Sono queste teste per bambini su una porta della c

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Sono queste teste per bambini su una porta della chiesa maltese artistica o semplicemente raccapricciante?

L’arte è sempre stata soggettiva, ma questa scultura su una porta della chiesa a San PAWT TAT-TARGA potrebbe spingere i confini di quel Dictum popolare.

Una porta sulla Chiesa di Gesu Hniena Divina è adornata da cinquanta teste per bambini, tra cui alcuni con volti distorti e altri piangenti con agonia. È il lavoro dell’artista gozitan Austin Camilleri, l’uomo dietro una controversa statua a tre zampe che era stata collocata all’ingresso della Valletta pochi anni fa.

Don Michael Agius, il sacerdote responsabile della Chiesa, ha detto che il pezzo fa parte dell’opera d’arte con il simbolismo della misericordia divina che Camilleri aveva progettato per adornare le tre porte della Chiesa.

Baby2.
Le teste del bambino sono state ispirate da cinquanta diversi bambini gozitan e simboleggiano la famosa corona della preghiera divina misericordia, in cui la linea “per il bene della sua triste passione, abbi pietà di noi e del mondo intero” sono ripetute 50 volte.

“Alcuni bambini che sono venuti per le lezioni del catecismo avevano commentato di quanto fosse strana la statua, ma poi una volta ho messo una delle teste nelle mani di una ragazza di nove anni e le chiese cosa ha fatto della sua espressione,” p. Agius ha detto. “Mi ha detto che sembrava che il bambino Gesù è preoccupato per la sua futura sofferenza, che mi ha lasciato senza parole. L’arte è veramente relativa e diverse persone lo interpretano in modi diversi. ”

Dicci cosa ne pensi di questa scultura nei commenti o su Facebook

https://lovinmalta.com/opinion/are-These-Baby-heads-on-a-maltese-church-door-artististic-or-just-plain-creepy/

———

Are These Baby Heads On A Maltese Church Door Artistic Or Just Plain Creepy?

Art has always been subjective, but this sculpture on a Church door in San Pawl Tat-Targa could well be pushing the boundaries of that popular dictum.

A door on the Gesu Hniena Divina church is adorned with fifty baby heads, including some with distorted faces and other crying with agony. It is the work of Gozitan artist Austin Camilleri, the man behind a controversial three-legged horse statue which had been placed at the entrance of Valletta a few years ago.

Fr Michael Agius, the priest in charge of the church, said the piece forms part of artwork with symbolism of the Divine Mercy that Camilleri had designed to adorn the church’s three doors.

Baby2
The baby heads were inspired by fifty different Gozitan children and symbolise the popular Chaplet of the Divine Mercy prayer, in which the line “For the sake of his sorrowful passion, have mercy on us and the whole world” are repeated 50 times.

“Some children who came for Cathecism classes had commented about how weird the statue was but then once I put one of the heads in the hands of a nine-year-old girl and asked her what she made of its expression,” Fr. Agius said. “She told me it looked like baby Jesus worried about his future suffering, which left me speechless. Art is truly relative and different people interpret it in different ways.”

Tell us what you think of this sculpture in the comments or on Facebook

Are These Baby Heads On A Maltese Church Door Artistic Or Just Plain Creepy?

———

Ingabe la makhanda ezingane ku-Malta Church Door artristic artistic noma ama-creepy nje athambile?

Ubuciko bebulokhu buhlale bukade buthambekele, kepha lo mfanekiso emnyango wesonto eSan Pawl Tat-targa kungenzeka aphoqelele imingcele yalolo dictum edumile.

Umnyango we-Gesu Hniena Hudina Church uhlotshiswe ngamakhanda ezingane angamashumi amahlanu, kufaka phakathi abanye ababhekene nobuso obuhlanekezelwe nokunye ukukhala ngobuhlungu. Kungumsebenzi womculi waseGozitan Austin Camilleri, indoda ngemuva kwesithombe sehhashi elinezimpikiswano esinezimpikiswano ezazibekwe emnyango weValletta eminyakeni embalwa edlule.

UFr Michael Agius, umpristi ophethe isonto, uthe ucezu luyingxenye yobuciko onophawu lwesihe saphezulu lapho uCamilleri ayeklama ukuba ahlobise iminyango emithathu yesonto.

Ingane2
Amakhanda wengane aphefumulelwe izingane ezingamashumi amahlanu ahlukene ze-Gozitan futhi afanekisela ibhokisi lokudumisa lomusa waphezulu umthandazo, lapho ulayini “ngenxa yothando lwakhe oludabukisayo, ube nesihe ngathi amahlandla angama-50.

“Ezinye izingane ezazizelwe amakilasi e-capecism ziphawule ngokuthi isithombe sasinjani kodwa-ke uma ngifaka enye yamakhanda ezandleni zentombazane eneminyaka eyisishiyagalolunye yambuza ukuthi wenzani ngenkulumo yawo,” uFr. Kusho u-Abius. “Ungitshele ukuthi kwakubukeka sengathi ingane uJesu ekhathazekile ngokuhlupheka kwakhe kwesikhathi esizayo, okwangishiya ngingenakukhuluma. Ubuciko buhlobene ngempela futhi abantu abahlukile balihumushela ngezindlela ezihlukile. ”

Sitshele ukuthi ucabangani ngalesi sithombe esibukweni noma ku-Facebook

https://lovinmalta.com/opinion/are-ngani-baaby-heads-a-u-maltese-chirch-de-rtical-or-plain-creapy/

———-

Is hierdie baba koppe op ‘n Maltese kerkdeur artistieke of net gewone creepy?

Kuns was nog altyd subjektief, maar hierdie beeldhouwerk op ‘n kerkdeur in San Pawl Tat-Targa kan die grense van die gewilde diktum stoot.

‘N Deur op die Gesu Hniena Divina-kerk is versier met vyftig baba koppe, insluitend sommige met verdraaide gesigte en ander huil met angs. Dit is die werk van Gozitan-kunstenaar Austin Camilleri, die man agter ‘n omstrede drie-legged perdbeeld wat ‘n paar jaar gelede by die ingang van Valletta geplaas is.

Fr Michael Agius, die priester in beheer van die kerk, het gesê die stuk vorm deel van kunswerk met simboliek van die goddelike genade wat Camilleri ontwerp het om die kerk se drie deure te versier.

Baby2
Die baba se koppe is geïnspireer deur vyftig verskillende Gozitan-kinders en simboliseer die gewilde kapel van die goddelike genade gebed, waarin die lyn “ter wille van sy hartseer passie, genadig is vir ons en die hele wêreld” 50 keer herhaal word.

“Sommige kinders wat vir kategisme-klasse gekom het, het kommentaar gelewer oor hoe vreemd die standbeeld was, maar toe ek een keer een van die koppe in die hande van ‘n negejarige meisie het en haar gevra het wat sy van sy uitdrukking gemaak het,” het Fr. Agius het gesê. “Sy het vir my gesê dit lyk soos baba Jesus bekommerd oor sy toekomstige lyding, wat my sprakeloos gelaat het. Kuns is werklik relatief en verskillende mense interpreteer dit op verskillende maniere. ”

Vertel ons wat jy van hierdie beeldhouwerk in die kommentaar of op Facebook dink

https://lovinMalta.com/opinion/are-theis-baby-Head-on-a-Maltese-church-door-AartisticCy-Just-Plain-Creepy/

———

A janë këta fëmijë kryesorë në një derë të kishës malteze artistike apo thjesht të çuditshme?

Arti ka qenë gjithmonë subjektiv, por ky skulpturë në një derë të kishës në San Pawl Tat-Targa mund të shtyjë kufijtë e atij diktumi popullor.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.