Non ha mai causato lo STA notte alcuna preoccupazi

Non ha mai causato lo STA notte alcuna preoccupazione. Non osava, per
qualsiasi disturbo li avvisa del fatto che lei era
non medicato. Il suo corpo addormentato non l’ha mai tradita. Lei era
mai scosso svegli da un addetto, così lei ha dovuto assumere lei
sembrava essere dormire sonni tranquilli. Di giorno la donna dei dolori,
di notte il dormiente sogni; in questi ultimi giorni, come avrebbe fatto
hanno iniziato a pensare di loro, i giorni prima del ballo, era
l’esecuzione di tutto il tempo, la sua era una performance totale, senza alcuna
possibilità mai a buccia o la maschera e sganciare il costume, lasciarlo
cadere a pavimento e un passo fuori di esso.
Le donne intorno a lei è cresciuto ogni giorno più eccitabili. La danza
era di vitale importanza per i pazienti del braccio femminile. Che cosa
trambusto c’era! Ha fatto piccoli scherzi su di esso. Io, naturalmente, avevo
hanno partecipato più ospedale balla quanto volessi ricordare e
sorrise come ho pensato della marea di isteria repressa che ha travolto
l’ala femminile nei giorni prima del grande evento.
“Ed è una luna piena,” ho detto.
“Oddio,” disse, “che è molto male.”
“In realtà non lo è. Ciò che è male è la mattina dopo. Come un
anticlimax. Un sacco di voi donne sono piuttosto depresso il giorno dopo un
danza.”
“Dovrò stare in guardia.”
“Oh, non credo che mi sono preoccupato per te. In realtà non si dispone di
andare se non si preferisce. Capirei perfettamente se non lo facessi “.
“Io non ne volle sapere,” ha detto. “Non andare al ballo? Come
molto antisociale “.
“Sarete molto guardato e commentato. Voi sapete che,
non è vero?”
“Sì che faccio”, ha detto.
Mentre veniva scortato indietro lungo la terrazza al reparto
doveva aver capito che le sue preoccupazioni erano inutile, dopo tutto.
Ma avendo deciso, per ragioni diplomatiche per partecipare al ballo,
aveva cominciato in un modo strano per guardare avanti ad esso. Per lei aveva
Decisi, io credo, di lasciare che cosa è successo lì determinare il suo destino.

 

 

https://amzn.to/3hMOow8

———-

She never caused the night sta any concern. She dared not, for
any disturbance would alert them to the fact that she was
unmedicated. Her sleeping body never betrayed her. She was
never shaken awake by an attendant, so she had to assume she
appeared to be sleeping soundly. By day the woman of sorrows,
by night the dreamless sleeper; in these last days, as she would
have started thinking of them, the days before the dance, she was
performing all the time, hers was a total performance, with no
chance ever to peel o the mask and unfasten the costume, let it
fall to the oor and step out of it.
The women around her grew daily more excitable. The dance
was of vital importance to the patients of the female wing. What
bustle there was! She made small jokes about it. I of course had
attended more hospital dances than I cared to remember and
smiled as I thought of the tide of suppressed hysteria that swept
the female wing in the days before the great event.
“And it’s a full moon,” I said.
“Oh dear,” she said, “that’s very bad.”
“Actually it’s not. What is bad is the morning after. Such an
anticlimax. A lot of you ladies are rather depressed the day after a
dance.”
“I shall have to be on my guard.”
“Oh, I don’t think I’m worried about you. In fact you don’t have
to go if you’d rather not. I’d understand perfectly if you didn’t.”
“I wouldn’t hear of it,” she said. “Not go to the dance? How
very antisocial.”
“You’ll be much looked at and commented on. You know that,
don’t you?”
“Yes I do,” she said.
As she was being escorted back along the terrace to the ward
she must have realized that her worries were needless after all.
But having decided for diplomatic reasons to attend the dance,
she had begun in an odd way to look forward to it. For she had
decided, I believe, to let what happened there determine her fate.

 

 

https://amzn.to/3hMOow8

———-

Akakaze wabangela sta ebusuku noma isiphi isikhalo. Yena nesibindi hhayi, ngoba
nganoma yikuphi ukuphazamiseka ngabe ubazise yokuthi eseneminyaka
unmedicated. Isidumbu sakhe silele ze dazula wakhe. Kade
ongasoze wanyakaziswa uphapheme ngu kwakuza isikhonzi, ngakho kwadingeka ukuba ucabange ukuthi
Kwabonakala sengathi ama-elele zwí. Emini owesifazane kwemihelo,
ebusuku olele okungenamaphupho; kulezi zinsuku zokugcina, njengoba yena obungenza
usuqalile abacabanga ngabo, izinsuku ngaphambi umdanso, wayeshaye phansi
enza ngaso sonke isikhathi, ingeyakhe kwaba ukusebenza okuphelele, kungekho
amathuba bonke owake ikhasi o imaskhi futhi unfasten imvunulo, wasiqashisa
kuwele oor futhi bephuma kuso.
Abesifazane emhlabeni wakhe wakhulela abangothathekile nsuku zonke ngaphezulu. I dance
kubaluleke kakhulu ukuba iziguli iphiko zesifazane. Ini
befuna kwakukhona! Wangenza amahlaya elincane ngakho. I Yebo kwadingeka
ukuwo esibhedlela ngaphezulu nangemidanso kuka nganginakekela ukukhumbula futhi
wamomotheka lapho ngicabanga igagasi usinga ukuyiveza yonke owakhukhula
iphiko besifazane ezinsukwini ngaphambi umcimbi omkhulu.
“Futhi inyanga egcwele,” kusho mina.
“Oh, bafundi abathandekayo,” esho, “lokho kubi kakhulu.”
“Empeleni akunjalo. Kukhona okubi ekuseni ngemuva. i okunjalo
lupholavutfondzaba. Kuningi kini izintokazi ziziphilela ecindezelekile ngosuku emva
ukudansa. ”
“Kuyomelwe siqaphe yami.”
“Oh, angicabangi Ngithathe ngokuthi wena. Empeleni ungenawo
ukuya uma wena awuthandi. Ngizobe baqonde kahle uma behluleka ukwenza kanjalo. ”
“Bengingeke zizwa ngakho,” usho kanje. “Hhayi ukuya umdanso? Kanjani
idla yodwa kakhulu. ”
“Uzoba okuningi wabheka futhi ubeke amazwana. Uyakwazi lokho,
akunjalo? ”
“Yebo nginalo,” esho.
Njengoba eyiswa ephelezelwa emuva kanye ithala nesigceme
kumelwe ukuthi waqaphela ukuthi ukukhathazeka kwakhe babe ngaphandle phela.
Kodwa njengoba esuke esekhululekile isinqumo ngezizathu lezombusazwe khona emdansweni,
yena ayeseqalile ngendlela kuxaka sikulangazelele. Ngokuba wayengenayise
isinqumo, ngiyakholwa, ukuvumela okwenzeka khona ukunquma nalo.

 

 

https://amzn.to/3hMOow8

———-

Sy het nooit veroorsaak dat die nag staan ​​enige kommer. Sy waag nie, want
enige versteuring sou hulle bewus te maak van die feit dat sy was
unmedicated. Haar slapende lyf haar nooit verraai. Sy was
nooit wakker geskud deur ‘n petroljoggie, so sy moes sy aanvaar
verskyn om gesond te slaap. Bedags die vrou van smarte,
in die nag die droomlose slaap; in hierdie laaste dae, as sy sou
het begin dink van hulle, die dae voor die dans, was sy
die uitvoering van al die tyd, hare was ‘n totale prestasie, met geen
kans ooit om skil o die masker en losmaken die kostuum, laat dit
val aan die vloer en stap uit.
Die vroue om haar gegroei daaglikse meer opgewonde. Die dans
was van kardinale belang om die pasiënte van die vroulike vleuel. Wat
gewoel daar was! Sy het klein grappies daaroor. Ek natuurlik moes
meer hospitaal bygewoon dans as ek omgegee om te onthou en
geglimlag as ek gedink het van die gety van onderdrukte histerie wat gevee
die vroulike vleuel in die dae voor die groot gebeurtenis.
“En dit is ‘n volmaan,” het ek gesê.
“O liewe,” het sy gesê, “dit is baie sleg.”
“Eintlik is dit nie. Wat is sleg is die oggend ná. So ‘n
antiklimaks. Baie van julle dames is eerder die dag depressief ná ‘n
dans. ”
“Ek sal moet wees op my wag.”
“Ag, ek dink nie ek is bekommerd oor jou. In die feit dat jy nie hoef
om te gaan as jy eerder wil nie. Ek sal perfek verstaan ​​as jy nie gedoen het nie. ”
“Ek sou nie daarvan hoor nie,” het sy gesê. “Nie te gaan na die dans? hoe
baie antisosiale. ”
“Jy sal baie word gekyk na en kommentaar gelewer oor. Jy weet wat,
doen jy nie? ”
“Ja, ek doen,” het sy gesê.
As sy word begelei terug langs die terras om die saal
sy moet besef dat haar bekommernisse was onnodig na alles.
Maar het besluit om diplomatieke redes om die dans bywoon,
sy in ‘n vreemde manier om na uit te sien dit begin het. Want sy het
besluit, ek glo, te laat wat daar gebeur het bepaal haar lot.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.