manoscritti lettura e composizione e nella routine

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

manoscritti, lettura e composizione, e nella routine pacifica di
pietà monastica
Ad eccezione della Bibbia, nessuna scrittura cristiana ha avuto così largo
Vogue o così ha sostenuto una popolarità come questa. Eppure, in un certo senso, non è a malapena
un lavoro originale a tutti. La sua struttura deve in gran parte agli scritti del
I mistici medievali e le sue idee e frasi sono un mosaico dalla Bibbia e
I padri della chiesa in anticipo. Ma questi elementi sono intrecciati con
tale abilità delicata e un sentimento religioso in una volta così ardente e così suono,
che promette di rimanere, cosa è stato per cinquecento anni, il
Chiamata suprema e guida all’aspirazione spirituale.

———-

manuscripts, reading, and composing, and in the peaceful routine of
monastic piety.
With the exception of the Bible, no Christian writing has had so wide a
vogue or so sustained a popularity as this. And yet, in one sense, it is hardly
an original work at all. Its structure it owes largely to the writings of the
medieval mystics, and its ideas and phrases are a mosaic from the Bible and
the Fathers of the early Church. But these elements are interwoven with
such delicate skill and a religious feeling at once so ardent and so sound,
that it promises to remain, what it has been for five hundred years, the
supreme call and guide to spiritual aspiration.

———-

Imibhalo yesandla, ukufunda, nokubhala, nasendleleni enokuthula ye
ubudlova obukhulu.
Ngaphandle kweBhayibheli, akukho ukubhala kobuKristu esekude kakhulu
i-vogue noma yathuthukisa ukuthandwa kanjena. Futhi nokho, ngomqondo owodwa, akunjalo
umsebenzi wokuqala nhlobo. Ukwakheka kwawo kukweleta kakhulu emibhalweni ye
Imfihlakalo Ye-Medieval, nemibono yayo nemishwana kuyinto mosaic eBhayibhelini futhi
obaba besonto lokuqala. Kepha lezi zinto ziphakathi
ikhono elibuthakathaka elinjalo kanye nomuzwa wezenkolo ngasikhathi sinye ngakho-ke kuzwakala kanjalo,
ukuthi kuthembisa ukuthi uzokuhlala, ukuthi kunjani iminyaka engamakhulu amahlanu,
Ucingo oluphakeme kanye nomhlahlandlela wokufutheka ngokomoya.

———–

manuskripte, lees en komponeer, en in die vreedsame roetine van
monastiese vroomheid.
Met die uitsondering van die Bybel het geen Christelike skryfwerk so wyd ‘n
Vogue of so ‘n gewildheid soos hierdie. En tog is dit in een sin skaars
‘n oorspronklike werk glad nie. Die struktuur daarvan is grootliks aan die geskrifte van die
Middeleeuse mistieke, en sy idees en frases is ‘n mosaïek uit die Bybel en
die vaders van die vroeë kerk. Maar hierdie elemente is verweef
Sulke delikate vaardigheid en ‘n godsdienstige gevoel op een slag so vurig en so gesond,
wat dit belowe om te bly, wat dit vir vyf honderd jaar was, die
Hoogste oproep en lei tot geestelike aspirasie.

———-

dorëshkrime, lexim dhe kompozim, dhe në rutinën paqësore të
devotshmëri monastike.
Me përjashtim të Biblës, asnjë shkrim i krishterë nuk ka pasur aq gjerë
Vogue ose kështu pësoi një popullaritet si kjo. E megjithatë, në një kuptim, nuk është vështirë
një punë origjinale në të gjitha. Struktura e saj i detyrohet kryesisht shkrimeve të
Mystics mesjetare, dhe idetë dhe frazat e saj janë një mozaik nga Bibla dhe
Etërit e Kishës së hershme. Por këto elemente janë të ndërthurura
aftësi të tilla delikate dhe një ndjenjë fetare në të njëjtën kohë kaq të zjarrtë dhe kaq të shëndoshë,
Se premton të mbetet, çfarë ka qenë për pesëqind vjet,
Thirrje supreme dhe udhëzues për aspiratën shpirtërore.

———–

የእጅ ጽሑፎች, ንባብ, እና ማቀናጀት እና በሰላማዊ ልምምድ ውስጥ
ጭንቀትም.
ከመጽሐፍ ቅዱስ በስተቀር, ምንም ክርስቲያናዊ ጽሕፈት ቤት በጣም ሰፊ አልነበሩም ሀ
እንደ ጾታ ወይም በጣም ታዋቂነትን ለማስቀደም. እና አሁንም በአንድ በኩል, በጭራሽ አይቸገርም ነበር
የመጀመሪያው ሥራ. እሱ አወቃቀሩ በዋነኝነት ለጉዳዩ ጽሑፎች
የመካከለኛው ዘመን mystics እና ሀሳቦቹ እና ሀረጎቹ ከመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ሞዛይክ ናቸው እና
የቀደመችው ቤተክርስቲያን አባቶች. ግን እነዚህ ንጥረ ነገሮች የተዋሃዱ ናቸው
እንደነዚህ ያሉት ለስላሳ ችሎታ እና በአንድ ወቅት በጣም ዘገምተኛ እና ጤናማ ስሜት,
እሱ እንደሚቆይ, ለአምስት መቶ ዓመታት ምን እንደ ሆነ,
ወደ መንፈሳዊ ምኞት የበላይ ተመልካች እና መመሪያ.

————

مخطوطات، وقراءة، وتأليف، وفي الروتين السلمي
معيرة الرهبانية.
باستثناء الكتاب المقدس، لم يكن لدى أي كتابات مسيحية واسعة جدا
رواج أو حتى تصبح شعبية مثل هذا. وحتى الآن، من المع الناعم، بالكاد
عمل أصلي على الإطلاق. هيكلها مدين إلى حد كبير على كتابات
الصوفات في العصور الوسطى، وأفكارها وعباراتها هي فسيفساء من الكتاب المقدس و
آباء الكنيسة المبكرة. لكن هذه العناصر متشابكة
هذه المهارة الحساسة والشعور الديني في وقت واحد متحمس جدا وصوت جدا،
أنه يعد بالبقاء، ما كانت لمدة خمسمائة سنة،
الدعوة العليا ودليل الطموح الروحي.

———-

ձեռագրեր, ընթերցանություն եւ կազմող եւ խաղաղ առօրյայում
վանական բարեպաշտություն:
Բացառությամբ Աստվածաշնչի, քրիստոնեական գրառում այդքան լայն չի ունեցել
Vogue- ը կամ այդքան կայունություն պահպանվել է որպես այսպես: Եվ, այնուամենայնիվ, մի իմաստով, դժվար է
բնօրինակ աշխատանք ընդհանրապես: Դրա կառուցվածքը մեծապես պարտական ​​է գրվածքներին
միջնադարյան առեղծվածները եւ նրա գաղափարներն ու արտահայտությունները Աստվածաշնչի խճանկար են եւ
վաղ եկեղեցու հայրերը: Բայց այս տարրերը միահյուսվում են
Նման նուրբ հմտություն եւ միանգամից կրոնական զգացողություն, այնքան ջերմ եւ այնքան ձայն,
որ խոստանում է մնալ, թե ինչ է այն հինգ հարյուր տարի,
Գերագույն զանգ եւ ուղեցույց հոգեւոր ձգտում:

———–

Əlyazmalar, oxumaq və bəstələmək və dinc qaydada
Monastik təqva.
Müqəddəs Kitab istisna olmaqla, heç bir xristian yazısı bu qədər geniş idi
bu kimi populyarlıq və ya bu qədər populyarlıq. Və hələ, bir mənada, çətin ki,
ümumiyyətlə orijinal bir iş. Onun quruluşu əsasən yazılara borcu var
Orta əsr mistikası və onun fikirləri və ifadələri Müqəddəs Kitabdan və ifadələridir
erkən kilsənin ataları. Ancaq bu elementlər ilə bir-birinə qarışır
Bu cür incə bir bacarıq və bir anda bir anda bir anda qızdırılır və belə səslənir,
Beş yüz ildir ki, nə olacağını vəd etdiyini vəd etdiyini söylədi
Ali zəng və mənəvi istək üçün bələdçi.

———-

Eskuizkribuak, irakurketa eta konposaketa, eta errutina baketsuan
Pietate monastikoa.
Biblia izan ezik, ez du kristau idazketarik izan
hau da, edo, beraz, ospe handia izan zuen. Hala ere, zentzu batean, ia ez da
jatorrizko lana. Bere egitura neurri handi batean zor du
Erdi Aroko mistikoak, eta bere ideiak eta esaldiak Bibliako mosaiko bat dira eta
eliza goiztiarraren aita. Baina elementu horiek tartean daude
trebetasun delikatu delikatua eta aldi berean hain soinua eta hain soinua,
Geratzen dela agintzen duelako, bostehun urte daramatza
dei gorena eta espiritualaren aspiraziorako gida.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.