Portogallo supera lItalia nella produzione di bici

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Portogallo supera l’Italia nella produzione di biciclette

Il Portogallo è stato il più grande produttore di biciclette nell’Unione europea nel 2019, superando il solito concorrente superiore, l’Italia.

Secondo Eurostat, circa 2,7 milioni di biciclette sono state prodotte in Portogallo nel 2019, superando l’Italia per la prima volta, che è normalmente maggiore produttore europeo e ha fatto 2,1 milioni.

Negli anni precedenti, il Portogallo è stato sempre il secondo maggior produttore di biciclette nell’Unione europea.

Nel 2012, il Portogallo ha prodotto 1,1 milioni di biciclette. Lo scorso anno ha visto un incremento rispetto al 2012 del 138%.

Rispetto al 2018, il Portogallo ha aumentato la produzione in un solo anno da 730.000 biciclette.

Gil Nadais, il presidente di ABIMOTA (associazione nazionale delle industrie a due ruote, hardware, mobili e simili), ha detto che i numeri di vendita sono “la prova della risposta del mercato internazionale” per le biciclette prodotte in Portogallo.

Il presidente dell’associazione menziona il fatto che, nel 2019, “il fatturato delle esportazioni è stato di oltre € 400 milioni”. Di questo importo, oltre il 10% si riferisce alle bici elettriche, del valore di € 52 milioni. Se tra il 2017 e il 2019 il fatturato delle esportazioni di questo tipo di biciclette è passato da € 19 milioni a € 52 milioni, l’espansione non la gente media stanno abbandonando le bici tradizionali.

“A differenza di altri paesi, dove la produzione di biciclette tradizionali è caduto, in Portogallo che in realtà è aumentato del 3%.”

Portugal overtakes Italy in bicycle production


———-

Portugal overtakes Italy in bicycle production

Portugal was the largest manufacturer of bicycles in the European Union in 2019, overtaking the usual top contender, Italy.

According to Eurostat, around 2.7 million bicycles were produced in Portugal in 2019, overtaking Italy for the first time, which is normally Europe’s major producer and made 2.1 million.

In previous years, Portugal was always the second major producer of bicycles in the European Union.

In 2012, Portugal produced 1.1 million bicycles. Last year saw an increase on 2012 of 138%.

Compared to 2018, Portugal upped production in just one year by 730,000 bikes.

Gil Nadais, the president of ABIMOTA (national association of two-wheel industries, hardware, furniture and the like), said the sale numbers are “proof of the international market response” for bicycles produced in Portugal.

The association president mentions that, in 2019, “the exports turnover was over €400 million”. Of this amount, more than 10% refers to electric bikes, worth €52 million. If between 2017 and 2019 the turnover of exports of this type of bicycles went from €19 million to €52 million, the expansion does not mean people are abandoning traditional bikes.

“Unlike other countries, where the production of conventional bikes has fallen, in Portugal it actually increased by 3%.”

Portugal overtakes Italy in bicycle production


———-

Portugal fumana Italy ekukhiqizeni ibhayisikili

Portugal kwaba umenzi elikhulu amabhayisikili e-European Union ngo-2019, kuyomfica le Olwa evamile phezulu, Italy.

Ngokusho Eurostat, okuyizigidi ezi-2.7 amabhayisikili zakhiqizwa Portugal e 2019, kuyomfica Italy okokuqala, okuyinto evamile umkhiqizi ezinkulu eYurophu wenza 2.1 million.

Eminyakeni eyedlule, Portugal njalo icala lesibili umkhiqizi enkulu amabhayisikili e-European Union.

Ngo-2012, Portugal ekhiqizwa amabhayisikili-1.1 million. Ngonyaka odlule banda ku 2012 138%.

Uma kuqhathaniswa 2018, Portugal upped ukukhiqizwa ngonyaka owodwa vó ngo 730.000 emabhayisikili.

Gil Nadais, umongameli ABIMOTA (inhlangano kazwelonke ezimbili-wheel izimboni, hardware, ifenisha nokunye okunjalo), kusho izinombolo ukudayiswa kukhona “ubufakazi impendulo ezimakethe zomhlaba jikelele” yamabhayisikili ekhiqizwa ePortugal.

Umongameli inhlangano uphawula ukuthi, e-2019, “omkhiqizo othunyelwa kwamanye amazwe inzuzo wayephezu € 400 million.” Kuleli nani, ezingaphezu kuka-10% libhekisela emabhayisikili kagesi, kuwufanele € 52 million. Uma phakathi 2017 kanye 2019 imali lemikhiqizo yalolu hlobo amabhayisikili wasuka € 19 million, kuze € 52 million, ukunwetshwa akusho kubantu kusho ashiya emabhayisikili bendabuko.

“Ngokungafani namanye amazwe, lapho ukukhiqizwa emabhayisikili ezivamile liwile, ePortugal empeleni kunyuke ngo-3%.”

Portugal overtakes Italy in bicycle production


———-

Portugal oorval Italië in fiets produksie

Portugal was die grootste vervaardiger van fietse in die Europese Unie in 2019, verbygesteek die gewone top mededinger, Italië.

Volgens Eurostat, is sowat 2,7 miljoen fietse wat in Portugal in 2019, verbygesteek Italië vir die eerste keer, wat is gewoonlik groot produsent Europa en het 2,1 miljoen.

In vorige jare, Portugal was altyd die tweede grootste produsent van fietse in die Europese Unie.

In 2012, Portugal geproduseer 1,1 miljoen fietse. Verlede jaar het ‘n toename van 2012 van 138%.

In vergelyking met 2018, Portugal upped produksie in net een jaar deur 730,000 bikes.

Gil Nadais, die president van ABIMOTA (National Association of twee-wiel nywerhede, hardeware, meubels en dies meer), het gesê die verkoop getalle is ” ‘n bewys van die internasionale mark reaksie” vir fietse wat in Portugal.

Die vereniging president noem dat, in 2019, “het die omset uitvoere was oor € 400.000.000”. Van hierdie bedrag is, meer as 10% verwys na elektriese fietse, ter waarde van € 52.000.000. As tussen 2017 en 2019 die omset van die uitvoer van hierdie tipe van fietse het van € 19.000.000 vir € 52.000.000, die uitbreiding beteken nie mense te laat vaar tradisionele bikes.

“In teenstelling met ander lande, waar die produksie van konvensionele bikes gedaal het, in Portugal dit eintlik met 3% toegeneem.”

Portugal overtakes Italy in bicycle production


———-

Portugal kaplon Italinë në prodhimin biçikletë

Portugalia ishte prodhuesi më i madh i biçikletave në Bashkimin Evropian në vitin 2019, parakalimi i konkurrent zakonshme të lartë, Itali.

Sipas Eurostat, rreth 2,7 milionë biçikleta u prodhuar në Portugali në 2019, parakalimi Italinë për herë të parë, e cila është zakonisht prodhues i madh i Evropës dhe ka bërë 2.1 milionë.

Në vitet e mëparshme, Portugalia ishte gjithmonë prodhuesi i dytë i madh i biçikletave në Bashkimin Evropian.

Në vitin 2012, Portugalia prodhuar 1.1 milion biçikleta. Vitin e kaluar pamë një rritje në vitin 2012 prej 138%.

Krahasuar me vitin 2018, Portugalia ngritur prodhimin në vetëm një vit nga 730,000 bikes.

Gil Nadais, presidenti i ABIMOTA (Shoqata Kombëtare e industrive me dy rrota, pajisje, mobilje dhe të ngjashme), tha se shifrat e shitjes janë “provë e reagimit ndërkombëtar të tregut” për biçikleta të prodhuara në Portugali.

Presidenti Shoqata përmend se, në 2019, “qarkullimi eksportet ishte mbi 400 milionë €”. Nga kjo shumë, më shumë se 10% i referohet bikes elektrike, me vlerë € 52 milion. Në qoftë se në mes të 2017 dhe 2019 qarkullimi i eksporteve të këtij lloji të biçikletave shkoi nga 19 milionë € për € 52 milion, zgjerimi nuk njerëzve do të thotë po e braktisin bikes tradicionale.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.