Wiper tattieqa ta wara u washerIstruzzjonijiet dwa

Wiper tat-tieqa ta ‘wara u washer

Istruzzjonijiet dwar l-Operazzjoni

Tidwir tat-tmiem tal-lieva dawriet fuq il-wiper tieqa ta ‘wara u
washer.
Off
Tieqa intermittenti Wiper
Operazzjoni
Wiper tat-Tieqa normali
Operazzjoni
Operazzjoni doppja tal-washer / tal-wiper
Operazzjoni doppja tal-washer / tal-wiper
Il-wiper awtomatikament
joperaw ftit drabi
wara l-washer squirts.

Il-wiper tat-tieqa ta ‘wara u tal-washer jistgħu jitħaddmu meta
Vetturi mingħajr sistema intelliġenti u startjar
Is-swiċċ tal-magna huwa fil-pożizzjoni “fuq”.
Vetturi b’sistema ta ‘dħul intelliġenti u startjar
Is-swiċċ tal-magna huwa fit-tqabbid fuq il-modalità.
■ Jekk l-ebda sprejs tal-fluwidu tal-washer
Iċċekkja li ż-żennuna tal-washer mhix imblukkata, jekk hemm fluwidu tal-washer fil-
Ġibjun tal-fluwidu tal-washer.

——–

Rear window wiper and washer

Operation instructions

Turning the end of the lever turns on the rear window wiper and
washer.
Off
Intermittent window wiper
operation
Normal window wiper
operation
Washer/wiper dual operation
Washer/wiper dual operation
The wiper will automatically
operate a couple of times
after the washer squirts.

The rear window wiper and washer can be operated when
Vehicles without a smart entry & start system
The engine switch is in the “ON” position.
Vehicles with a smart entry & start system
The engine switch is in IGNITION ON mode.
■If no washer fluid sprays
Check that the washer nozzle is not blocked, if there is washer fluid in the
washer fluid reservoir.

——–

I-Window Win Wiper ne-Washer

Imiyalo yokusebenza

Ukuguqula ukuphela kwe-lever kuphenduka i-witer windows ngemuva futhi
Washer.
Cishile
I-Window Window Window
ukuhlinza
Iwindi elijwayelekile iwindi
ukuhlinza
Ukusebenza okubili / WIPER DUAL
Ukusebenza okubili / WIPER DUAL
I-wiper izokwenza ngokuzenzakalelayo
Sebenzisa amahlandla ambalwa
ngemuva kwama-squit we-washer.

Iwindi elingemuva le-windows ne-washer lingasebenza lapho
Izimoto ngaphandle kokungena smart & uhlelo lokuqala
Ukushintshwa kwe-Injini kusesimweni se- “ON”.
Izimoto ezinokungena smart & uhlelo lokuqala
Ukushintshwa kwe-Injini kungukulahla imodi.
■ Uma kungekho-washer fluid spun
Bheka ukuthi i-washer nozzle ayivinjelwe, uma kukhona uketshezi lwe-washer ku
Washer fluid reservoir.

————

Agterste venster wisser en wasser

Operasie instruksies

Draai die einde van die hefboom draai aan die agterste venster Wiper en
Washer.
Af
Intermitterende venster Wiper
operasie
Normale venster wisser
operasie
Washer / Wiper Dual Operation
Washer / Wiper Dual Operation
Die Wiper sal outomaties
Bedryf ‘n paar keer
na die wasser squirts.

Die agterste venster-wisser en wasser kan bedryf word wanneer
Voertuie sonder ‘n Smart Entry & Start System
Die enjinskakelaar is in die “aan” posisie.
Voertuie met ‘n Smart Entry & Start System
Die enjinskakelaar is in ontsteking op modus.
■ Indien geen wasservloeistof bespuit nie
Kontroleer of die wasser spuitstuk nie geblokkeer is nie, as daar spoelvloeistof in die
Washer Fluid Reservoir.

——–

Dritarja e pasme e dritares dhe rondele

Udhëzimet e operimit

Duke e kthyer fundin e levës kthehet në dritaren e pasme dhe
rondele.
Off
Wiper me dritare të përhershme
operacion
Dritarja normale e dritares
operacion
Rondele / Wiper Dual Operacioni
Rondele / Wiper Dual Operacioni
Fshirëse automatikisht do të
operojnë disa herë
Pas rondele Squirts.

Dritarja e pasme e dritares dhe rondele mund të operohen kur
Vehicles pa një sistem të zgjuar dhe të fillojë
Kalimi i motorit është në pozicionin “në”.
Automjetet me një sistem të zgjuar dhe të fillimit
Kalimi i motorit është në ndezjen në modalitet.
■ Nëse nuk ka sprays lëngu rondele
Kontrolloni që hunda e rondele nuk është e bllokuar, nëse ka lëngje rondele në
Rezervuari i lëngjeve të rondele.

——–

የኋላ የመስኮት Wiber እና ማጠቢያ

ኦፕሬሽን መመሪያዎች

የኋላውን መጨረሻ ማዞር የኋላውን የመስታወት ዊይ per ር እና
ማጠቢያ.
ጠፍቷል
የማመዛዘን የመስኮት Wiquer
ክወና
መደበኛው የመስኮት Wiquer
ክወና
ማጠቢያ / Wiiper ሁለት አሠራር
ማጠቢያ / Wiiper ሁለት አሠራር
ሽፋኑ በራስ-ሰር ይሆናል
ሁለት ጊዜዎችን ያካሂዳል
ከተባባው ሰሩ በኋላ.

የኋላው የመስኮት Wiquer እና ማጠቢያ የሚሠራው መቼ ነው
የተሽከርካሪዎች ተሽከርካሪዎች ያለ ብልህ መግቢያ እና የመነሻ ስርዓት
የሞተሩ ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / “” “አቀማመጥ ውስጥ ነው.
የተሽከርካሪዎች የተሽከርካሪዎች እና የመነሻ ስርዓት ያላቸው ተሽከርካሪዎች
የሞተሩ ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ሁኔታ ላይ ነው.
■ የማደጉ ፈሳሽ የማይቀሰቅሱ ከሆነ
የ Shoury Shozzle በ in ውስጥ ያለው ፈሳሽ ካለ,
ማጠቢያ ፈሳሽ የውሃ ማጠራቀሚያ.

——–

ممسحة النافذة الخلفية و غسالة

تعليمات العملية

تحول نهاية الرافعة يتحول إلى ممسحة النافذة الخلفية و
غسالة.
عن
ممسحة النافذة المتقطعة
عملية
ممسحة النافذة العادية
عملية
غسالة / ممسحة التشغيل المزدوج
غسالة / ممسحة التشغيل المزدوج
سوف المساح تلقائيا
تشغيل عدة مرات
بعد النافورات الغسالة.

يمكن تشغيل ممسحة النافذة الخلفية وغسالة
المركبات بدون دخول وابدأ الذكية
مفتاح المحرك في وضع “ON”.
المركبات ذات نظام الدخول والبداية الذكية
مفتاح المحرك في الوضع في الوضع.
■ إذا لم يكن هناك بخاخ السويد غسالة
تحقق من عدم حظر فوهة غسالة، إذا كان هناك سائل غسالة في
غسالة محزات السوائل.

——–

Հետեւի պատուհանի մաքրիչ եւ լվացող մեքենա

Գործողության ցուցումներ

Լծակի վերջը վերածելով հետեւի պատուհանի մաքրիչով եւ
Լվացարան:
Տափակ
Ընդհատվող պատուհանի մաքրիչ
շահագործում
Նորմալ պատուհանի մաքրիչ
շահագործում
Լվացքի / մաքրիչ երկակի գործողություն
Լվացքի / մաքրիչ երկակի գործողություն
Ապակուցումը ինքնաբերաբար կլինի
Գործում են մի քանի անգամ
լվացող լվացքի հետեւից:

Հետեւի պատուհանի մաքրիչը եւ լվացող մեքենան կարող են գործել, երբ
Տրանսպորտային միջոցներ առանց խելացի գրառման եւ մեկնարկի համակարգի
Շարժիչի անջատիչը գտնվում է «վրա» դիրքում:
Խելացի գրառմամբ եւ մեկնարկային համակարգ ունեցող տրանսպորտային միջոցներ
Շարժիչի անջատիչը ռեժիմում է `ռեժիմով:
■ Եթե չկա լվացքի հեղուկի հեղուկացիր
Ստուգեք, որ լվացքի վարդակը չի արգելափակվում, եթե կա լվացքի հեղուկ
Լվացքի հեղուկի ջրամբար:

———

Arxa pəncərə silecek və yuyucusu

Əməliyyat təlimatları

Qolun sonunu döndərmək arxa pəncərə silecekinə çevrilir və
Yuyucu.
Sönük
Aralıq pəncərə silecek
əməliyyat
Normal pəncərə silecek
əməliyyat
Yuyucu / silecek ikili əməliyyat
Yuyucu / silecek ikili əməliyyat
Silecek avtomatik olaraq olacaq
Bir neçə dəfə işləyin
Paltaryuyan squirsdən sonra.

Arxa pəncərə silecek və yuyucusu nə vaxt işləyə bilər
Ağıllı giriş və başlama sistemi olmayan nəqliyyat vasitələri
Mühərrik açarı “üzərində” mövqeyindədir.
Smart Giriş və Başlama Sistemi olan nəqliyyat vasitələri
Mühərrik açarı rejimdə alovlanır.
■ Heç bir yuyucu maye spreyləri olmadıqda
Yuyucusu maye varsa, yuyucunun nozzle bloklanmadığını yoxlayın
Paltaryuyan maye su anbarı.

———

Atzeko leihoaren garbigailua eta garbigailua

Eragiketa Argibideak

Palanka amaiera biratu atzeko leihoaren garbigailuan eta
Garbigailua.
Amatatuta
Etengabeko leiho garbigailua
operazioa
Leiho garbigailu normala
operazioa
Garbigailua / garbigailuaren funtzionamendu bikoitza
Garbigailua / garbigailuaren funtzionamendu bikoitza
Garbigailua automatikoki egingo da
funtzionatu pare bat aldiz
garbigailuren ondoren.

TheMummichogblog è un partecipante al Amazon Services LLC Associates programma, un programma di affiliazione pubblicitario progettato per fornire un mezzo per siti per guadagnare tariffe pubblicitarie con la pubblicità e il link al amazon.com. Amazon, il logo di Amazon, AmazonSupply, e il logo AmazonSupply sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Amazon e il logo di Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc., o delle sue affiliate.