Vandali Arrestato per aver danneggiato 5500 Year O

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

Vandali Arrestato per aver danneggiato 5.500 Year Old Templi

Due persone sono state arrestate dopo essere stato catturato causando danni irreparabili agli antichi templi megalitici Martedì scorso. Secondo il rapporto dal Times of Malta, la coppia inciso i loro nomi ei messaggi di amore nelle pietre dei templi di Ggantija iconici. Queste incisioni sono state riferito “abbastanza profondo”.

Secondo il rapporto, quando la guardia di sicurezza in servizio avvicinò alla coppia di fermarli, hanno risposto irritato, insistendo non vi era alcun motivo per “[fare] come un polverone solo perché ho inciso il mio nome su questo vecchio pezzo di pietra”.

La coppia, un uomo Maltese da San Ġwann e una giovane donna straniera attualmente residente a Xaghra, sostenuto non avevano idea che non è stato permesso di ritagliarsi il loro nome in entrambi i lati di questo antico patrimonio mondiale dell’UNESCO.

photo In primo piano: Ronny Siegel

Vandals Arrested For Damaging 5,500 Year Old Temples

———–

Vandals Arrested For Damaging 5,500 Year Old Temples

Two people have been arrested after being caught causing irreparable damage to the ancient megalithic temples last Tuesday. According to the report by the Times of Malta, the couple etched their names and love messages into the stones of the iconic Ġgantija Temples. These etchings were reportedly “quite deep”.

According to the report, when the security guard on duty approached the couple to stop them, they responded irritably, insisting there was no reason to “[make] such a fuss just because I inscribed my name on this old piece of stone”.

The couple, a Maltese man from San Ġwann and a young foreign woman currently residing in Xagħra, claimed they had no idea they weren’t allowed to carve their name into the sides of this ancient UNESCO World Heritage Site.

Featured photo: Ronny Siegel

Vandals Arrested For Damaging 5,500 Year Old Temples

———–

Izigangi Ukuboshwa Ukuze Ukulimaza 5.500 Year Old Amathempeli

Kushone abantu ababili ngemuva kokutholakala wabanjwa okubangela umonakalo ongalungiseki amathempeli bamatshe basendulo ngoLwesibili olwedlule. Ngokwalo mbiko iTimes of Malta, lo mbhangqwana kwagxila amagama abo kanye nemiyalezo uthando ku amatshe yisakhiwo sodumo Ġgantija Amathempeli. Lezi etchings ziseminyakeni “ngokujulile ngempela.”

Ngokwalo mbiko, lapho unogada esemsebenzini wasondela umbhangqwana ukubavimba, basabela icasukile, bephikelela sasingekho isizathu ukuba “[ukwakheka] ukuzigqaja enjalo nje ngoba mina elalibhalwe igama lami kule ucezu endala itshe”.

Lo mbhangqwana, indoda Maltese kusukela San Ġwann futhi owesifazane osemusha angaphandle okwamanje abahlala Xagħra, amangalelwe babengazi azizange zivunyelwe ukuba zihlangane ukuqoba igama labo emaceleni yasendvulo UNESCO Site.

isithombe esifakiwe: Ronny Siegel

Vandals Arrested For Damaging 5,500 Year Old Temples

———–

Vandale in hegtenis geneem vanweë die schaden 5500 Year Old Tempels

Twee mense is in hegtenis geneem nadat hy gevang veroorsaak onherstelbare skade aan die ou mega lith ische tempels verlede Dinsdag. Volgens die verslag van die Times van Malta, die egpaar geëts hul name en liefde boodskappe in die klippe van die ikoniese Ġgantija Tempels. Hierdie etse was na bewering “baie diep”.

Volgens die verslag, toe die veiligheidswag aan diens genader om die egpaar om dit te stop, antwoord hulle geïrriteerd, dring daar was geen rede om “[make] so ‘n bohaai net omdat ek my naam geskryf op hierdie ou stukkie van klip”.

Die egpaar, ‘n Maltese man van San Gwann en ‘n jong buitelandse vrou tans woonagtig in Xaghra, beweer hulle het geen idee gehad dat hulle nie toegelaat word om hul naam te kerf in die kante van hierdie antieke UNESCO Wêrelderfenisgebied.

Gewilde foto: Ronny Siegel

Vandals Arrested For Damaging 5,500 Year Old Temples

———–

Vandalët Arrestohet për dëmtimin 5,500 Year Old Tempujt

Dy persona janë arrestuar pasi u kap duke shkaktuar dëme të pariparueshme në tempujt e lashtë megalitike të martën e kaluar. Sipas raportit nga Times e Maltës, çifti etched emrat e tyre dhe mesazhet dashuri në gurët e portreti Ġgantija Tempujt. Këto etchings ishin thuhet “mjaft të thellë”.

Sipas raportit, kur roja i sigurisë në detyrë afrua çiftit për të ndaluar ata, ata u përgjigjën irritably, duke këmbëngulur se nuk kishte arsye për të “[Make] një bujë të tillë vetëm sepse kam gdhendur emrin tim në këtë pjesë të vjetër prej guri”.

Çifti, një burrë Maltese nga San Gwann dhe një grua e re të huaj që aktualisht jeton në Xaghra, pohuan se nuk kishte asnjë ide se ata nuk ishin të lejuar të ndërtoj emrin e tyre në të dy anët e këtij të lashtë Trashëgimisë Botërore të UNESKO Site.

Featured photo: Ronny Siegel

Vandals Arrested For Damaging 5,500 Year Old Temples

———–

5,500 ዓመት ኦልድ-መቅደሶች ጎጂ ለማግኘት ተይዤ ወሮበሎች

ሁለት ሰዎች ባለፈው ማክሰኞ ወደ ጥንታዊ megalithic ቤተ መቅደሶች ሊታደሱ ጉዳት የሚያስከትል ተያዘ በኋላ ለእስር ተዳርገዋል. በማልታ ታይምስ በማድረግ ሪፖርት መሠረት, ባልና ሚስት ስናበረክትሎ Ġgantija መቅደስ ድንጋዮች ወደ ስማቸውን እና የፍቅር መልዕክቶችን አልጠፋም. እነዚህ etchings ዘገባዎች “በጣም ጥልቅ” ነበሩ.

ግዴታ ላይ የደህንነት ጠባቂ እነሱን ማቆም ባልና በቀረበ ጊዜ ሪፖርት መሠረት, እነርሱ “እኔ የድንጋይ በዚህ አሮጌ ቁራጭ ላይ የእኔን ስም የተቀረጸበት ብቻ አድርገው [] እንዲህ ያወዛገበው” ምንም ምክንያት አልነበረም ድርቅ, irritably ምላሽ ሰጥተዋል.

እነዚህ ባልና ሚስት, በሳን Ġwann አንድ በማልታ ሰው እና በአሁኑ Xagħra ውስጥ የሚኖሩ አንዲት ወጣት የውጭ ሴት, እነሱ ይህን ጥንታዊ የዩኔስኮ የዓለም ቅርስ ጎን ወደ ስማቸውን ለመቁረጥ አይፈቀድላቸውም ነበር ምንም ሀሳብ ነበር ይገባኛል.

ተለይተው የቀረቡ ፎቶ: Ronny ስለሚነበበው

Vandals Arrested For Damaging 5,500 Year Old Temples

———–

المخربون القبض على إتلاف 5500 السنة قديم المعابد

تم القبض على شخصين بعد أن ضبطت مما تسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه إلى المعابد الصخرية القديمة يوم الثلاثاء الماضي. ووفقا لتقرير صادر عن صحيفة تايمز أوف مالطا، محفورا الزوجين أسمائهم ورسائل الحب إلى حجارة المعابد غانتيجا الشهيرة. وكانت هذه النقوش يقال “عميقة جدا”.

ووفقا للتقرير، عندما اقترب حارس الأمن على واجب الزوجين لوقفها، وردت بانفعال، مصرا على انه لا يوجد سبب ل”[جعل] مثل هذا العناء فقط لأنني المدرج اسمي على هذا قطعة قديمة من الحجر”.

الزوجين، وهو رجل المالطية من سان غوان وامرأة أجنبية شابة يقيم حاليا في زاجرا، وادعى انهم ليس لديهم فكرة لم يسمح لهم لنحت اسمهم في الجانبين من هذا الموقع اليونسكو للتراث العالمي القديم.

صور مميزة: روني سيجل

Vandals Arrested For Damaging 5,500 Year Old Temples

———–

Վանդալները ձերբակալվել է Վնասակար 5500 Year Old տաճարներ

Երկու հոգի ձերբակալվել են այն բանից հետո, բռնել պատճառելով անդառնալի վնաս է հնագույն մեգալիթյան տաճարներում անցյալ երեքշաբթի: Ըստ զեկույցի կողմից Times Մալթա, որ ամուսինները etched իրենց անունները եւ սեր հաղորդագրություններ մեջ քարերի iconic Ġgantija Տաճարներում: Այս փորագրանկարներ, ըստ հաղորդումների, «բավականին խորը»:

Ըստ զեկույցի, երբ անվտանգության պահակ հերթապահ մոտեցել է զույգին է դադարեցնել դրանք, իրենք նյարդային է արձագանքել, պնդելով, չկար ոչ մի պատճառ »[կատարել-] նման աղմուկ միայն այն պատճառով, որ ես inscribed իմ անունը այս հին կտոր քարի».

Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.

http://xzh.i3geek.com