La donna che ha lavorato presso Whistleblower di P

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

La donna che ha lavorato presso Whistleblower di Pilatus Bank Is DCG – e lei ha testimoniato

fonte informatore di Daphne Caruana Galizia nel corso Egrant Inc. scandalo ha testifed sotto giuramento davanti al Magistrato Aaron Bugeja, nell’ambito delle indagini in corso sul caso.

La sua testimonianza fa parte di un’inchiesta sulle accuse di riciclaggio di denaro del DCG in connessione con il primo ministro Jospeh Muscat e sua moglie, Michelle Muscat. Poco più di una settimana fa Caruana Galizia ha affermato che Michelle Muscat è il proprietario di Egrant Inc, una società costituita a Panama accanto a quelli impostati per il Ministro dell’Energia Konrad Mizzi e capo di stato maggiore Keith Schembri del Primo Ministro. I moscati hanno strenuamente negato le accuse.

Egrant Exposed: The Comprehensive Explainer che stavate aspettando per
Screen Shot 2017 04 28 A 13 12 13
L’ex dipendente di Bank Pilatus si offrì volontario per la testimonianza davanti al magistrato indagatore. Secondo il post sul blog di Caruana Galizia, la donna è stata “Non ha chiesto di farlo, non per [DCG] e non dal magistrato indagatore”. Il blogger continua a dire che lei non ha rivelato di informatore l’identità durante la sua testimonianza in tribunale ieri.

Screen Shot 2017 04 28 A 13 17 53
Foto: The Malta Independent

L’ex datore di lavoro Pilatus Bank ha testimoniato oggi alle 03:00. La sua testimonianza è durato tre ore, fino a quando ha lasciato il tribunale poco dopo 6:00.

Woman Who Worked At Pilatus Bank Is DCG’s Whistleblower – And She Just Testified

———–

Woman Who Worked At Pilatus Bank Is DCG’s Whistleblower – And She Just Testified

Daphne Caruana Galizia’s whistleblower source in the ongoing Egrant Inc. scandal has testifed under oath before Magistrate Aaron Bugeja as part of the investigations underway on the case.

Her testimony forms part of a inquiry into the DCG’s allegations of money laundering in connection with Prime Minister Jospeh Muscat and his wife, Michelle Muscat. Just over a week ago Caruana Galizia claimed that Michelle Muscat is the owner of Egrant Inc, a company set up in Panama alongside the ones set up for Energy Minister Konrad Mizzi and the Prime Minister’s Chief of Staff Keith Schembri. The Muscats have strenuously denied the allegations.

Egrant Exposed: The Comprehensive Explainer You’ve Been Waiting For
Screen Shot 2017 04 28 At 13 12 13
The former employee of Pilatus Bank volunteered herself for testimony before the inquiring magistrate. According to Caruana Galizia’s blog post, the woman was “not asked to do so, not by [DCG] and not by the inquiring magistrate”. The blogger goes on to say that she did not reveal the whistleblower’s identity during her own testimony in court yesterday.

Screen Shot 2017 04 28 At 13 17 53
Photo: The Malta Independent

The former Pilatus Bank employer testified today at 3pm. Her testimony lasted three hours, until she left the court shortly after 6pm.

Woman Who Worked At Pilatus Bank Is DCG’s Whistleblower – And She Just Testified

———–

Wesifazane osebenza Whistleblower Pilatus Bank Ingabe DCG sika – Futhi Yena nje Kufakaza

umthombo whistleblower Daphne Caruana Galizia sika ku eqhubekayo Egrant Inc. scandal uye testifed ngaphansi kwesifungo phambi yeMantshi Aroni Bugeja njengengxenye yophenyo kuyaqhubeka mayelana naleli cala.

ubufakazi bakhe yakha ingxenye yophenyo obekumele le DCG sika zemali ngokuqondene UNdunankulu Jospeh Muscat nomkakhe uMichelle Muscat. Vele ngesonto eledlule Caruana Galizia umangalele ukuthi Michelle Muscat ungumnikazi Egrant Inc, inkampani usethe ePanama eceleni labo umisele uNgqongqoshe wezaMandla Konrad Mizzi kanye uNdunankulu sika Chief of Abasebenzi Keith Schembri. I Muscats baye bephikisa uziphikile lezi zinsolo.

Egrant Ukudalulwa I Explainer Comprehensive Wena ubulokhu elinde
Isihenqo Sesithombe 2017 04 28 Ngaleso 13 12 13
Isisebenzi yangaphambili Pilatus Bank bazinikela ngokuzithandela yena ubufakazi ngaphambi kwemantshi bebuza. Ngokusho iposi blog Caruana Galizia, lona wesifazane “ayengawazi ucelwa ukwenza kanjalo, hhayi [DCG] hhayi imantshi bebuza”. Blogger uqhubeka athi ukuthi akalushongo whistleblower ungubani phakathi kwakhe ubufakazi siqu enkantolo izolo.

Isihenqo Sesithombe 2017 04 28 Ngaleso 13 17 53
Photo: The Malta Independent

Lo mqeqeshi owake wapheka umqashi Pilatus Bank wafakaza namhlanje ngo 3pm. ubufakazi bakhe sibe amahora amathathu, kuze walishiya enkantolo maduze ngemuva 6pm.

Woman Who Worked At Pilatus Bank Is DCG’s Whistleblower – And She Just Testified

———–

Vrou wat gewerk het by Pilatus bank DCG se Klokkenluider – en sy het net getuig

Daphne Caruana GALIZIA se alarmmaker bron in die deurlopende Egrant Inc. skandaal het voor landdros Aaron Bugeja testifed onder eed as deel van die ondersoek aan die gang op die saak.

Haar getuienis is deel van ‘n ondersoek na bewerings van geldwassery die DCG se in verband met die Eerste Minister Jospeh Muscat en sy vrou, Michelle Muscat. Net meer as ‘n week gelede Caruana GALIZIA beweer dat Michelle Muscat is die eienaar van Egrant Inc, stel ‘n maatskappy wat gestig is in Panama langs die opstel van Energie Minister Konrad Mizzi en Hoof van Personeel Keith Schembri die Eerste Minister se kinders. Die Muscats het beslis ontken die bewerings.

Egrant Exposed: Die Omvattende Explainer Jy het gewag
Screen shot 2017 04 28 13 12 13
Die voormalige werknemer van Pilatus Bank vrywillig haarself vir getuienis voor die navraag landdros. Volgens Caruana GALIZIA se blog post, is die vrou “nie gevra om dit te doen, nie deur [DCG] en nie deur die ondersoekende landdros”. Die blogger gaan voort om te sê dat sy nie die alarmmaker se identiteit tydens haar eie getuienis in die hof gister bekend gemaak het.

Screen shot 2017 04 28 13 17 53
Photo: Die Malta Independent

Die voormalige Pilatus Bank werkgewer getuig vandag by 03:00. Haar getuienis geduur drie uur, totdat sy die hof kort ná 18:00 verlaat.

Woman Who Worked At Pilatus Bank Is DCG’s Whistleblower – And She Just Testified

———–

Grua që ka punuar në Whistleblower Pilatus Bank është DCG-së – dhe ajo vetëm dëshmoi

burim whistleblower Daphne Caruana Galizia-së në vazhdim skandalin Egrant Inc ka testifed nën betim para Magjistraturës Aaron Bugeja si pjesë e hetimeve zhvilluar në këtë rast.

Dëshmia e saj është pjesë e një hetimi në akuzat e pastrimit të parave të DCG në lidhje me kryeministrin Jospeh Muscat dhe gruaja e tij, Michelle Muscat. Pak më shumë se një javë më parë Caruana Galizia pohoi se Michelle Muscat është pronar i Egrant Inc, një kompani e krijuar në Panama së bashku me ato të përcaktuara për ministrin e Energjisë Konrad Mizzi dhe shefi i Shtabit Keith Schembri Kryeministrit. Të Muscats kanë mohuar fuqishëm akuzat.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.