Lei stato stupito di scoprire che Nick e Edgar av

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Lei è stato stupito di scoprire che Nick e Edgar avevano visitatori.
Come potrebbe un fuggitivo dalla legge ricevere visite? Eppure, sul suo
secondo o terzo giorno nel soppalco, come il tre di loro seduti nella
cucina a sardine alimentari mezzogiorno su pane tostato, hanno sentito un martellamento
alla porta. Stella si alzò in piedi nella costernazione, ma solo Edgar
Lanciai un’occhiata a Nick, che ha detto: “Questo è Tony,” e andò a farlo entrare.
“Chi è Tony?” lei sussurrò.
“Nostro amico”, ha detto Edgar in modo ohand, tornando a
le sue sardine. Poi guardò dall’altra parte del tavolo verso di lei, sorridendo.
“Non ti preoccupare”, ha detto, “che ti piacerà.”
Lei ha fatto come Tony. Come tutti gli uomini che hanno visitato il loft, è stato
un artista, aveva modi non convenzionali, era povero (a giudicare dal
stato dei suoi vestiti), fumava e beveva troppo, sembrava
prendere nulla sul serio, ed è stato a quanto pare impressionato che
Edgar era fuggito da un ospedale psichiatrico, anche se affascinato che
era stato seguito dalla moglie del deputato medico
sovrintendente.
Tony è seduto con loro in cucina ed è stato dato un piatto di
sardine su pane tostato, che ha mangiato con i suoi dita, che poi
spazzate sui calzoni, ei tre uomini spettegolavano di persone
che lei non aveva mai incontrato, ma i cui nomi sono stati familiarizzarsi
attraverso la ripetizione. Singolarmente o in coppia questi vari personaggi
apparso nel soppalco nel corso dei prossimi giorni. Tutto era gentile a
Stella, la cui ight alla città aveva chiaramente catturato la loro
immaginazione, e lei, dopo il suo primo spasmo di incertezza per quanto riguarda la
saggezza di mezza Londra, quindi c’è sembrato, sapere dove Edgar era
nascondersi, ben presto riscaldato a questi strani, uomini amichevoli, così lontano
dalla sua esperienza, e le loro occasionali, modi sciatta. Ma uno
sera, quando era solo loro tre potabile negli
cucina ha fatto esprimere il suo disagio. Nick sembrò sorpreso. Esso aveva
chiaramente non gli venne in mente che Edgar potrebbe essere tradito.
“Perché qualcuno dovrebbe voler fare una cosa del genere?” chiese
con la genuina perplessità.
Edgar si strinse nelle spalle.
Stella pensato, se lui non è preoccupato, perché dovrei?

 

https://amzn.to/3hMOow8

———-

She was astonished to discover that Nick and Edgar had visitors.
How could a fugitive from the law have visitors? And yet, on her
second or third day in the loft, as the three of them sat in the
kitchen at noon eating sardines on toast, they heard a hammering
at the door. Stella rose to her feet in dismay, but Edgar only
glanced at Nick, who said, “That’s Tony,” and went to let him in.
“Who’s Tony?” she whispered.
“Friend of ours,” said Edgar in an ohand manner, returning to
his sardines. Then he looked across the table at her, grinning.
“Don’t worry,” he said, “you’ll like him.”
She did like Tony. Like all the men who visited the loft, he was
an artist, had unconventional manners, was poor (judging by the
state of his clothes), smoked and drank excessively, seemed to
take nothing seriously, and was apparently unimpressed that
Edgar had escaped from a mental hospital, though fascinated that
he’d been followed by the wife of the deputy medical
superintendent.
Tony sat with them in the kitchen and was given a plate of
sardines on toast, which he ate with his ngers, which he then
wiped on his trousers, and the three men gossiped about people
whom she’d never met but whose names were becoming familiar
through repetition. Singly and in pairs these various characters
appeared in the loft over the next few days. All were polite to
Stella, whose ight to the city had clearly caught their
imagination, and she, after her rst spasm of uncertainty as to the
wisdom of half of London, so it felt, knowing where Edgar was
hiding, soon warmed to these odd, friendly men, so far removed
from her experience, and their casual, sloppy ways. But one
evening when it was just the three of them drinking in the
kitchen she did voice her unease. Nick seemed surprised. It had
clearly never occurred to him that Edgar might be betrayed.
“Why would someone want to do a thing like that?” he asked
with genuine perplexity.
Edgar shrugged.
Stella thought, If he’s not worried, why should I be?

 

https://amzn.to/3hMOow8

———-

Ubethula wamangaza ukuthola ukuthi uNick Edgar wafikelwa izivakashi.
Nempela nje singazithola kanjani ebalekela umthetho ukuba nezivakashi? Nokho, ku wakhe
Ngosuku lwesibili noma lwesithathu ku Loft, njengoba ezintathu kuzo bahlala
ikhishi emini yokudla ethinini ku ubhontshisi, bezwa okhanda
emnyango. Stella wasukuma wema ngezinyawo zakhe e ukudumala, kodwa u-Edgar kuphela
shazi Nick, owathi: “Yilokho uTony,” waya ake naye.
“Ubani Tony?” yena kuhletshwa.
“Umngane wethu,” kusho u-Edgar ngendlela ohand, abuyele
ethinini yakhe. Khona-ke wabheka kwetafula ngesikhathi sakhe, obusinekayo.
“Ungakhathazeki,” esho, “ukuthi uzoyithanda kuye.”
Wenza sengathi Tony. Njengazo zonke amadoda ovakashele Loft, wayengumuntu
umculi, kwadingeka imikhuba ababezibheka, wayempofu (ukwahlulela yi
isimo izingubo zakhe), ngiphuza ngokweqile, kwabonakala
bangaphathi lutho sina, futhi kubonakala sengathi obungagculisekile ukuthi
Edgar ubalekile esibhedlela ngokwengqondo, noma umxhwele ukuthi
yena ngizolahlekelwe kuye kwalandelwa ngomfazi iphini yezokwelapha
uSuperintendent.
Tony wahlala nabo ekhishini futhi yanikwa ipuleti
ethinini ku ubhontshisi, okuyinto edla ngers yakhe bese
wesula kaMngacwengi, futhi la madoda amathathu phoshoza ngabantu
ayizalela ongathanda ongakaze uhlangane nabo kodwa labo abamagama abo ukuyijwayela
ngokusebenzisa ukuphindaphinda. Singly kanye ngababili lezi zinhlamvu ahlukahlukene
uvele ngaphambi Loft phezu ezinsukwini ezimbalwa ezizayo. Zonke babenesizotha ukuze
UStella, ogama ight kuwo umuzi bangabamba ngokucacile zabo
umcabango, futhi yena, wasilandela kuqala spasm yokungaqiniseki njengokungathi bazithoba
ukuhlakanipha kwesigamu London, ngakho-ke wazizwa, ukwazi lapho Edgar kwaba
yokucasha, ngokushesha sekuqala ukufudumala zale, amadoda lingalingani friendly, kude kangaka
kulokho abhekana nakho, futhi evamile, izindlela zabo inobudlabha. kodwa omunye
kusihlwa lapho kwaba nje bobathathu okuphuza
ikhishi elazenza ngezwi unease wakhe. Nick zabonakala zimangele. Wawunodonga
ngokucacile ayikaze yenzeke kuye ukuthi Edgar angase zingagcinwa.
“Kungani umuntu engafuna ukwenza into enjalo?” wabuza
luyakwehlela bangempela.
Edgar uyaziqhelelanisa nezinsolo ezimthintayo.
Stella wacabanga, Uma ngeke ayinandaba, yini ukuba ngibe?

 

https://amzn.to/3hMOow8

———-

Sy is verbaas om te ontdek dat Nick en Edgar het besoekers.
Hoe kan ‘n vlugteling uit die wet het besoekers? En tog, op haar
tweede of derde dag in die hok, as die drie van hulle sit in die
kombuis op die middag eet sardientjies op roosterbrood, hoor hulle ‘n gehamer
by die deur. Stella gestyg tot haar voete in ontsteltenis, maar net Edgar
kyk na Nick, wat gesê het: “Dit is Tony,” en het na hom laat in.
“Wie is Tony?” fluister sy.
“Vriend van ons s’n,” sê Edgar in ‘n ohand wyse, terug te keer na
sy sardientjies. Dan kyk hy oor die tafel na haar, glimlag.
“Moenie bekommerd wees nie,” het hy gesê, “jy hom wil hê.”
Sy het soos Tony. Soos al die manne wat die hok besoek, was hy
‘n kunstenaar, het onkonvensionele maniere, was arm (te oordeel aan die
toestand van sy klere), rook en drink oormatig, gelyk aan
neem niks ernstig, en was blykbaar nie beïndruk dat
Edgar het ontsnap uit ‘n geestelike hospitaal, al is gefassineer dat
hy is gevolg deur die vrou van die adjunk-mediese
superintendent.
Tony sit met hulle in die kombuis en kry ‘n plaat van
sardientjies op roosterbrood, wat hy geëet het met sy vingers, wat hy dan
uitgewis op sy broek, en die drie mans geskinder oor mense
wie sy nooit ontmoet het, maar wie se name is besig om vertroud
deur herhaling. Een-een en in pare hierdie verskillende karakters
verskyn in die hok oor die volgende paar dae. Almal was beleefd om
Stella, wie se voorbehou om die stad het duidelik gevang hul
verbeelding, en sy, nadat haar eerste spasma van onsekerheid oor die
wysheid van die helfte van Londen, sodat dit voel, om te weet waar Edgar was
wegkruip, gou warm om hierdie vreemde, vriendelike mense, so ver verwyder
uit haar ervaring, en hulle gemaklik, slordige maniere. maar ‘n mens
aand toe was dit net die drie van hulle drink in die
kombuis het sy stem haar ongemak. Nick gelyk verras. Dit het
duidelik nooit plaasgevind het vir die een wat Edgar kan verraai.
“Hoekom sou iemand wil ‘n ding te doen soos wat?” vra hy
met opregte radeloosheid.
Edgar skouerophaling.
Stella het gedink: As hy nie bekommerd, waarom sou ek wees?

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.