Tavoli e sedie che spingono pedoni fuori paceville

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Tavoli e sedie che spingono pedoni fuori paceville marciapiedi

Camminare sui marciapiedi a Paceville è diventata una grande sfida, con diversi bar e ristoranti erettando tavoli e sedie proprio al di fuori dei loro locali.

Una persona che lavora a St Julian ha contrassegnato il problema a Lovin Malta, avvertendo diversi operatori stanno intasando l’intero pavimento e forzando i pedoni a camminare per strada.

Ho fatto una visita alla Mecca di intrattenimento a tarda mattinata e ho trovato che questo è davvero il caso, in particolare in Wilga Street e le strade laterali circostanti.

Paceville1.
Paceville2.
Secondo una nuova politica finalizzata a ridurre gli abusi di invasione, i bar e i ristoranti che collocano tavoli e sedie al di fuori dei loro stabilimenti devono lasciare almeno 1,5 metri della pavimentazione gratuita per i pedoni – quasi lo spazio necessario per due persone medie da camminare lato.

Poiché queste immagini mostrano chiaramente, molti stabilimenti di Paceville non sono chiaramente rispettosi di questa politica e non consentono ai pedoni di camminare sul marciapiede.

Paceville3.
Screen Shot 2017 09 12 a 15 48 53
La polizia ha ampiamente lanciato un occhio cieco su tali abusi finora, anche se – come riportato dal Malta indipendente – hanno recentemente costruito un proprietario di un bar africano a Marsa per chiarire i tavoli e le sedie che invadono il marciapiede fuori dal suo bar.

Paceville4.
Paceville5.
Tuttavia, il primo ministro Joseph Muscat lo scorso fine settimana ha avvertito gli operatori, le rigide applicazioni iniziano presto sugli invasione illegale di tavoli e sedie, proprio come è stato preso questa estate contro gli operatori della spiaggia che collocano sedie a sdraio e ombrelloni fuori illegalmente.

“Non può essere che un ristorante con un permesso per quattro tavoli finisca riempiendo l’intera strada con i tavoli”, ha detto. “Avvolgendo queste persone da ora quell’applicazione per l’invasione inizierà – vogliamo che le imprese facciano bene, ma non possiamo avvelenare il buco dell’acqua che beviamo fuori.”

Ci sono altri abusi a Malta che vorresti bandiera? Si prega di inviare un’e-mail su hello@lovinmalta.com

Tables And Chairs Pushing Pedestrians Off Paceville Pavements

———

Tables And Chairs Pushing Pedestrians Off Paceville Pavements

Walking on the pavements in Paceville has become quite a challenge, with several bars and restaurants erecting tables and chairs right outside their premises.

A person who works in St Julian’s flagged the problem to Lovin Malta, warning several operators are clogging the entire pavement and forcing pedestrians to walk on the street.

I paid a visit to the entertainment mecca in late morning and found this is indeed the case, particularly in Wilga Street and the surrounding side streets.

Paceville1
Paceville2
According to a new policy aimed at curtailing encroachment abuse, bars and restaurants which place tables and chairs outside their establishments must leave at least 1.5 metres of the pavement free for pedestrians – just about the space needed for two average-sized people to walk side by side.

As these pictures clearly show, many Paceville establishments are clearly not abiding by this policy and are not allowing pedestrians to walk on the sidewalk.

Paceville3
Screen Shot 2017 09 12 At 15 48 53
The police have largely cast a blind eye on such abuses so far, although – as reported by the Malta Independent – they did recently force an African bar owner in Marsa to clear out the tables and chairs encroaching the pavement outside his bar.

Paceville4
Paceville5
However, Prime Minister Joseph Muscat last weekend warned operators strict enforcement will soon begin on illegal encroachment of tables and chairs, just as it was taken this summer against beach operators placing deckchairs and umbrellas out illegally.

“It cannot be that a restaurant with a permit for four tables ends up filling the entire street up with tables,” he said. “I am warning these people from now that enforcement on encroachment will begin – we want businesses to do well, but we cannot poison the water hole we drink out of.”

Are there any other abuses in Malta you would like to flag? Please e-mail us on hello@lovinmalta.com

Tables And Chairs Pushing Pedestrians Off Paceville Pavements

———

Amatafula nezihlalo ezicindezela abahamba ngezinyawo eziphuma ePaceville Pavements

Ukuhamba ngezinyawo ePaceville sekuyinselele impela, kunemigoqo eminingana kanye nezindawo zokudlela ezibuyisa amatafula nezihlalo ngaphandle kwezakhiwo zazo.

Umuntu osebenza eSt Julian wahlaba umkhosi le nkinga kuLovin Malta, exwayisa abasebenza ngokugcwele yonke indawo yokuphoqelela nokuphoqa abahamba ngezinyawo ukuba bahambe emgwaqweni.

Ngavakashela iMecca yezokuzijabulisa ngasekuseni kakhulu futhi ngathola ukuthi kunjalo, ikakhulukazi eWilga Street kanye nasemigwaqweni eseceleni ezungezile.

I-Paceville1
I-Paceville2
Ngokusho kwenqubomgomo entsha ehlose ukuncipha kokuhlukumezeka okuhlangenwe nakho, imigoqo kanye nezindawo zokudlela ezibeka amatafula nezihlalo ezingaphandle kwezindawo zawo kufanele zishiye okungenani amamitha ayi-1.5 we-panderment mahhala. uhlangothi.

Njengoba lezi zithombe zibonisa ngokusobala, izikhungo eziningi ze-paceville ngokusobala azihambisani yile nqubomgomo futhi azivumeli abahamba ngezinyawo ukuba bahambe eceleni kwendlela.

I-Paceville3
Isithombe sesikrini esingu-07 12 ngo-15 48 53
Amaphoyisa aqede iso lokuhlukumezeka kangako ekuhlukumezeni okunjalo kuze kube manje, yize kubikwa yi-Malta Independent – basanda kuphoqa umnikazi we-African Bar eMarsa eMarsa ukusula indawo egandayiwe ngaphandle kwebha yakhe.

I-Paceville4
I-Paceville5
Kodwa-ke, undunankulu uJoseph Muscat ngempelasonto waxwayisa abasebenza ngokuqinile ukuthi maduze uzoqala ekungeneni okungekho emthethweni kuzoqala ngokungenakungenela kwamatafula nezihlalo, njengoba nje kuthathwe kuleli hlobo ukumelana nabasebenza ebhishi bebeka ama-deckcho.

“Akunakuba ngabe indawo yokudlela enezimvume zamatafula amane igcina ukugcwalisa wonke umgwaqo ngamatafula,” kusho yena. “Ngixwayisa laba bantu kusukela manje lokho kusebenza ekungeneni kuzoqala – sifuna amabhizinisi ukuthi enze kahle, kodwa asikwazi ukufaka ubuthi emgodini wamanzi esiwaphuzayo.”

Ingabe kukhona okunye ukuhlukunyezwa eMalta ongathanda ukumhlaba umkhosi? Sicela usithumele i-imeyili ku-allo@lovinmalta.com

https://lovinmalta.com/news/local/tabes-and-chain-hoging-paceville-sidewalks/

———-

Tafels en stoele wat voetgangers van Paceville-sypaadjies stoot

Stap op die sypaadjies in Paceville het nogal ‘n uitdaging geword, met verskeie bars en restaurante wat tafels en stoele reg buite hul perseel oprig.

‘N Persoon wat in St Julian werk, het die probleem vir Lovin Malta gemerk. Daar is verskeie operateurs wat die hele sypaadjie verstop en voetgangers dwing om op die straat te loop.

Ek het laat môre ‘n besoek aan die vermaak Mekka besoek en gevind dat dit inderdaad die geval is, veral in Wilgastraat en die omliggende sypaadjies.

Paceville1
Paceville2
Volgens ‘n nuwe beleid wat daarop gemik is om inbreukmaking van inbreukmishandeling, bars en restaurante te beperk kant.

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.