New Zealand biex tidol fillockdown nazzjonali fuq

New Zealand biex tidħol fil-lockdown nazzjonali fuq każ Covid wieħed

Aqbeż għall-kontenut prinċipali Aqbeż għan-navigazzjoni

The Guardian – Lura d-dar

Ikkontribwixxi

Iffirma

Aħbarijiet

Opinjoni

Sport

Kultura

Stil ta ‘Ħajja

Uri Aktar

Aħbarijiet

Opinjoni

Sport

Kultura

Stil ta ‘Ħajja

Agħmel kontribuzzjoni

Abbona

Fittex impjiegi

Festi

Arkivju Diġitali

App Guardian Puzzles

L-app Guardian

Vidjo

Podcasts

Stampi

Newsletters

Il-karta tal-lum

Ġewwa l-Gwardjan

L-Osservatur

Guardian Weekly

Tisliba

Dinjija

Ewropa

US

Amerika

Asja

L-Awstralja

Lvant Nofsani

Afrika

Inugwaljanza

Żvilupp globali

Aktar

New Zealand

New Zealand biex tidħol fil-lockdown nazzjonali fuq każ Covid wieħed

Il-PM Jacinda Ardern twissi li din hija ‘ċans biss’ biex twaqqaf il-firxa tal-varjant suspettat ta ’Delta

Coronavirus – l-aħħar aġġornamenti

Ara l-kopertura kollha tal-koronavirus tagħna

01:17

Jacinda Ardern tħabbar lockdown ta ‘tlett ijiem wara każ wieħed Covid – vidjo

Tess McClure

@tessairini

It-Tlieta 17 ta ‘Awwissu 2021 09.40 BST

New Zealand se tidħol f’qafla nazzjonali nhar it-Tlieta filgħaxija, wara li tiskopri każ wieħed ta ’Covid-19.

Il-pajjiż kollu jkun f’livell ta ‘twissija 4 – l-ogħla livell ta’ lockdown – għal mill-inqas tlett ijiem minn nofsillejl, u r-reġjuni ta ‘Auckland u Coromandel għal erbgħa sa sebat ijiem.

New Zealand ma kellhiex lockdown tal-livell 4 f’aktar minn sena, u l-każ huwa maħsub li huwa l-ewwel trasmissjoni Delta fil-komunità.

Il-Prim Ministru, Jacinda Ardern, qalet: “Delta ġiet imsejħa gamechanger, u hekk hu. Ifisser li għandna nerġgħu mmorru iebes u kmieni biex inwaqqfu t-tixrid. Rajna x’jista ‘jiġri x’imkien ieħor jekk ma rnexxilniex inġibu fuqu. Għandna ċans wieħed biss. ”

Taħt il-livell 4, in-New Zealanders kollha huma mitluba biex joqogħdu fil-post f ‘”bużżieqa” li tinkludi biss id-dar immedjata tagħhom jew id-dipendenti tagħhom. Jistgħu jħallu d-dar biss biex jixtru ikel jew provvisti mediċi, biex ikollhom aċċess għall-kura medika jew għal eżerċizzju soċjalment imbiegħed.

Ardern qal li New Zealand ma tkunx taf jekk il-każ kienx Delta sakemm il-ġenoma tiegħu ġiet sekwenzjata – iżda li l-gvern ikun qed jaħdem taħt dik l-assunzjoni sakemm jiġi infurmat mod ieħor. Dejta maħruġa mill-Ministeru tas-Saħħa nhar it-Tnejn uriet 100% tal-każijiet ta ’Covid-19 misjuba fil-fruntiera ta’ New Zealand fl-aħħar ġimgħat kienu Delta.

“B’Delta għaddej madwar id-dinja … ma kinitx kwistjoni ta ‘jekk, imma meta. Kif inhi, aħna wieħed mill-aħħar pajjiżi fid-dinja li għandna l-varjant Delta fil-komunità tagħna, allura kellna ċ-ċans nitgħallmu minn ħaddieħor, ”qalet.

“Rajna l-konsegwenzi koroh li tieħu wisq żmien biex naġixxu f’pajjiżi oħra, mhux l-inqas il-ġirien tagħna,” qalet, waqt li rreferiet għat-tifqigħa fl-Awstralja, li l-pajjiż tħabat biex iġib taħt kontroll.

Uffiċjali tas-saħħa għadhom ma rnexxielhomx jistabbilixxu xi konnessjoni bejn dan il-każ u l-faċilitajiet tal-fruntiera tal-pajjiż. Il-każ inkwistjoni huwa raġel ta ’58 sena minn Devonport, Auckland. Huwa ġie ttestjat nhar is-Sibt 14, għalhekk il-perjodu infettiv tqies li beda nhar il-Ħamis 12. Hu u martu vvjaġġaw lejn ir-reġjun ta ’Coromandel nhar il-Ġimgħa, imbagħad irritornaw lejn Auckland fil-15. S’issa, il-Ministeru tas-Saħħa identifika 23 post ta ’interess – 13 f’Coromandel u madwar u 10 f’Auckland.

Id-direttur tas-saħħa tal-pajjiż, Dr Ashley Bloomfield, qal li l-każ kien “kwistjoni nazzjonali”. “Minħabba li ma nistgħux ngħaqqdu l-każ mal-fruntiera f’dan il-punt, huwa possibbli li jkun hemm każijiet oħra madwar Auckland u ktajjen oħra possibbli ta ‘trasmissjoni – nies minn madwar il-pajjiż ikunu vvjaġġaw lejn Auckland, u lura lejn partijiet oħra ta’ New Zealand.

“Jeħtieġ li aħna lkoll inkunu parti mir-rispons, u xogħol iebes minn kulħadd madwar il-pajjiż jgħinna nkunu fuq din it-tifqigħa.”

Ardern għamlet l-eżortazzjoni tas-soltu tagħha lil New Zealanders biex “ikunu qalbhom tajba” u jipproteġu l-komunitajiet tagħhom. “Naf li waħda mill-agħar affarijiet dwar Covid-19 hija l-inċertezza assoluta li toħloq. Imma nafu aktar issa milli konna sena ilu. Nafu li l-istrateġija taħdem. Nafu li aħna tim b’saħħtu ta ’5 miljun. U nafu li l-ħajja se ssir aktar faċli. Irridu nibqgħu għaddejjin. ”

Ħafna New Zealanders għadhom mhumiex imlaqqma. Minn din il-ġimgħa, madwar 22% tal-popolazzjoni ta ’16+ ġew imlaqqma kompletament. L-introduzzjoni tal-vaċċin tal-pajjiż kienet inizjalment imnaqqsa bil-limitazzjonijiet fuq il-provvista, iżda qed tistenna li tlaqqam il-popolazzjoni lesta kollha tagħha sal-aħħar tas-sena. It-tilqim se jkun miftuħ għall-adulti kollha mill-bidu ta ’Settembru.

New Zealand m’għandhiex mandat ta ‘maskra obbligatorja, iżda Ardern u uffiċjali tas-saħħa ħeġġew lin-nies biex jilbsu maskra kull meta telqu mid-dar.

L-epidemjologu u professur tas-saħħa pubblika Michael Baker ħeġġeġ lin-New Zealanders biex jilbsu maskri, speċjalment f’ambjenti interni bħal supermarkits u spiżeriji.

Huwa indika l-każ reċenti ta ’trażmissjoni f’lukanda ta’ kwarantina, fejn il-varjant Delta ġie trasmess minn persuna infettata f’kamra għal tliet persuni oħra madwar is-sala, bil-bibien miftuħa biss għal tlieta sa ħames sekondi.

“Hija din l-idea ta ‘kuntatt li jgħaddi, jew kif l-ajrusol tal-virus jista’ jdum fl-arja minn naħa għall-oħra tal-kuridur minn kamra għal oħra. In-nies iridu jkollhom dan f’moħħhom issa, fi kwalunkwe ambjent ta ‘ġewwa li tkun fih – jekk hemm nies oħra fih, jistgħu jkunu qed jisparaw dawn l-ajrusols billi sempliċement jieħdu nifs, jitkellmu, jidħku … lanqas biss għandhom ikollhom sintomi.

“Kulħadd f’Auckland issa għandu jkun liebes maskri fl-ambjenti interni kollha fejn qiegħed ma ‘nies oħra immedjatament,” qal Baker.

Baker qal li huwa improbabbli li l-każ ikun konness direttament mal-fruntiera mingħajr każijiet intermedjarji.

“Ix-xenarju l-ieħor – li naħseb li huwa aktar probabbli – huwa wieħed ħafna iktar iebes,” huwa qal. “Fejn dan il-każ deher minn sors mhux magħruf, li jfisser li għandu jkun hemm każijiet oħra fil-komunità li ma jkunux ġew identifikati … Dan ifisser li kien hemm nies infettivi fil-komunità, potenzjalment għal diversi jiem, u int ma taf kemm hi mifruxa t-tifqigħa. ”

Huwa qabbel dik il-possibbiltà ma ‘iceberg: “Tista’ tara l-ponta, imma għadek ma tafx kemm hi kbira l-bażi.”

Il-gvern fisser ukoll sensiela ta ’pakketti ta’ appoġġ finanzjarju li jkopru l-pagi għal negozji magħluqa bl-ordni, u jħallsu għal dawk li ma jistgħux jaħdmu jekk ikollhom sintomi, jew ikollhom jiżolaw lilhom infushom. Il-ministru tal-finanzi, Grant Robertson, qal: “Aħna nafu mill-esperjenza reċenti tagħna li l-aħjar rispons ekonomiku jkompli jkun rispons qawwi għas-saħħa.”

Wara li t-Tlieta waranofsinhar tħabbar il-każ, il-midja lokali ddokumentat kjuwijiet twal u supermarkits iffullati hekk kif xi nies ġrew biex jixtru provvisti. Uffiċjali ħeġġew kontra x-xiri ta ’paniku, u qalu li s-supermarkits baqgħu miftuħa fil-livelli kollha ta’ twissija. Il-gvern talab ukoll li n-nies ikomplu jiskannjaw il-kodiċi QR biex jgħinu fit-traċċar tal-kontenut, jipprattikaw l-iġjene tal-idejn, jibqgħu d-dar jekk marid, u jsejħu tabib jew linja tas-saħħa dwar kif jiġu ttestjati.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.