in verit una grande cosa vivere nellobbedienza pe

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

È in verità una grande cosa vivere nell’obbedienza, per essere sotto autorità, e
non essere a nostra disposizione. Molto più sicuro è vivere in soggezione che in a
Luogo di autorità. Molti sono in obbedienza dalla necessità piuttosto che da
amore; Questi prendono amissero e si reciniscono per una piccola causa. Né guadagnano
libertà di spirito, a meno che non si sottomettevano tutto il loro cuore per il
amore di Dio. Anche se tu corri qua e là, non trovi la pace,
Risparmia nell’umibile soggezione per l’autorità di colui che ti ha dato sopra.
Le fantasie sui luoghi e sui cambiamenti di loro hanno ingannato molti.
2. È vero che ogni uomo segue volentieri il suo piegato, ed è il
più inclinato a coloro che sono d’accordo con lui. Ma se Cristo è tra noi,
Quindi è necessario che a volte cediamo la nostra opinione per il
sake di pace. Chi è così saggio da avere una perfetta conoscenza di tutte le cose?
Quindi la fiducia non è troppo alla tua opinione propria, ma essere pronta anche a sentire
le opinioni degli altri. Anche se la tua opinione è buona, eppure se per il
L’amore di Dio non precede, e di più importante quello di un altro, tu sarai
Più profitto in tal modo.
3. Oftimes che ho sentito che è più sicuro ascoltare e ricevere un consulente
che darlo. Può anche venire a passare che ogni opinione potrebbe essere buona; ma
rifiutare di ascoltare gli altri quando la ragione o l’occasione ne richiede, è un
Segna di orgoglio o abilità.
Capitolo X.
Del pericolo di superfluenza delle parole
Evita fino a quando non puoi il tumulto degli uomini; per parlare riguardo al mondo
le cose, anche se è innocentemente intrapresa, è un ostacolo, così velocemente siamo
Led prigioniero e contaminato dalla vanità. Molte volte vorrei che avessi tenuto il mio
pace, e non era andata tra gli uomini. Ma perché parliamo e pettegolezzi così

———

It is verily a great thing to live in obedience, to be under authority, and
not to be at our own disposal. Far safer is it to live in subjection than in a
place of authority. Many are in obedience from necessity rather than from
love; these take it amiss, and repine for small cause. Nor will they gain
freedom of spirit, unless with all their heart they submit themselves for the
love of God. Though thou run hither and thither, thou wilt not find peace,
save in humble subjection to the authority of him who is set over thee.
Fancies about places and change of them have deceived many.
2. True it is that every man willingly followeth his own bent, and is the
more inclined to those who agree with him. But if Christ is amongst us,
then it is necessary that we sometimes yield up our own opinion for the
sake of peace. Who is so wise as to have perfect knowledge of all things?
Therefore trust not too much to thine own opinion, but be ready also to hear
the opinions of others. Though thine own opinion be good, yet if for the
love of God thou foregoest it, and followest that of another, thou shalt the
more profit thereby.
3. Ofttimes I have heard that it is safer to hearken and to receive counsel
than to give it. It may also come to pass that each opinion may be good; but
to refuse to hearken to others when reason or occasion requireth it, is a
mark of pride or wilfulness.
CHAPTER X
Of the danger of superfluity of words
Avoid as far as thou canst the tumult of men; for talk concerning worldly
things, though it be innocently undertaken, is a hindrance, so quickly are we
led captive and defiled by vanity. Many a time I wish that I had held my
peace, and had not gone amongst men. But why do we talk and gossip so

———

Kuyinto enhle kakhulu ukuphila ngokulalela, ukuba ngaphansi kwegunya, futhi
hhayi ukuba sethu. Kukude Kuphephile ukukwazi ukuzithoba kun a
indawo yegunya. Abaningi balalela ngesidingo kunokuba bavela
uthando; Lokhu kukuthathe ngendlela e-Amiss, futhi kuphinde kube yimbangela encane. Futhi ngeke bazuze
inkululeko yomoya, ngaphandle kokuthi ngenhliziyo yabo yonke bayazithoba
Uthando lukaNkulunkulu. Noma ugijimela lapha nani nakinani, awusitholi ukuthula,
Gcina Ukuzithoba Ngokuthobeka Egunyeni Lakhe elibekwe phezu kwakho.
Ama-Fanncies ngezindawo nokushintsha kwawo akhohlise abaningi.
2. Kuyiqiniso ukuthi yilowo nalowo muntu ulandela ngokwakhe ugobe, futhi nguJehova
ethambekele kakhulu kulabo abavumelana naye. Kepha uma uKristu esephakathi kwethu,
khona-ke kuyadingeka ukuthi kwesinye isikhathi sivumele umbono wethu we-
ngenxa yokuthula. Ngubani ohlakaniphe kangaka ukuze abe nolwazi oluphelele lwezinto zonke?
Ngakho-ke themba hhayi kakhulu ngombono wakho, kepha ulungele futhi ukuzwa
imibono yabanye. Yize umbono wakho ube muhle, nokho uma we-
UTHANDO UNKULUNKULU UQHAWULELE, nabalandelena komunye,
nalokho.
3. Izikhathi ezithile ngizwile ukuthi kuphephile ukulalela nokwamukela izeluleko
kunokuyinika. Kungenzeka futhi ukuthi umbono ngamunye ungahle ube muhle; kepha
ukwenqaba ukuzwa abanye lapho isizathu noma isikhathi esidinga, yi-
uphawu lokuqhosha noma lokuzila.
Isahluko X
Yengozi ye-superfluity yamagama
Gwema uze ufike lapho ungaxoxa khona nabesilisa; Ngenkulumo ephathelene nezwe
izinto, noma ziba msulwa ngokungenacala, yisithiyo, ngokushesha thina
bathunjiwe bangcoliswa yize. Abaningi ngifisa ukuthi ngabe ngibambe eyami
Ukuthula, futhi bekungakaze kudlule phakathi kwabesilisa. Kepha kungani sikhuluma futhi sihleba kanjalo

———-

Dit is waarlik ‘n goeie ding om in gehoorsaamheid te leef, onder gesag te wees, en
om nie in ons eie beskikking te wees nie. Baie veiliger is dit om in onderdanigheid te woon as in a
Gesag van gesag. Baie is in gehoorsaamheid van noodsaaklikheid eerder as van
liefde; Dit neem dit verkeerd en herhaal vir klein oorsaak. Ook nie sal hulle kry nie
Vryheid van gees, tensy met hul hele hart hulle vir die
Liefde van God. Al hardloop jy hierheen en daarheen, sal jy nie vrede vind nie,
Bespaar in nederige onderdrukking aan die gesag van Hom wat oor jou gestel is.
Fancies oor plekke en verandering van hulle het baie mislei.
2. Waar is dit dat elkeen sy eie gebuig is, en is die
meer geneig tot diegene wat met hom saamstem. Maar as Christus onder ons is,
dan is dit nodig dat ons soms ons eie mening oplewer vir die
Sake van vrede. Wie is so verstandig om volmaakte kennis van alle dinge te hê?
Vertrou dus nie te veel aan jou eie mening nie, maar wees ook gereed om te hoor
die menings van ander. Alhoewel u eie mening goed is, maar as vir die
Liefde van God, jy verwerp dit en volg die ander van die ander, jy sal die
meer wins daarmee.
3. OFTTAME Ek het gehoor dat dit veiliger is om te luister en om raad te ontvang
as om dit te gee. Dit kan ook gebeur dat elke opinie goed kan wees; maar
om te weier om na ander te luister wanneer die rede of geleentheid dit vereis, is ‘n
punt van trots of wilfulness.
HOOFSTUK X
Van die gevaar van oorvloed van woorde
Vermy so ver as jy die rumoer van die mense kan; vir praat oor wêreldse
Dinge, alhoewel dit onskuldig onderneem word, is ‘n hindernis, so vinnig is ons
het gevange geneem en verontreinig deur ijdelheid. Baie tyd wens ek dat ek my gehou het
Vrede, en het nie onder die mense gegaan nie. Maar hoekom praat ons en skinder ons

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.