LEwwel Qari Lamentazzjonijiet 1 1121820 erusalemm

L-Ewwel Qari Lamentazzjonijiet 1: 1-12,18-20 ©

Ġerusalemm mitlufa

Aleph

Oh, kemm hi solitarja tpoġġi,

il-belt darba kienet miżgħuda bin-nies,

bħallikieku f’daqqa waħda armel.

Għalkemm darba kienet kbira fost il-ġnus,

hi, il-prinċipessa fost il-provinċji,

issa huwa mnaqqas għal vassalage.

Beth

Hija tgħaddi l-iljieli tagħha tibki;

id-dmugħ jinżel fuq ħaddejha.

Mhux waħda mill-maħbubin kollha tagħha

jibqa ’biex ifarraġha.

Ħbiebha kollha ttradewha

u jsiru l-għedewwa tagħha.

Ghimel

Judah huwa eżiljat wara l-waqgħa tagħha

u skjavitù ħarxa.

Hija tgħix fost il-ġnus issa,

imma ma jsib l-ebda serħan hemmhekk.

L-insegwenti tagħha kollha jaqbżuha

f’postijiet fejn m’hemm l-ebda ħarġa.

Daleth

It-toroq lejn Sijon jinsabu fil-luttu;

ħadd ma jiġi għall-festivals tagħha issa.

Il-bibien tagħha huma kollha abbandunati;

is-saċerdoti tagħha jibku;

il-verġni tagħha huma mnikkta;

hi tbati bl-imrar.

Huwa

L-oppressuri tagħha issa għandhom il-parti ta ‘fuq,

l-għedewwa tagħha jgawdu l-prosperità;

il-Mulej innifsu ġiegħelha tbati

għaliha ħafna u ħafna dnubiet;

it-tfal żgħar tagħha ħallewha bħala priġunieri

misjuqa quddiem l-oppressur.

Waw

Minn bint Sijon

il-glorja kollha tagħha telqet.

Il-mexxejja tagħha kienu qishom imtaten

li ma jsibu l-ebda mergħa.

Bla ħeġġa ħadu t-triq,

misjuq mill-drover.

Zain

Ġerusalemm tiftakar

il-ġranet tagħha ta ‘miżerja u dwejjaq,

meta n-nies tagħha waqgħu quddiem l-għadu

u ħadd ma ġie biex jgħinha.

L-oppressuri tagħha ħarsu lejha

u daħak bil-waqgħa tagħha.

Heth

Ġerusalemm dnubet bil-kbir

u hi saret ħaġa mhux nadifa.

Dawk kollha li kienu jonorawha jiddisprezzawha;

rawha l-għerja tagħha.

Filwaqt li hi stess tibki

u ddawwar wiċċha ‘l bogħod.

Teth

Il-ħmieġ tagħha jeħel mal-keffa ta ‘ħwejjiġha.

Qatt ma kienet ħasbet li tispiċċa hekk,

niżel baxx daqs dan.

M’għandha lil ħadd biex ifarraġha.

‘O Mulej, ħares lejn id-degradazzjoni tiegħi;

l-għadu tiegħi huwa trijonfanti. ’

Yod

L-oppressur poġġa idejh

fuq dak kollu li għażlet;

hi rat il-pagani

daħal fis-santwarju tagħha,

irġiel li kellek projbiti

biex tattendi l-Assemblea tiegħek.

Kaph

In-nies kollha tagħha jibku

waqt li jfittxu l-ħobż;

huma jpartu l-oġġetti ta ‘valur tagħhom għall-ikel,

biex iżżomm il-ħajja fihom.

‘Ara, O Mulej, u mmarka

kemm disprezzani. ’

Lamed

Intom kollha li tgħaddu b’dan il-mod,

ara u ara:

hija xi niket bħad-niket

li jolqotni,

li biha laqatni l-Mulej

fil-jum tar-rabja taħraq tiegħu?

Sade

Il-Mulej qed jaġixxi bir-raġun,

għax kont irribellajt kontra l-ordni tiegħu.

Isimgħu għalhekk, intom il-ġnus kollha,

u ara n-niket tiegħi.

Il-verġni u ż-żgħażagħ tiegħi

marru fl-eżilju.

Qoph

Sejjaħt għall-għajnuna lil min iħobbni;

fallewni.

Is-saċerdoti u l-anzjani tiegħi

kienu qed jitħassru ġewwa l-belt,

waqt li fittxew l-ikel

biex iżżomm il-ħajja fihom.

Resh

Ara, O Mulej. Kemm hi kbira d-dwejjaq tiegħi!

L-ġewwieni tiegħi jitwerwer;

qalbi ddur ġewwa fija.

Sfortunatament! Jien dejjem kont ribell –

u issa, barra, ix-xabla serqitli minn uliedi,

u ġewwa, hemm il-mewt.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.