Operazzjoni doppja talwasher talwiperIlwiper awto

Operazzjoni doppja tal-washer / tal-wiper
Il-wiper awtomatikament
tħaddem ftit drabi wara
il-washer squirts.
(Wara li topera diversi drabi,
Il-wiper jopera wieħed aktar
żmien wara dewmien qasir biex tevita li taqtir.)

Il-wiper tal-windskrin u l-washer jistgħu jitħaddmu meta
Vetturi mingħajr sistema intelliġenti u startjar
Is-swiċċ tal-magna huwa fil-pożizzjoni “fuq”.
Vetturi b’sistema ta ‘dħul intelliġenti u startjar
Is-swiċċ tal-magna huwa fit-tqabbid fuq il-modalità.
■ Sensor tax-xita (vetturi b’wajper tal-windskrin sensing xita)
● Vetturi mingħajr sistema intelliġenti u startjar: Jekk is-swiċċ tal-wiper huwa daħal għal
Filwaqt li s-swiċċ tal-magna huwa fil-pożizzjoni “fuq”, il-wiper se jopera
Ladarba turi li l-mod “Auto” huwa attivat.
● Vetturi b’sistema ta ‘dħul intelliġenti u start: Jekk is-swiċċ tal-wiper huwa daħal għal
Filwaqt li s-swiċċ tal-magna huwa fit-tqabbid fuq il-modalità, il-wiper jaħdem darba biex juri li l-mod “auto” huwa attivat.
● Meta ċ-ċurkett tas-sensittività tas-sensur ikun imdawwar lejn għoli waqt li jkun “auto”
Modalità, il-wiper se jopera darba jindika li s-sensittività tas-sensur hija
msaħħa.
● Jekk it-temperatura tas-senser tax-xita hija 90 ° C (194 ° F) jew ogħla, jew -15 ° C
(5 ° F) jew aktar baxx, operazzjoni awtomatika ma tistax isseħħ. F’dan il-każ, topera
Wiper fi kwalunkwe mod ieħor għajr il-modalità “Auto”.

——–

Washer/wiper dual operation
The wiper will automatically
operate a couple of times after
the washer squirts.
(After operating several times,
the wiper operate one more
time after a short delay to prevent dripping.)

The windshield wiper and washer can be operated when
Vehicles without a smart entry & start system
The engine switch is in the “ON” position.
Vehicles with a smart entry & start system
The engine switch is in IGNITION ON mode.
■Raindrop sensor (vehicles with a rain-sensing windshield wiper)
●Vehicles without a smart entry & start system: If the wiper switch is turned to
while the engine switch is in the “ON” position, the wiper will operate
once to show that “AUTO” mode is activated.
●Vehicles with a smart entry & start system: If the wiper switch is turned to
while the engine switch is in IGNITION ON mode, the wiper will operate once to show that “AUTO” mode is activated.
●When the sensor sensitivity ring is turned toward high while in “AUTO”
mode, the wiper will operate once to indicate that the sensor sensitivity is
enhanced.
●If the temperature of the raindrop sensor is 90°C (194°F) or higher, or -15°C
(5°F) or lower, automatic operation may not occur. In this case, operate the
wiper in any mode other than “AUTO” mode.

——–

Ukusebenza okubili / WIPER DUAL
I-wiper izokwenza ngokuzenzakalelayo
sebenzisa amahlandla ambalwa ngemuva
ama-squit we-washer.
(Ngemuva kokusebenza kaningana,
i-wiper isebenza ngokunye
isikhathi ngemuva kokubambezeleka okufushane ukuvikela ukudonsa.)

I-win shiper ne-washer ingasebenza lapho
Izimoto ngaphandle kokungena smart & uhlelo lokuqala
Ukushintshwa kwe-Injini kusesimweni se- “ON”.
Izimoto ezinokungena smart & uhlelo lokuqala
Ukushintshwa kwe-Injini kungukulahla imodi.
■ inzwa yemvula (izimoto ezine-windshield win shiper)
● Izimoto ngaphandle kokungena smart & uhlelo lokuqala: Uma ukushintshwa kwe-wiper kuphendukelwe
Ngenkathi ukushintshwa kwenjini kusesimweni esithi “” esimeni “esizosebenza
kanye ukukhombisa ukuthi imodi ye- “Auto” icushiwe.
● Izimoto ezinokungena smart & uhlelo lokuqala: Uma inkinobho ye-wiper ibuyelwe
Ngenkathi i-Enjini Shintsha iyokulahla imodi, i-wiper izosebenza kanye ukukhombisa ukuthi imodi ye- “Auto” icushiwe.
● Lapho indandatho yokuzwa kwe-sensor iphenduke phezulu ngenkathi ku “Auto”
Imodi, i-wiper izosebenza kanye ukukhombisa ukuthi ukuzwela kwenzwa kuyinto
kuthuthukisiwe.
● Uma izinga lokushisa le-raindrop sensor lingu-90 ° C (194 ° F) noma ngaphezulu, noma -15 ° C
(5 ° F) noma ukwehla okuzenzakalelayo kungenzeka kungenzeki. Kulokhu, sebenza
i-wiper kunoma iyiphi imodi ngaphandle kwemodi ye- “Auto”.

————

Washer / Wiper Dual Operation
Die Wiper sal outomaties
Bedryf ‘n paar keer daarna
die wasser squirts.
(Na ‘n paar keer,
Die Wiper werk nog een
tyd na ‘n kort vertraging om druppel te voorkom.)

Die voorruitvaarder en wasser kan bedryf word wanneer
Voertuie sonder ‘n Smart Entry & Start System
Die enjinskakelaar is in die “aan” posisie.
Voertuie met ‘n Smart Entry & Start System
Die enjinskakelaar is in ontsteking op modus.
■ reëndruppel sensor (voertuie met ‘n reën-sensing windskerm wisser)
● Voertuie sonder ‘n Smart Entry & Start System: As die Wiper Switch verander is
Terwyl die enjinskakelaar in die “aan” posisie is, sal die wisser werk
Een keer om te wys dat “Auto” af geaktiveer word.
● Voertuie met ‘n Smart Entry & Start System: As die Wiper Switch verander is
Terwyl die enjinskakelaar in die ontsteking op modus is, sal die wisser een keer funksioneer om te wys dat die “outomatiese” modus geaktiveer word.
● Wanneer die sensor sensitiwiteitsring na hoog gegaan word terwyl dit in “Auto”
af, die wisser sal een keer funksioneer om aan te dui dat die sensor sensitiwiteit is
verbeter.
● As die temperatuur van die reëndruppelsensor 90 ° C (194 ° F) of hoër is, of -15 ° C
(5 ° F) of laer, outomatiese operasie mag nie plaasvind nie. In hierdie geval, gebruik die
Wiper in enige ander modus as “Auto” af.

——–

Rondele / Wiper Dual Operacioni
Fshirëse automatikisht do të
operojnë disa herë pas
Squirts rondele.
(Pas operimit disa herë,
Wiper vepron një më shumë
kohë pas një vonese të shkurtër për të parandaluar dripping.)

Wiper dhe rondele xhami mund të operohen kur
Vehicles pa një sistem të zgjuar dhe të fillojë
Kalimi i motorit është në pozicionin “në”.
Automjetet me një sistem të zgjuar dhe të fillimit
Kalimi i motorit është në ndezjen në modalitet.
■ Sensori i shiut (automjetet me një fshirëse të xhamit të shiut)
● Automjetet pa një sistem të zgjuar dhe start: nëse kaloni fshirëse është kthyer në
Ndërsa kaloni motor është në pozicionin “në”, fshirësit do të veprojë
një herë për të treguar se modaliteti “auto” është aktivizuar.
● Automjetet me një sistem të zgjuar dhe start: nëse kaloni fshirëse është kthyer në
Ndërsa kaloni motor është në ndezjen në modalitetin, fshirëse do të veprojë një herë për të treguar se modaliteti “automatik” është aktivizuar.
● Kur unaza e ndjeshmërisë së sensorit është kthyer në drejtim të lartë, ndërsa në “Auto”
mode, fshirëse do të veprojë një herë për të treguar se ndjeshmëria e sensorit është
zgjeruar.
● Nëse temperatura e sensorit të shiut është 90 ° C (194 ° F) ose më e lartë, ose -15 ° C
(5 ° F) ose më e ulët, operacioni automatik nuk mund të ndodhë. Në këtë rast, veproni
fshirëse në çdo mënyrë tjetër përveç modalitetit “Auto”.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.