jistiedenha gallajja attiva Gandu jkun hemm dawn i

jistiedenha għall-ħajja attiva. Għandu jkun hemm dawn in-nies fil-monasteri: jimpjegawha fid-diversi
uffiċċji u oqgħod attent li hi qatt ma titħalla twila ħafna, inkella hi se titlefha kompletament
Saħħa. Dan it-trattament se jkun mortification kbir lilha: Lord testijiet imħabba tagħha għalih mill-
mod li bih għandha l-assenza tiegħu. Jista ‘jkun kuntent, wara żmien, biex jirrestawra s-saħħa tagħha; jekk le,
118.
hi se tagħmel progress kemm, u jaqilgħu premju kbir minn talb vokali u ubbidjenza kif hi
kien jagħmel permezz ta ‘kontemplazzjoni, u forsi iktar.
13. Hemm nies, li wħud minnhom kont naf, li l-imħuħ u l-immaġinazzjoni huma tant attivi
Fir-rigward tal-fancy jaraw dak kollu li jaħsbu, li huwa perikoluż ħafna.153 Forsi nista ‘nittratta
Dan aktar tard, imma ma jistax jagħmel hekk issa. Għandi dwelt fit-tul fuq din il-Mansion, kif nemmen li huwa l-
Wieħed mill-aktar erwieħ jidħlu. Peress li l-naturali huwa kkombinat mal-supernatural, il-devil tista ‘tagħmel aktar ħsara
Hawn aktar tard, meta Alla ma jħallihx ħafna opportunitajiet. Jista ‘Alla jkun għal dejjem
faħħar! Amen.
153 misjuba. ch. VIII. 7-8.
——-

calls her to the active life. There must be such people in monasteries: employ her in the various
offices and be careful that she is never left very long alone, otherwise she will entirely lose her
health. This treatment will be a great mortification to her: our Lord tests her love for Him by the
way in which she bears His absence. He may be pleased, after a time, to restore her strength; if not,
118
she will make as much progress, and earn as great a reward by vocal prayer and obedience as she
would have done by contemplation, and perhaps more.
13. There are people, some of whom I have known, whose minds and imaginations are so active
as to fancy they see whatever they think about, which is very dangerous.153 Perhaps I may treat of
this later on, but cannot do so now. I have dwelt at length on this mansion, as I believe it to be the
one most souls enter. As the natural is combined with the supernatural, the devil can do more harm
here than later on, when God does not leave him so many opportunities. May God be for ever
praised! Amen.
153 Found. ch. viii. 7-8.
——-

ukumbiza empilweni esebenzayo. Kumele kube khona abantu abanjalo ezindlini zezindela: zimqashe kwabahlukahlukene
amahhovisi futhi uqaphele ukuthi akakaze ashiywe isikhathi eside, uma kungenjalo uzolahlekelwa ngokuphelele
Ezempilo. Lokhu kwelashwa kuzoba yisidlo esikhulu kuye: INkosi yethu ivivinya uthando lwayo ngaye
indlela athwala ngayo. Angase ajabule, emva kwesikhashana, ukuze abuyisele amandla; Uma kungenjalo,
118
Uzothuthuka kakhulu, futhi athole umvuzo omkhulu ngomthandazo wezwi nokulalela njengoba yena
ngabe yenze ukucabanga, futhi mhlawumbe ngaphezulu.
13. Kunabantu, abanye engikwaziyo, abacabangayo nemicabango yabo ekhuthele kakhulu
Ngokuqondene nokufakelwa babona noma yini abacabanga ngayo, okuyingozi kakhulu.153 mhlawumbe ngingahle ngiphathe
Lokhu kamuva, kepha akunakwenza lokho manje. Ngihlala isikhathi eside kule ndlu, njengoba ngikholwa ukuthi yikhona
Enye imiphefumulo eminingi ingena. Njengoba imvelo ihlanganiswe nemvelo, uDeveli angenza ukulimala okwengeziwe
Lapha kuhamba kwesikhathi, lapho uNkulunkulu engamshiyi amathuba amaningi kangaka. Kwangathi uNkulunkulu angaba njalo
Kuncome! Amen.
153 kutholakele. Ch. VIII. 7-8.
———-

noem haar na die aktiewe lewe. Daar moet sulke mense in kloosters wees: gebruik haar in die verskillende
kantore en wees versigtig dat sy nooit baie lank alleen gelaat word nie, anders sal sy haar heeltemal verloor
Gesondheid. Hierdie behandeling sal ‘n groot mortifisering vir haar wees: Ons Here toets haar liefde vir Hom deur die
manier waarop sy sy afwesigheid dra. Hy kan na ‘n tyd bly wees om haar krag te herstel; Indien nie,
118
Sy sal soveel vordering maak en verdien soveel ‘n beloning deur vokale gebed en gehoorsaamheid as sy
sou gedoen het deur oorweging, en miskien meer.
13. Daar is mense, sommige van wie ek geweet het, wie se gedagtes en verbeelding is so aktief
Soos om te fancy, sien hulle wat hulle dink, wat baie gevaarlik is.153 Miskien kan ek van
Dit later, maar kan dit nie nou doen nie. Ek het op hierdie huis op hierdie huis gewoon, want ek glo dit is die
Een meeste siele betree. Aangesien die natuurlike gekombineer word met die bonatuurlike, kan die duiwel meer skade doen
Hier as later, wanneer God hom nie soveel geleenthede verlaat nie. Mag God vir ewig wees
geprys! Amen.
153 gevind. ch. viii. 7-8.
——-

e quan atë në jetën aktive. Duhet të ketë njerëz të tillë në manastire: të punësojë atë në të ndryshme
Zyrat dhe të jenë të kujdesshëm që ajo kurrë nuk është lënë shumë e gjatë vetëm, përndryshe ajo do ta humbasë tërësisht
Shëndeti. Ky trajtim do të jetë një mortifikim i madh për të: Zoti ynë e provon dashurinë e saj për të nga
mënyra në të cilën ajo mban mungesën e tij. Ai mund të jetë i kënaqur, pas një kohe, për të rivendosur forcën e saj; nese jo,
118
Ajo do të bëjë sa më shumë përparim, dhe do të fitojë një shpërblim të madh me lutjen vokale dhe bindjen si ajo
do të kishte bërë me meditim, dhe ndoshta më shumë.
13. Ka njerëz, disa prej të cilëve unë e kam njohur, mendjet dhe imagjinatat e të cilëve janë kaq aktive
si për të dashuroj ata shohin gjithçka që ata mendojnë, gjë që është shumë e rrezikshme.153 Ndoshta mund ta trajtoj
Kjo më vonë, por nuk mund ta bëjë këtë tani. Unë kam qëndruar në gjatësi në këtë rezidencë, siç besoj se është
një shpirt shumica hyjnë. Ndërsa natyrore është e kombinuar me mbinatyrshëm, djalli mund të bëjë më shumë dëm
Këtu se më vonë, kur Perëndia nuk e lë atë kaq shumë mundësi. Perëndia mund të jetë përgjithmonë
Faleminderit! Amen.
153 Gjetur. ch. VIII. 7-8.
——-

ወደ ንቁ ህይወት ይጠራታል. በገዳማት ውስጥ እንደዚህ ያሉ ሰዎች መኖር አለባቸው-በተለያዩ የተለያዩ ሰዎች ውስጥ ይቅጠሩ
ጽ / ቤቶች እና በጭራሽ በጣም ረጅም ጊዜ እንደቀየች, ያለበለዚያ ሙሉ በሙሉ እርሷን ትጠፋለች
ጤና. ይህ ሕክምና ለእሷ ታላቅ ማበረታታት ይሆናል-ጌታችን ለእሱ ያለዋን ፍቅር አሳየችለት
እሷ አለመገኘቱን የሚያፈራበት መንገድ. ከዘናም በኋላ ጥንካሬዋን መልሶ ለማደስ ይደሰታል; ካልሆነ,
118
እሷም ብዙ እድገትን ትሠራለች, እናም በድምፅ ጸሎት እና ታዛዥነት እንደ እርሷ ትልቅ ሽልማት ያገኛሉ
በማሰላሰል እና ምናልባትም የበለጠ ነገር ያደርጉ ነበር.
13. የማያውቋቸውን አዕምሮ እና ምናባዊዎች በጣም ንቁ የመሆናቸው ሰዎች አሉ, የተወሰኑት ሰዎች አሉ
እነሱ የሚያሰቧቸውን ነገር ሁሉ የሚያዩትን ሁሉ የሚያዩትን ሁሉ ያዩታል, ይህም በጣም አደገኛ ነው .153 ምናልባት ማከም እችላለሁ
በኋላ ላይ, ግን አሁን ማድረግ አልቻለም. እኔ እንደሆንኩ አምናለሁ, በዚህ ማኅበር ላይ ረዥም ረዥም ጊዜ ተቀመጥኩ
አንድ ብዙ ነፍሳት ገብተዋል. ተፈጥሮአዊው ከሰው በላይ ከሆነው ጋር ሲጣመር ዲያብሎስ የበለጠ ጉዳት ሊያደርስ ይችላል
ከጊዜ በኋላ, እግዚአብሔር ከጊዜ በኋላ እግዚአብሔር ብዙ ዕድሎችን የማይተውበት ጊዜ. እግዚአብሔር ለዘላለም ይሁን
የተወደደ! አሜን.
153 ተገኝቷል. ቺ. viii. 7-8.
——-

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.