. Umpristi ogqoke izimbazi ezingcwele uthatha indawo kaKristu angathandaza
KuNkulunkulu ngakho konke ukunxusa nokuthobeka yena nakho konke
abantu. Kumele akhumbule njalo uthando lukaKristu. Kumele ngenkuthalo
Bheka ezinyathelweni zikaKristu futhi uyozama ngobuqotho ukuba alandele
zona. Kumelwe athwale uNkulunkulu ngobumnene kunoma yikuphi okulethwa kuye
abanye. Kumelwe alimale izono zakhe, kanye nezono ezenziwe ngazo
abanye, futhi kungenzeka bangakhuli ngokunganaki komthandazo kanye nesibopho esingcwele, aze aze
banqoba ukuthola umusa nesihe. Lapho umpristi egubha, yena
Holouatitititis, unika injabulo ezingelosini, wakhela isonto, usiza
abaphilayo, banati inzwenuba nabasusiwe, bazenze a
ohlanganyeli wazo zonke izinto ezinhle.
Isahluko VI
Uphenyo oluphathelene nokulungiselela ukuhlanganyela
Izwi lomfundi
Lapho ngicabanga ngesithunzi sakho, O Nkosi, nobufevu bami, ngiyathuthumela
kakhulu kakhulu, futhi ngididekile ngaphakathi kimi. Ngoba uma ngingena,
Ngindiza ngivela empilweni; Futhi uma ngizifihla ngokungafanele, ngigijimisana
ukungajabuli. Manje ngenzani-ke, Nkulunkulu wami, ungumsizi nomeluleki
ngezidingo.
2. Ngifumane indlela efanele; ulinganise ukuzivocavoca okufushane
befingle inhlangano engcwele. Ngoba kuyazuzisa ukwazi ukuthi kufanele ngikwazi kanjani
lungisa inhliziyo yami ngokuzithoba futhi ngenhlonipho, ngenhloso yokuthi ngingenjalo

————

Gesprek moet nie met die gewilde en algemene maniere van mans wees nie, maar
met engele in die hemel of met volmaakte manne op aarde.
3. ‘n Priester wat in heilige klere beklee is, neem Christus se plek wat hy kan bid
tot God met alle smeking en nederigheid vir homself en vir die geheel
Mense. Hy moet altyd die passie van Christus onthou. Hy moet ywerig wees
Kyk na Christus se voetspore en poog om homself te poog om te volg
hulle. Hy moet vir God sagmoedig dra, alhoewel siektes op Hom gebring word
deur ander. Hy moet vir sy eie sondes treur, en vir die sondes wat gepleeg word
ander, en mag nie onverskillig wees van gebed en heilige offergawe nie, totdat hy
Oorheers om genade en genade te verkry. Toe die priester vier, hy
eer God, gee blydskap aan die engele, bou die gemeente op, help
Die lewende, het die nagmaal met die vertrek en maak homself ‘n
deelnemer van alle goeie dinge.
HOOFSTUK VI
‘N Navraag rakende voorbereiding vir nagmaal
Die stem van die dissipel
As ek u waardigheid beskou, o HERE en my eie wildernis, bewe ek
Baie baie, en is in myself beskaamd. Want as ek nie nader nie,
Ek vlieg uit die lewe; En as ek myself onwaardig inbring, loop ek in u
ontevredenheid. Wat sal ek dan doen, o my God, jy helper en raadgewer
in noodsaaklikhede.
2. Leer my die regte pad; Propeloos vir my ‘n kort oefening
Vra die Heilige Nagmaal. Want dit is winsgewend om te weet hoe ek behoort te weet
Berei my hart voor en eerbiedig vir jou, tot die bedoeling wat ek kan

——–

Biseda nuk duhet të jetë me mënyrat e njohura dhe të zakonshme të burrave, por
me engjëjt në qiell ose me njerëz të përsosur në tokë.
3. Një prift i veshur me rroba të shenjta merr vendin e Krishtit që të lutet
për Perëndinë me gjithë lutjen dhe përulësinë për vete dhe për të gjithë
njerëz. Ai gjithmonë duhet të kujtojë pasionin e Krishtit. Ai duhet me zell
Shikoni hapat e Krishtit dhe përpiquni me zjarr për të ndjekur
ata. Ai duhet të mbajë meeekly për Perëndinë që sëmurët janë sjellë mbi të
nga të tjerët. Ai duhet të mbajë zi për mëkatet e tij, dhe për mëkatet e kryera nga
të tjerët, dhe nuk mund të rriten të pakujdesshëm të lutjes dhe të obligimit të shenjtë, derisa ai
mbizotërojnë për të marrë hirin dhe mëshirën. Kur prifti festohet, ai
Ndërron Perëndia, i jep gëzim engjëjve, ndërton kishën, ndihmon
të gjallët, ka bashkim me të larguarit, dhe e bën veten a
pjesëmarrës nga të gjitha gjërat e mira.
Kapitulli VI
Një hetim lidhur me përgatitjen për bashkimin
Zëri i dishepullit
Kur e konsideroj dinjitetin tënd, o Zot, dhe vilitetin tim, unë dridhem
Shumë jashtëzakonisht, dhe jam i hutuar brenda vetes. Sepse nëse nuk i afrohem,
Unë fluturoj nga jeta; Dhe në qoftë se unë e ndërhyj veten padenjësisht, unë shkoj në tënd
pakënaqësi. Çfarë do të bëj, o Perëndia im, ti ndihmues dhe këshilltar
në nevojat.
2. Më mëso mua rrugën e duhur; Mua më për mua një ushtrim të shkurtër
duke iu përshtatur bashkimit të shenjtë. Sepse është e dobishme të dini se si duhet
përgatit zemrën time devotshëm dhe me nderim për ty, për qëllimin që mundem

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.