Irrierkaturi jgidu li limplikazzjonijiet gattramis

Ir-riċerkaturi jgħidu li l-implikazzjonijiet għat-trażmissjoni għadhom mhux ċari iżda li jilħqu l-immunità tal-merħla saħansitra aktar diffiċli

Aqbeż għall-kontenut prinċipali Aqbeż għan-navigazzjoni

The Guardian – Lura d-dar

Ikkontribwixxi

Iffirma

Aħbarijiet

Opinjoni

Sport

Kultura

Stil ta ‘Ħajja

Uri Aktar

Aħbarijiet

Opinjoni

Sport

Kultura

Stil ta ‘Ħajja

Agħmel kontribuzzjoni

Abbona

Fittex impjiegi

Festi

Arkivju Diġitali

App Guardian Puzzles

L-app Guardian

Vidjo

Podcasts

Stampi

Newsletters

Il-karta tal-lum

Ġewwa l-Gwardjan

L-Osservatur

Guardian Weekly

Tisliba

Dinjija

Ewropa

US

Amerika

Asja

L-Awstralja

Lvant Nofsani

Afrika

Inugwaljanza

Żvilupp globali

Aktar

Koronavirus

Adulti mtaqqbin infettati bid-Delta ‘jistgħu jaqblu mal-livelli tal-virus ta’ mhux imlaqqma ’

Ir-riċerkaturi jgħidu li l-implikazzjonijiet għat-trażmissjoni għadhom mhux ċari iżda li jilħqu l-immunità tal-merħla saħansitra aktar diffiċli

Coronavirus – l-aħħar aġġornamenti

Ara l-kopertura kollha tal-koronavirus tagħna

Natalie Grover Korrispondent tax-xjenza

@NatalieGrover

Thu 19 Aug 2021 00.01 BST

Adulti kompletament imlaqqma jistgħu jżommu livelli tal-virus għoljin daqs nies mhux imlaqqma jekk ikunu infettati bil-varjant Delta, skond analiżi komprensiva tad-dejta tar-Renju Unit, li tappoġġja l-idea li l-impatt tal-limitu għall-immunità tal-merħla huwa improbabbli.

Hemm evidenza abbundanti li l-vaċċini Covid fir-Renju Unit ikomplu joffru protezzjoni sinifikanti kontra l-isptarijiet u l-mewt. Iżda din l-analiżi l-ġdida turi li għalkemm li tkun imlaqqam kompletament ifisser li r-riskju li tinfetta huwa inqas, ladarba jkun infettat minn Delta persuna tista ‘ġġorr livelli ta’ virus simili għal nies mhux imlaqqma.

L-implikazzjonijiet ta ‘dan fuq it-trasmissjoni għadhom mhux ċari, ir-riċerkaturi wissew. “Għadna ma nafux kemm tista ‘sseħħ trażmissjoni minn nies li jieħdu Covid-19 wara li jitlaqqmu – pereżempju, jista’ jkollhom livelli għoljin ta ‘virus għal perjodi iqsar ta’ żmien,” qalet Sarah Walker, professur ta ‘statistika medika u epidemjoloġija fl-Università ta ‘Oxford.

“Iżda l-fatt li jista ‘jkollhom livelli għoljin ta’ virus jissuġġerixxi li n-nies li għadhom mhumiex imlaqqma jistgħu ma jkunux protetti mill-varjant Delta kif ttamajna.”

Testijiet pożittivi, dħul fl-isptar u mwiet marbuta ma ‘Covid ilhom jiżdiedu bil-mod fir-Renju Unit reċentement. Fil-ġimgħa sat-18 ta ‘Awwissu, 211,238 persuna kellhom riżultat tat-test pożittiv ikkonfermat, żieda ta’ 7.6% meta mqabbla mas-sebat ijiem ta ‘qabel. Matul l-istess perjodu, kien hemm 655 imwiet fi żmien 28 jum minn test pożittiv, żieda ta ‘7.9% kontra s-sebat ijiem ta’ qabel. L-isptar żdied ukoll ftit, b’5,623 jidħlu l-isptar bil-koronavirus bejn it-8 ta ’Awwissu 2021 u l-14 ta’ Awwissu 2021, żieda ta ’4.3% meta mqabbla mas-sebat ijiem ta’ qabel.

L-istudju, li għad irid jiġi rivedut mill-pari, sab li l-prestazzjoni tal-vaċċin naqset kontra Delta kontra l-varjant Alpha li qabel kien dominanti.

L-analiżi ma investigatx direttament jekk il-livell aktar baxx ta ’protezzjoni tal-vaċċin kontra Delta affettwax il-kapaċità ta’ jabs li tipprevjeni mard sever. Madankollu, Dr Penny Ward, professur viżitatur fil-mediċina farmaċewtika fil-King’s College ta ‘Londra, innutat: “L-inċidenza baxxa ta’ rikoverar fl-isptar li jidher s’issa tissuġġerixxi li f’dan ir-rigward tal-anqas il-vaċċini qed jipproteġu lill-individwi milli jiżviluppaw Covid sever.”

L-istudju – imwettaq minn riċerkaturi ta ’Oxford bi sħubija mal-Uffiċċju għall-Istatistika Nazzjonali u d-Dipartiment tas-Saħħa u l-Kura Soċjali – qabbel ir-riżultati ta’ madwar 2.6m swabs ta ’imnieħer u gerżuma meħuda minn aktar minn 384,500 adult bejn Diċembru 2020 u nofs Mejju 2021, u aktar minn 811,600 riżultati tat-test minn 358,983 adult bejn nofs Mejju u l-1 ta ‘Awwissu 2021 (il-perjodu ta’ dominazzjoni ta ‘Delta).

Is-sejbiet tar-Renju Unit dwar l-ogħla livelli tal-virus wara infezzjonijiet tad-Delta f’nies imlaqqma qabdu data minn studju żgħir iċċitat miċ-Ċentri ta ‘l-Istati Uniti għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC) ix-xahar li għadda. L-aġenzija indikat li dawk is-sejbiet kienu sostnew id-deċiżjoni tagħha li tirrakkomanda li n-nies jilbsu maskri f’ċerti ambjenti interni, irrispettivament mill-istat ta ’tilqim tagħhom, speċjalment f’żoni ta’ trasmissjoni tal-virus “sostanzjali jew għolja”.

Dawn is-settijiet ta ‘dejta jenfasizzaw il-potenzjal għal individwi mlaqqma li għadhom jgħaddu Covid lil ħaddieħor, u l-importanza ta’ ttestjar u awtoiżolazzjoni biex jitnaqqas ir-riskju ta ‘trasmissjoni, qal Dr Koen Pouwels, riċerkatur anzjan fid-dipartiment tas-saħħa tal-popolazzjoni ta’ Nuffield ta ‘l-Università ta’ Oxford. Dan il-potenzjal għat-trasmissjoni jagħmel il-kisba tal-immunità tal-merħla saħansitra iktar ta ‘sfida, huwa ssuġġerixxa.

Il-kunċett tal-merħla jew l-immunità tal-popolazzjoni jiddependi fuq maġġoranza kbira ta ‘popolazzjoni li tikseb l-immunità – jew permezz tat-tilqim jew infezzjoni preċedenti – li, min-naħa tagħha, tipprovdi protezzjoni indiretta minn marda infettiva għal dawk li mhumiex imlaqqma u dawk li qatt ma ġew infettati qabel.

It-tama kienet li nistgħu nlaqqmu biżżejjed nies biex nipproteġu lil dawk mhux imlaqqma, żied Walker, li jservi wkoll bħala l-investigatur ewlieni għall-analiżi tar-Renju Unit. “Nissuspetta li, parzjalment, il-livelli ogħla ta ‘virus li qed naraw f’dawn l-infezzjonijiet [Delta] f’nies imlaqqma huma konsistenti mal-fatt li nies mhux imlaqqma se jkunu biss f’riskju ogħla.”

Ir-riċerkaturi sabu wkoll li meta mqabbla mal-jab Oxford / AstraZeneca, żewġ dożi tal-vaċċin Pfizer / BioNTech għandhom madwar 15% effettività inizjali akbar kontra infezzjonijiet ġodda, iżda l-protezzjoni tonqos aktar malajr meta mqabbla ma ‘żewġ dożi ta’ Oxford / AstraZeneca. Madwar erba ‘sa ħames xhur wara li tlaqqam kompletament bi kwalunkwe vaċċin, il-protezzjoni offruta hija relattivament l-istess, qal Walker.

“Anke b’dawn it-tnaqqis żgħir fil-protezzjoni kontra l-infezzjonijiet kollha u infezzjonijiet b’piż virali għoli, huwa importanti li wieħed jinnota li l-effettività ġenerali għadha għolja ħafna għax konna qed nibdew f’livell daqshekk għoli ta ‘protezzjoni,” żied Pouwels.

Qrajt 6 artikli fl-aħħar sena

Għadd ta ‘artikli

fuq

… hekk kif qed tingħaqad illum minn Malta, għandna favor żgħir x’nistaqsu. Għexieren ta ’miljuni poġġew il-fiduċja tagħhom fil-ġurnaliżmu ta’ impatt għoli tal-Guardian minn meta bdejna nippubblikaw 200 sena ilu, u bdejna lejna f’mumenti ta ’kriżi, inċertezza, solidarjetà u tama. Aktar minn 1.5 miljun qarrej, minn 180 pajjiż, reċentement ħadu l-pass biex jappoġġjawna finanzjarjament – u jżommuna miftuħa għal kulħadd, u indipendenti bil-biża ‘.

Bl-ebda azzjonist jew sid biljunarju, nistgħu nistabbilixxu l-aġenda tagħna stess u nipprovdu ġurnaliżmu affidabbli li huwa ħieles minn influwenza kummerċjali u politika, li joffri kontropiż għat-tixrid ta ‘informazzjoni ħażina. Meta qatt ma jkun importanti iktar, nistgħu ninvestigaw u nikkontestaw mingħajr biża ‘jew favur.

B’differenza minn ħafna oħrajn, il-ġurnaliżmu Guardian huwa disponibbli għal kulħadd biex jaqrah, irrispettivament minn dak li jifilħu jħallsu. Dan nagħmluh għax nemmnu fl-ugwaljanza fl-informazzjoni. Numru akbar ta ‘nies jistgħu jżommu rekord ta’ avvenimenti globali, jifhmu l-impatt tagħhom fuq in-nies u l-komunitajiet, u jsiru ispirati biex jieħdu azzjoni sinifikanti.

Aħna nimmiraw li noffru lill-qarrejja perspettiva komprensiva u internazzjonali dwar avvenimenti kritiċi li jsawru d-dinja tagħna – mill-moviment Black Lives Matter, għall-amministrazzjoni Amerikana l-ġdida, Brexit, u l-emerġenza bil-mod tad-dinja minn pandemija globali. Aħna impenjati li nżommu r-reputazzjoni tagħna għal rappurtar urġenti u qawwi dwar l-emerġenza klimatika, u ħadna d-deċiżjoni li nirrifjutaw ir-reklamar minn kumpaniji tal-fjuwils fossili, neħħu mill-industriji taż-żejt u l-gass, u nistabbilixxu triq biex nilħqu emissjonijiet netti netti sal-2030.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.