Questo segnale stradale in Dingli vince il premio

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Questo segnale stradale in Dingli vince il “premio WTF” del giorno

Anche se viviamo su un’isola a meno di 30 chilometri, la guida a Malta è ancora una seccatura che richiede tempo. Tra centinaia di migliaia di auto sulla strada e regolare tempo bruciante, l’ultima cosa che chiunque vorrebbe incontrare su strade maltesi è segni inutili. Bene, se sei d’accordo con questo, stai lontano da Dingli.

Un post sul popolare forum di Facebook Il Salott ha condiviso una foto di un segnale stradale a Dingli, con solo due posti dove andare a … Dingli Scogliere a sinistra e Dingli Scogliere sulla destra.

Screen Shot 2017 08 07 a 12 40 45

Naturalmente, tutto il resto deriva dal fatto che il piccolo villaggio occidentale di Dingli, con una popolazione di circa 3.000 persone, ha varie strade diverse conducono alle famose scogliere. Infatti, poiché una persona ha sottolineato nella sezione dei commenti del post originale, ci sono almeno sei strade che collegano il villaggio direttamente alle scogliere. “Una strada ti porta a un’estremità delle scogliere vicino alla cappella, e l’altro ti porta all’altra estremità, accanto al ristorante Bobbyland,” spiegava un’altra persona.

Tutte le cose considerate, tuttavia, siamo disposti a scommettere che un cartello come questo confonderà sicuramente tanti turisti che cercano di arrivare a Dingli Cliffs, per non parlare di un paio di locali che non hanno molta familiarità con l’area. È anche divertente immaginare ciò che il ragazzo mettendo il nuovo segno deve aver pensato, vedendo lo stesso identico posto che punta nella direzione opposta.

Quindi la prossima volta che ti stai dirigendo verso il nord-ovest e stai cercando qualche bella vista dal punto più alto delle isole, prendi una sinistra … o un diritto. Tu scegli. Apparentemente non rende comunque alcuna differenza particolare.

Tagga un amico con un senso di direzione.

https://lovinmalta.com/lifestyle/tis-traffic-sign-in-indingli-wins-the-wtf-award-of-the-Day/
———

This Traffic Sign In Dingli Wins The ‘WTF Award’ Of The Day

Even though we live on an island that’s less than 30 kilometres long, driving in Malta is still a time-consuming hassle. Between hundreds of thousands of cars on the road and regular scorching weather, the last thing anyone would want to encounter on Maltese roads is unhelpful signs. Well, if you agree with this, stay away from Dingli.

A post on the popular Facebook forum The Salott shared a photo of a traffic sign in Dingli, with only two places to go to… Dingli Cliffs on the left, and Dingli Cliffs on the right.

Screen Shot 2017 08 07 At 12 40 45

Of course, the whole thing stems from the fact that the small western village of Dingli, with a population of around 3,000 people, has various different roads leads to the popular cliffs. In fact, as one person pointed out in the comments section of on the original post, there are at least six roads linking the village directly to the cliffs. “One road takes you to one end of the cliffs near the chapel, and the other takes you to the other end, next to the Bobbyland Restaurant,” another person explained.

All things considered, however, we’re willing to bet that a sign like this is definitely going to confuse quite lot of tourists trying to get to Dingli Cliffs, not to mention a couple of locals who aren’t very familiar with the area. It’s also fun to imagine what the guy putting up the newer sign must’ve thought, seeing the exact same place pointing in the opposite direction.

So the next time you’re heading up to the northwest and are looking for some beautiful views from the highest point on the islands, take a left… or a right. You choose. It apparently doesn’t really make any particular difference anyway.

Tag a friend with a shit sense of direction.

This Traffic Sign In Dingli Wins The ‘WTF Award’ Of The Day


———

Lolu phawu lokugibela kwe-DINGLI luwina i-‘WTF Award ‘wosuku

Noma sihlala esiqhingini esingaphansi kwamakhilomitha angama-30 ubude, ukushayela eMalta kusewukuhlupheka okuqeda isikhathi. Phakathi kwamakhulu ezinkulungwane zezimoto emgwaqweni kanye nesimo sezulu esijwayelekile esishaywayo, into yokugcina umuntu angafuna ukuhlangana nayo emigwaqweni yaseMalta ayizimpawu zomgwaqo ezingathandeki. Yebo, uma uvumelana nalokhu, hlala kude ne-dingli.

Okuthunyelwe ku-Facebook Fortum edumile

Isithombe sesikrini esingu-08 07 ngo-12 40 45

Kuyiqiniso, yonke into ivela eqinisweni lokuthi idolobhana elincane laseNtshonalanga laseDingli, elinabantu abacishe babe ngu-3 000, linemigwaqo ehlukahlukene ehlukene liholela emadwaleni athandwayo. Eqinisweni, njengoba umuntu oyedwa eveze engxenyeni yamazwana eposini yasekuqaleni, kunemigwaqo emi-6 exhumanisa idolobhana ngqo namawa. “Umgwaqo munye uyisa kuze kube sekupheleni kwamawa asondele esontweni laseChapel, kanti elinye likuthatha komunye umkhawulo, eduze kwendawo yokudlela yaseBoybyland,” omunye umuntu wachaza.

Zonke izinto zibhekwe, noma kunjalo, sizimisele ukubheja ukuthi ngempela lokhu kuzodida kakhulu izivakashi eziningi ezizama ukufika eDingli Cloffs, kungasaphathwa eyonakalisa izindawo ezimbalwa. Kuyajabulisa futhi ukucabanga ukuthi umfana ubekani uphawu olusha kumele ngabe ucabangile, ukubona indawo efanayo ekhomba ngakolunye uhlangothi.

Ngakho-ke ngokuzayo lapho ubheke phezulu enyakatho-ntshonalanga futhi ufuna ukubukwa okuhle okuvela endaweni ephezulu kakhulu eziqhingini, thatha kwesokunxele … noma ilungelo. Ukhetha. Ngokusobala awenzi umehluko omkhulu noma yimuphi umehluko.

Umaka umngani ngomqondo we-shit wokuqondisa.

https://lovinmalta.com/lifestyle/Traffic-sign-in-idli-the-the-ward-the-
———-

Hierdie verkeersteken in Dingli wen die ‘WTF-toekenning’ van die dag

Alhoewel ons op ‘n eiland woon, is dit minder as 30 kilometer lank, wat in Malta ry, nog steeds ‘n tydrowende moeite. Tussen honderde duisende motors op die pad en gereelde skroeiende weer, die laaste ding wat iemand wil ontmoet op Maltese paaie is onbehulpsame tekens. Wel, as jy hiermee saamstem, bly weg van Dingli.

‘N Pos op die gewilde Facebook Forum Die Salt het ‘n foto van ‘n verkeersteken in Dingli gedeel, met net twee plekke om na die … te gaan … Dingli Cliffs aan die linkerkant, en Dingli Cliffs aan die regterkant.

Screen Shot 2017 08 07 op 12 40 45

Natuurlik kom die hele ding voort uit die feit dat die klein westelike dorp Dingli, met ‘n bevolking van ongeveer 3 000 mense, verskillende paaie het, lei tot die gewilde kranse. Trouens, soos een persoon in die kommentaar afdeling van op die oorspronklike pos uitgewys het, is daar minstens ses paaie wat die dorp direk aan die kranse verbind. “Een pad neem jou na die een kant van die kranse naby die kapel, en die ander neem jou na die ander kant, langs die Bobbyland-restaurant,” het ‘n ander persoon verduidelik.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.