Malta ha finalmente la sua colazione malteseLa sco

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Malta ha finalmente la sua “colazione maltese”

La scorsa settimana, abbiamo chiesto a Internet a tossire la colazione ideale di Malta (vedendo come non avevamo … fino ad ora cioè). Oltre 200 risposte sono state raccolte e contestate, con le sei scelte più popolari che fanno il taglio finale.

Quindi, signore e signori ecco: la colazione ufficiale di Malta!

1. ħobż tal-malti
Traduzione: Pagnotta tradizionale maltese
Maltaloaf.
Una colazione maltese non sarebbe certamente completa senza prodotti pregiati di ogni panettiere locale. Venendo al primo posto, la pagnotta maltese ha un sapore sorprendente con qualsiasi cosa.

Prendi quel toast francese.

2. Pastizzi.
Traduzione: Cheesecake / Peacake / Qualsiasi altra combinazione mostruosa Non possiamo pensare adesso
Pastiziibfast.
Non eravamo affatto sorpreso di vedere questo in arrivo. Manca il primo posto di un solo voto, Pastizzi sono un favorito di tutti i tempi con la popolazione maltese.

3. Te fit-tazza
Traduzione: Tè in un bicchiere di vetro
Tefittazza.
Le tazze sono sopravvalutate. Inoltre, una bella porzione di vapore di Amato Te Fit-Tazza va di pari passo con Pastizzi.

4. IMQARET.
Traduzione: pasticie di date profonde fritte
Imqaretbfast.
Basta digitare quella traduzione è stata sufficiente per ottenere l’annaffiatura della nostra bocca. Ulteriore sottolineatura della nostra necessità di avere dessert per la colazione, IMQaret è probabilmente la cosa migliore per graziare il palato maltese.

5. Duliegħa + BAJTAR Tax-Xewk
Traduzione: Watermelon + Pere fittoria
Watermelbf.
Btxbfast.
Legare per il quinto posto arriva il frutto preferito di tutti. A seconda della stagione, le fette di anguria ghiacciata dell’amore maltese o le pere fresche fresche.

Basta non esagerare con il Bajtar: la costipazione non ne vale la pena.

6. ġBEJNA.
Traduzione: Cheeselets di Goat
GBEJNABFAST.
Questo può essere un gusto acquisito per alcuni, ma non c’è negare che facciamo ġBejna eccellente. Daschiarlo sul tuo maltese ħobża e sei pronto per partire!

7. Menzioni d’onore
Naturalmente ci sono alcuni preferiti che non hanno del tutto il taglio. Salsiccia maltese, pepata ġBejna, Bambinelli, biscotti di Ottijiet, uova e ħobż Biż-żejt.

8. Roba Siamo felici non ha fatto il taglio
Chips, pizza avanzata, ciambelle e panettone che hai trovato sul retro della tua armadio.

Un bel ragazzi.

Tagga un amico che non ha mai avuto imqaret prima

https://lovinmalta.com/food/malta-finally-gets-its-very-own-maltese-creakfast/

———

Malta Finally Gets Its Very Own ‘Maltese Breakfast’

Last week, we asked the Internet to cough up Malta’s ideal breakfast (seeing as we had none… until now that is). Over 200 responses were collected and tallied up, with the six most popular choices making the final cut.

So, ladies and gentlemen behold: Malta’s Official Breakfast!

1. Ħobż tal-Malti
Translation: traditional Maltese loaf
Maltaloaf
A Maltese breakfast would certainly not be complete without every local baker’s prized produce. Coming in first place, the Maltese loaf tastes amazing with just about anything.

Take that French toast.

2. Pastizzi
Translation: cheesecake/peacake/any other monstrous combination we can’t think of right now
Pastizzibfast
We weren’t at all surprised to see this one coming. Missing first place by just one vote, pastizzi are an all-time favourite with the Maltese populace.

3. Te fit-tazza
Translation: tea in a glass tumbler
Tefittazza
Teacups are overrated anyway. Besides, a nice steaming serving of beloved te fit-tazza goes hand-in-hand with pastizzi.

4. Imqaret
Translation: deep-fried date pasties
Imqaretbfast
Just typing out that translation was enough to get our mouths watering. Further underscoring our need to have dessert for breakfast, imqaret are possibly the best thing to ever grace the Maltese palate.

5. Dulliegħa + Bajtar tax-Xewk
Translation: watermelon + prickly pears
Watermelonbf
Btxbfast
Tying for fifth place comes everyone’s favourite fruit. Depending on the season, the Maltese love ice-cold watermelon slices or freshly-peeled prickly pears.

Just don’t overdo it with the bajtar: the constipation isn’t worth it.

6. Ġbejna
Translation: goat’s cheeselets
Gbejnabfast
This may be an acquired taste for some, but there’s no denying we make excellent ġbejna. Dash it on your Maltese ħobża and you’re ready to go!

7. Honorable mentions
Of course there are some favourites that didn’t quite make the cut. Maltese sausage, peppered ġbejna, bambinelli, ottijiet biscuits, eggs and ħobż biż-żejt.

8. Stuff we’re glad didn’t make the cut
Chips, leftover pizza, doughnuts, and Panettone you found at the back of your cupboard.

Nice one guys.

Tag a friend who’s never had imqaret before

Malta Finally Gets Its Very Own ‘Maltese Breakfast’

———

UMalta ekugcineni uthola uqobo lwayo ‘ibhulakufesi laseMalta

Ngesonto eledlule, sacela i-Intanethi ukukhwehlela isidlo sasekuseni esihle kakhulu saseMalta (ukubona njengoba sasingenabo … kuze kube manje lokho). Izimpendulo ezingaphezu kuka-200 zaqoqwa futhi zibhekwe phezulu, ngezinketho eziyisithupha ezithandwa kakhulu ezenza ukusikwa kokugcina.

Ngakho-ke, izintokazi kanye namanenekazi bheka: ukudla kwasekuseni okusemthethweni kwaseMalta!

1. ħOBż tal-malti
Ukuhumusha: Isinkwa Malta Sof
Maltaloaf
Isidlo sasekuseni saseMalta ngokuqinisekile ngeke sigcwaliswe ngaphandle kokukhiqizwa kwawo wonke umbhaki wendawo. Ukuza kuqala, i-Maltese Loaf inambitha ngokumangazayo cishe nganoma yini.

Thatha lelo furain toast.

2. I-pastizzi
Ukuhumusha: I-Cheesecake / Peacake / Noma iyiphi enye inhlanganisela enkulu esingenakucabanga manje
I-pastizzib
Besingamangazi sonke ukubona lo uza. Ukulahleka kwendawo yokuqala ngevoti elilodwa nje, i-pastizzi iyintandokazi yesikhathi sonke ne-Malta populace.

3. Te fit-tazza
Ukuhumusha: Tea elushuni lwengilazi
Tefittazza
Ama-teacups akhuliswe ngaphezulu. Ngaphandle kwalokho, ukunikezwa okuhle okushisayo kwe-tem-tazza ethandekayo ku-tazza ethandekayo kuhambisana ne-pastizzi.

4. I-Imqaret
Ukuhumusha: ama-pasties ajulile osuku
I-imqaretbfast
Ukuthayipha nje ukuthi ukuhumusha kwanele ukuthola imilomo yethu ukuchelela. Okunye ukugcizelela isidingo sethu sokuthi i-dessert yesidlo sasekuseni, i-Imqaret kungenzeka ukuthi into enhle kunazo zonke ongayibona ulwanga lwaseMalta.

5. Dulliegħa + I-Bajtar tax-xewk
Ukuhumusha: I-Watermelon + Prickly Pears
Ikhamule
BTXBBAFF
Ukubopha indawo yesihlanu kuza izithelo ezithandwa yiwo wonke umuntu. Ngokuya ngesizini, uthando lwe-malta lubanda ama-watermelon olubandayo noma amapheya asanda kuhlungwa.

Vele ungakusebenzisi nge-bajtar: ukuqunjelwa akukufanele.

6. ġBejna
Ukuhumusha: Ama-Goat’s Cheeselets
Gbejnabfast
Lokhu kungaba ukunambitheka okutholakele kwabanye, kepha akukho okuphikayo esikwenzayo okuhle kakhulu ġBejna. Dabha ku-Malta ħObża yakho futhi usukulungele ukuhamba!

7. Kusho ukuhlonishwa
Vele kukhona izintandokazi ezingenzanga ukusikwa. I-Malta Sausage, Peppered ġBejna, eBambinelli, ama-Biscuits ama-Ottijiet, amaqanda kanye ne-ħOBż Biż-żejt.

8. Stuff Siyajabula awenzanga ukusikwa
Ama-chips, i-pizza esele elisele, ama-donuts, ne-panetttone oyitholile ngemuva kwekhabethe lakho.

Bafana abahle.

Umake umngani ongeke abe ne-imqaret ngaphambili

https://lovinmalta.com/food/Alta-finally-gats-very-own-wultesesese-BreakAkfast

———-

Malta kry uiteindelik sy eie ‘Maltese Ontbyt’

Verlede week het ons die internet gevra om Malta se ideale ontbyt op te haal (aangesien ons niks gehad het nie … tot nou toe is dit). Meer as 200 antwoorde is versamel en opgetel, met die ses gewildste keuses wat die finale snit maak.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.