Twissija Wiri indikatur talwiri talgerijietGassigu

Twissija
■ Wiri indikatur tal-wiri tal-gerijiet
Għas-sigurtà, is-sewwieq m’għandux iħares biss lejn il-wiri. Irreferi għall-wiri
Meta jkun sigur li tagħmel hekk waqt li tikkunsidra l-kundizzjonijiet attwali tat-traffiku u tat-toroq.
In-nuqqas ta ‘dan jista’ jwassal għal inċident.

AVVIŻ
■ Biex tevita ħsara lit-trasmissjoni ta ‘6 veloċitajiet
● Tneħħix it-taqsima taċ-ċirku ħlief meta tinbidel il-lieva għal R.
● Ibdel il-lieva tal-bidla għal r biss meta l-vettura tkun wieqfa.
● Tbiddilx il-lieva tal-bidla għal r mingħajr
deprimenti tal-pedala tal-klaċċ.

——–

WARNING
■Gear Shift Indicator display
For safety, the driver should not look only at the display. Refer to the display
when it is safe to do so while considering actual traffic and road conditions.
Failure to do so may lead to an accident.

NOTICE
■To prevent damage to the 6-speed transmission
●Do not lift up the ring section except when shifting the lever to R.
●Shift the shift lever to R only when the vehicle is stationary.
●Do not shift the shift lever to R without
depressing the clutch pedal.

——–

Isiyalo
■ I-Gear Shift Isikhombisi Sokubonisa
Ukuphepha, umshayeli akufanele abukeke kuphela esibonisweni. Bheka esibukweni
Lapho kuphephile ukwenza njalo ngenkathi kucatshangelwa izimo zangempela zethrafikhi nezindlela zomgwaqo.
Ukwehluleka ukwenza njalo kungahle kuholele engozini.

Isaziso
■ ukuvikela ukulimala ekuhanjisweni okusheshayo okungu-6
● Musa ukuphakamisa isigaba sendandatho ngaphandle kokuthi uguqule i-lever ku-R.
● Shintsha i-Shift Lever ku-R kuphela uma imoto imile.
● Musa ukusutha i-shift lever to r ngaphandle
ukucindezela i-clutch pedal.

————

Waarskuwing
■ Gear Shift Indicator Display
Vir veiligheid moet die bestuurder nie net na die skerm kyk nie. Verwys na die skerm
Wanneer dit veilig is om dit te doen terwyl dit werklike verkeers- en padtoestande oorweeg word.
Versuim om dit te doen, kan tot ‘n ongeluk lei.

Kennisgewing
■ Om skade aan die 6-spoed-oordrag te voorkom
● Moenie die ringafdeling ophef nie, behalwe wanneer die hefboom na R. verskuif word.
● Verander die skofhendel om slegs te wees wanneer die voertuig stilstaan.
● Moenie die skofhendel na r verskuif nie
Depressering van die koppelaarpedaal.

——–

Paralajmërim
■ Shfaqja e treguesit të zhvendosjes së shpejtësisë
Për siguri, shoferi nuk duhet të shikojë vetëm në ekran. Referojuni ekranit
Kur është e sigurt për ta bërë këtë duke marrë parasysh trafikun aktual dhe kushtet e rrugëve.
Dështimi për ta bërë këtë mund të çojë në një aksident.

Njoftim
■ për të parandaluar dëmtimin e transmetimit me 6 shpejtësi
● Mos e ngrini seksionin unazor, përveç kur zhvendosni levën në R.
● Zhvendosni levën e ndryshimit në r vetëm kur automjeti është i palëvizshëm.
● Mos e zhvendosni levën e ndryshimit për të r pa
duke dëshpëruar pedale tufë.

——–

ማስጠንቀቂያ
■ የዜና ሽርሽር አመላካች ማሳያ
ለደህንነት, ነጂው ማሳያውን ብቻ ማየት የለበትም. ማሳያውን ይመልከቱ
ትክክለኛውን የትራፊክ እና የመንገድ ሁኔታዎችን ከግምት ውስጥ በማስገባት ላይ ሳሉ ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ.
ይህንን አለመሳካት ወደ አደጋ ሊወስድ ይችላል.

ማሳሰቢያ
■ በ 6-ፍጥነት ስርጭት ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል
The Lover ወደ r.
The ተሽከርካሪው በቋሚነት ሲታይ ወደ R ወደ R ወደ R ይለውጡ.
The Onift tover ወደ r አይለወጥም
ክላቹ ፔዳል

——–

تحذير
■ عرض مؤشر التحول والعتاد
للسلامة، يجب ألا ينظر السائق فقط في الشاشة. الرجوع إلى الشاشة
عندما يكون من الآمن القيام بذلك أثناء النظر في حركة المرور والطرق الفعلية.
الفشل في القيام بذلك قد يؤدي إلى حادث.

تنويه
■ لمنع الأضرار التي لحقت انتقال 6 سرعات
● لا ترفع قسم الخاتم إلا عند تحويل ذراع الرافعة إلى R.
● قم بتحويل ذراع التحول إلى R فقط عندما تكون السيارة ثابتة.
● لا تحول ذراع التحول إلى ص
الاكتئاب دواسة القابض.

——–

Նախազգուշացում
■ Gear Shift ցուցիչ ցուցադրում
Անվտանգության համար վարորդը չպետք է դիտարկի միայն էկրանին: Տես էկրանին
Երբ անվտանգ է դա անել, հաշվի առնելով իրական երթեւեկությունը եւ ճանապարհային պայմանները:
Դա չկատարելը կարող է հանգեցնել վթարի:

Ծանուցում
■ 6-աստիճան փոխանցման վնասը կանխելու համար
● Մի բարձրացրեք օղակի հատվածը, բացառությամբ լծակը տեղափոխելիս:
● Տեղափոխեք հերթափոխի լծակը միայն այն ժամանակ, երբ տրանսպորտային միջոցը ստացիոնար է:
● Մի տեղափոխեք հերթափոխի լծակը r առանց
ճնշող ճիրան ոտնակ:

———

Xəbərdarlıq
■ Ötürücü Shift Göstərici Ekran
Təhlükəsizlik üçün sürücü yalnız ekrana baxmamalıdır. Ekrana baxın
Həqiqi trafik və yol şərtlərini nəzərə alarkən bunu etmək təhlükəsiz olanda.
Bunu edə bilməməsi qəzaya səbəb ola bilər.

XƏBƏRDARLIQ
■ 6 pilləli ötürmə zərərinin qarşısını almaq üçün
● Ring bölməsini R.Ver-i R-yə dəyişdirməkdən başqa qaldırmayın.
● Nəqliyyat vasitəsi yalnız nəqliyyat vasitəsi sabit olduqda r-ə köçürün.
● Shift qolunu olmadan r-yə köçürməyin
debriyaj pedalının depressiyası.

———

Gaztigu
■ Gear Shift Indicator Pantaila
Segurtasunagatik, gidariak ez du pantailan bakarrik begiratu behar. Pantaila ikusi
Seguru dagoenean, benetako trafikoa eta errepide baldintzak kontuan hartuta.
Hori egiteak istripu bat sor dezake.

Oharpen
■ 6 abiadurako transmisioan kalteak ekiditeko
● Ez altxatu eraztun atala palanka R. aldatzean izan ezik.
● Maius palanka aldatu ibilgailua geldirik dagoenean bakarrik.
● Ez aldatu aldaketaren palanka r gabe
enbragearen pedala deprimitzea.

———

Папярэджанне
■ перадача пераключэння пераключэння дысплея
Для забеспячэння бяспекі, кіроўца не павінен выглядаць толькі на дысплеі. Звярніцеся да дысплея
Калі гэта бяспечна зрабіць гэта, улічваючы фактычныя трафіку і дарожныя ўмовы.
Няздольнасць зрабіць гэта можа прывесці да аварыі.

Паведамленне
■ Для прадухілення пашкоджанні перадачы 6-хуткасці
● Не падымайце кальцо, за выключэннем таго, калі зрушваючы рычаг Р.
● Shift рычаг зруху да R толькі тады, калі аўтамабіль знаходзіцца ў нерухомым стане.
● Не перамяшчайце рычаг зруху да г без
прыгнятае педаль счаплення.

——–

সতর্কতা
■ গিয়ার Shift নির্দেশক প্রদর্শন
নিরাপত্তার জন্য, ড্রাইভারটি কেবল প্রদর্শনের দিকে তাকান না। প্রদর্শন পড়ুন
প্রকৃত ট্র্যাফিক এবং সড়ক শর্ত বিবেচনা করার সময় এটি করা নিরাপদ হলে।
তাই ব্যর্থতা একটি দুর্ঘটনা হতে পারে।

লক্ষ্য করুন
■ 6-স্পিড ট্রান্সমিশন ক্ষতি প্রতিরোধ করতে
● লিভারটিকে স্থানান্তরিত করার সময় রিং সেকশনটি আপলোড করবেন না।
Shift Shift লিভারটিকে সরল করুন যখন গাড়ির স্থায়ী হয়।
● স্থানান্তর লিভার ছাড়া আর Shift না
ছোঁ পেডাল depressing।

——–

အသိပေးချက်
■ Gear Shift Indicator မျက်နှာပြင်
ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက်ယာဉ်မောင်းသည်ပြသမှုကိုသာမကြည့်သင့်ပါ။ display ကိုကိုးကားပါ
အမှန်တကယ်အသွားအလာနှင့်လမ်းအခြေအနေများကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားနေစဉ်ထိုသို့ပြုရန်အန္တရာယ်ကင်းသောအခါ။
အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ပျက်ကွက်မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

အသိပေးစာ
6 မြန်နှုန်းထုတ်လွှင့်မှုကိုပျက်စီးစေခြင်းမှကာကွယ်ရန်
●လီဗာကို R. သို့ပြောင်းလဲခြင်း မှလွဲ. လက်စွပ်အပိုင်းကိုမမြှောက်ပါနှင့်။
●ယာဉ်သည်စာရေးကိရိယာဖြစ်သည့်အခါမှသာ Shift Lever ကို r ကိုပြောင်းပါ။
● Shift Lever ကို r ကိုမပါဘဲ r ကိုမပြောင်းပါနှင့်
အဆိုပါ clutch နင်းစိတ်ဓာတ်။

————-

Upozorenje
■ Prikaz indikatora prenosa mjenjača
Za sigurnost vozač ne bi trebao tražiti samo na zaslonu. Pogledajte prikaz
Kad se to sigurno učinite, a istovremeno uzimajući u obzir stvarne prometne i ceste.
Ako to ne učinite, može dovesti do nesreće.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.